cash flow from operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー◆【略】CFFO
cash flow from operations [operating activities]
cash flows from operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー
cash provided by operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー［現金収入］
net cash provided by operating activities 
営業活動による純現金収入
net cash provided by [used in] operating activities
The cash flow for operating activities has two elements, the net income and the depreciation. 
営業活動によるキャッシュフローには二つの要素、つまり純利益と減価償却がある。
  
  
redeem 
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還［弁済・清算］する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕（人）を罪から救う、（人）の罪を贖う
〔身代金を払って〕～を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
  
  
accrual basis 
発生主義
accrual basis of accounting 
会計の発生主義
accrual-basis accounting 
発生主義会計
  
  
supplementary 
【名】
補充となる人、補充［補足・追加］されたもの
【形】
補助的な、追加の、補遺の、補充の、補足の、補正の
9、sΛ`plэme'nt(э)ri、サプリメンタリ、サプルメンタリ、《複》supplementaries、sup・ple・men・ta・ry
supplementary aerodrome 
補助飛行場
supplementary agreement 
補足契約
supplementary air 
補気、補助空気
supplementary allowance 
追加手当
  
  
net sales 
正味売上高｛しょうみ うりあげだか｝、純売上高｛じゅん うりあげだか｝
net sales per employee 
一人当たり売上高
net sales price 
純販売額｛じゅん はんばい がく｝
  
  
net income 
純利益
net income after tax 
税引後利益
  
  

debt investment 
債券投資
　　 
　
investee 
【名】
被投資会社
investee company 
被投資会社
  
  
securities 
【名】
（有価）証券、債券
securities account 
有価証券勘定
securities administration 
証券行政
securities affiliate 
系列証券会社
  
  
unrealized loss 
含み損、未実現損失、潜在的損失
unrealized holding loss 
未実現損失
unrealized profit and loss 
未実現損益
  
  
short-term investment 
短期投資
short-term investment securities 
短期有価証券
  
  

stock securities 
株式証券
  
 
consolidated 
【形】
固めた、強化した、統合された、合併整理した
consolidated account 
総合口座
consolidated accounting 
連結決算
consolidated accounting system 
連結会計制度
consolidated accounts 
連結勘定
 
  
security trading company 
証券取引会社◆通例複数形のsecuritiesで。
  
  
subsidiary 
【名】
補助するもの、補助員
子会社◆親会社が出資し、支配力を有している
・The parent company consolidated its two subsidiaries. : 親会社はその二つの子会社を統合［合併整理］した。
・These products are made by a subsidiary of X in the United States. : これらの製品は米国にあるX社の子会社で生産されている。
【形】
従属する、従属的な、付随する
補助の、補助的な、助成金の、支援する
  
  
disgruntled 
【形】
不満な、不機嫌な、ムッとした、不満［恨み］を抱いている
11、disgrΛ'ntld、dis・grun・tled
disgruntled about someone's sluggish ways 
《be ～》（人）ののろまな態度に不満を持つ
disgruntled about the fact that 
《be ～》（that以下）という事実に不満を抱く
disgruntled employee 
不満を抱いた従業員
disgruntled former employee 
不満［恨み］を抱いていた元従業員
disgruntled minorities 
不満を抱く少数民族
  
  
conversely 
【副】
反対に、逆に（言えば）
  
  
in debt 
《be ～》借金している
・Are you in debt to the point of bankruptcy? : 倒産しそうなくらい赤字なんですか？
in debt about $__ 
《be ～》約［およそ］＿ドルの借金がある［を抱えている］
in debt to 
《be ～》（人）に借金がある、（人）に恩義がある
in debt to many old friends 
旧友たちに多くの借金を負っている
  
  
subsequently 
【副】
その後に、その次に、その後、それ以降、後で、続いて
7、sΛ'bsэkw(э)ntli
subsequently admit killing 
後に（人）の殺害を認める
subsequently become the marketing manager handling 
後に～担当の販売部長になる
subsequently discuss ~ in more detail 
後でより詳しく～を論じる
subsequently held 
《be ～》〔会談が〕引き続き開催される
subsequently improve dramatically 
その後劇的に改善する
  
 
acquisition 
【名】
〔企業の〕買収◆【類】M&A
取得、獲得、習得、捕捉、収集
《野球》選手獲得◆トレードまたはフリーエージェントで選手を獲得すること
5、ae`kwizi'∫n、アクイジション、アクウィジション、《複》acquisitions、ac・qui・si・tion
acquisition accounting 
取得会計
acquisition activity 
買収活動
acquisition amount 
取得量
  
  
debt investment 
債券投資
clear away accumulated debt on investment over __ years 
＿年目で累積赤字を解消する
  
  
semiannually 
【副】
半年ごとに、半年に1回、年2回◆【同】biannually
pay semiannually in advance 
半年ごとに前払いする
  
  
fiscal 
【名】
収入印紙◆【同】fiscal stamp
【形】
会計の
・Prime Minister Miyazawa noted Japan gave Y280 billion in aid in fiscal 1992. : 宮沢首相は、1992会計年度に日本は2800億円の援助を行ったと述べた。
国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
7、fi'skl、フィスカル、《複》fiscals、fis・cal
fiscal __ 
＿年度
fiscal __ budget request 
＿年度分の予算要求
fiscal __ target items 
＿年度分の対象案件
  
