stranded 
【形】
〔船が〕座礁した
〔人・乗り物などがその場から〕動けなくなった
〔人が〕動けなくなった、足留めを食らった、立ち往生した
《野球》残塁の
Stranded 
【映画】
エイリアン・トラベラーズ◆米1987
stranded __ meters below the surface of the sea 
《be ～》水深＿メートルの海底に座礁している
stranded at work 
《be ～》職場に足止めされている

 

  

back then 
その当時（は）、そのとき（は）、あのとき（は）
But back then, this was cool. 
でもあの頃はね、これが格好よかったの。"1SHASIN", "1767060"
constant refrain of how things used to be easier back then 
当時は物事が今よりいかに簡単だったかを始終繰り返すこと
constant refrain of why things were easier back then 
なぜ当時は今よりも物事が簡単だった［容易に運んでいた］のかを始終繰り返すこと
even back then 
当時でさえ
from back then 
当時から、あのころから、あのころの
  

  
back then 
その当時（は）、そのとき（は）、あのとき（は）
But back then, this was cool. 
でもあの頃はね、これが格好よかったの。"1SHASIN", "1767060"
constant refrain of how things used to be easier back then 
当時は物事が今よりいかに簡単だったかを始終繰り返すこと
constant refrain of why things were easier back then 
なぜ当時は今よりも物事が簡単だった［容易に運んでいた］のかを始終繰り返すこと
even back then 
当時でさえ
from back then 
当時から、あのころから、あのころの
  
 
fight off 
〔戦って〕撃退する、寄せ付けない
・She got leukemia two years ago. She's fighting it off. : 彼女は2年前白血病になってから病魔と闘い続けています。
fight off a cold 
〔風邪を〕撃退する
fight off a vision of 
～のイメージを必死に追い払う
fight off an attacker 
攻撃者を撃退する
fight off an impulse to cry 
泣きだしたい衝動を懸命に抑える
fight off an invasion 
侵略を撃退する
fight off fatigue 
疲労と戦う［を撃退する］
fight off foreign invasion and terrorism 
外国の侵略やテロを撃退する
fight off infection 
感染と闘う
fight off police 
警官隊を撃退する
fight off sleep 
睡魔と闘う
fight off the demand 
要求を退ける、要求に応じない
  
  
I'm out right now. 
《留守電》ただ今留守にしております。
I'm out. 
《旅／乗り物／バス》ここで降ります。
I'm out. One. 
そろそろ帰る。じゃあね。◆【使い方に注意】one 〈米黒人俗〉
I'm all out of time. I'll have to say goodbye now. 
とにかく時間がないんだ。もうお別れを言わないと。
I'm all out. 
なくなった。／空になった。◆食べ物・飲み物が
  
  
I'm out of your life for good. 
あなたとはもう一生絶交だ［縁を切ります・会うことはないでしょう］。／もう二度と君の前には姿を現さないよ。
  
  
commend 
【他動】
褒める、称賛する、推薦する、表彰する
・The mayor commended the policemen for their bravery. : 市長は警官たちの勇敢さを称賛しました。
委ねる、託する
・I commend her to your friendship and courtesies. : 何とぞ彼女をお引き立ていただき、ご交誼、ご厚情のほど、お願い申し上げます。
  
  
bumpy 
【形】
〈俗〉混んだ、混雑した、渋滞した、交通量の多い
・The road is trafficky [trafficy, bumpy] . : その道路は混んでいる。
でこぼこの多い、がたつく、ガタガタの、ガタガタ揺れる、凹凸な
10、bΛ'mpi、バンピー、《形》bumpier | bumpiest、bump・y
bumpy flight 
ガタガタと揺れる飛行機での旅
bumpy lane 
でこぼこ道
bumpy market 
浮き沈みの激しい市場