  
stock investment 
株式投資
stock investment fund 
株式投資信託
stock investment in subsidiary 
子会社株式投資
stock investment ratio 
株式投資収益率
stock-investment trust 
株式投資信託、株式投信
stock mini investment 
株式ミニ投資
  
  
investment portfolio 
投資ポートフォリオ、有価証券明細書、投資目録
portfolio investment 
資産運用投資
portfolio of investment trust 
投信銘柄
have experience in portfolio investment 
証券投資の経験がある
  
  
investee 
【名】
被投資会社
investee company 
被投資会社
equity method investee 
持分法による被投資会社
income reported by investee 
被投資会社の計上利益
  
  
expenditure 
【名】
支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）
7、ikspe'ndit∫э(r)、イクスペンディチャー、エクスペンディチャー、《複》expenditures、ex・pend・i・ture
expenditure approach 
支出アプローチ
expenditure authorisation 
→expenditure authorization
expenditure authorization 
支出許可
expenditure budget 
歳出予算
  
  
intent 
【名】
意図、意向、意志、目的
【形】
集中した、熱心な、余念のない、執心する◆人が～に
  
  
trading securities 
売却目的有価証券
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities 
ストリップス債◆【略】STRIPS
securities trading 
証券取引
securities trading result 

証券売買益の低迷

売買目的有価証券というのは、

売買を目的として購入した株式や国債、公債、社債などのことを言います。 これらは「売買目的有価証券」勘定で処理することになります。 「売買目的有価証券」は「資産」です。

仕訳の際には株式などの取得価格も「売買目的有価証券」勘定の中に含みます。

たとえば、売買を目的として１株20,000円の株式を１０株小切手を振り出して購入し、取得費用10,000円を現金で支払った、とします。
 

 

  
  
available for sale 
《be ～》販売中である
available-for-sale debt security 
売却可能な債券◆通例、複数形のsecuritiesで。
available-for-sale securities 
売却可能有価証券
  
  
held to maturity 
償還期限まで保有
held-to-maturity security 
満期保有有価証券◆通例複数形のsecuritiesで。
  
 

impeach 
【他動】
～を弾劾する、告発する、起訴する
・The war with Iraq could not halt yesterdays momentous vote to impeach President Clinton.
～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する
～を非難する
  
  
breach 
【名】
〔法律・約束などに対する〕違反、破棄、不履行、侵害
・First Party may terminate this Agreement at any time for a material breach by Second Party. : 《契約書》乙が重大な違反を犯した場合、甲はいかなる時でも本契約を終結させることができる。
裏切り、〔友好関係の〕絶交、不和、仲たがい、断絶
切り目、裂け目、割れ目、破損（個所）
穴、欠陥
突破口
《航海》砕け波、寄せ波
鯨が水面に躍り出ること
【自動】
〔鯨が〕水面に飛び出す
【他動】
〔城壁などを〕破る、破壊する
〔規則・約束などを〕破る
〔法律・約束などに〕違反する
  
  
precipitation 
【名】
〔真っ逆さまの〕落下、降下、投下
《気象》降水（量）、降雨（量）
・No precipitation is forecast at least 10 days. : 少なくとも10日間は雨の予報が出ていない。
・The precipitation reached record levels far surpassing the predicted amounts. : 降水量が予報をはるかに上回る記録的な量に達しました。
沈殿（物）
大急ぎ、大慌て、軽率
  
  

further to 
（前回の手紙）に加えて
further to our correspondence on this matter 
先にお伝えしました上記の件ですが
further to our fax 
お送りしたファクスになお申し添えますが
  
  
Please be advised that 
《レ》（that以下のことを）お知らせ致します、（that以下のことを）ご承知おきください
Please be advised that cancellation requests sent via email are not guaranteed. 
《レ》電子メールでのキャンセルは有効でない場合がございます。
 
  

borrowed time 
わずかな時間、（九死に一生を得て）天から与えられた時間
live on borrowed time 
〔病人などが生き延びて〕余分の人生を生きる、余生を過ごす
money borrowed for short time 
短期借入金
  
  
party out 
パーティーで遊び疲れる
party out of power 
《the ～》〔政権をはずれている〕野党
  
  

nasalize 
【自動】
鼻音化する
【他動】
～を鼻音化して発音する
ne'izэla`iz、na・sal・ize
nasalized 
【形】
鼻音化した
nasalized sound 
鼻音化音
  
  
sear 
【名】
焼け焦げ
【他動】
～の表面を焼く、～を焦がす、やけどする、～に焼き印を押す、強く焼きつく
〔記憶に〕～を焼き付ける
・I closed my eyes and tried to sear the picture into my memory. : 目を閉じてその写真を記憶に焼き付けようとした。
10、si'э(r)、《動》sears | searing | seared
sear into the memories 
記憶に焼きつく
sear one's conscience 
～の良心を焼き焦がす