aucun, e
dét
(négatif) no
Il n'y a aucun livre dans le tiroir. There isn't a book in the drawer., There are no books in the drawer.
Il n'a aucun ami. He has no friends., He doesn't have any friends.
aucun homme, dans une telle situation, ... no man, in such a situation, ...
Aucun enfant ne pourrait le faire. No child could do that.
en aucune façon in no way at all
sans aucun doute without any doubt
sans aucune hésitation without hesitation
Il n'y a aucun livre dans le tiroir. There isn't a book in the drawer., There are no books in the drawer.
Il n'a aucun ami. He has no friends., He doesn't have any friends.
aucun homme, dans une telle situation, ... no man, in such a situation, ...
Aucun enfant ne pourrait le faire. No child could do that.
en aucune façon in no way at all
sans aucun doute without any doubt
sans aucune hésitation without hesitation
(valeur positive) any
plus cher qu'aucun autre more expensive than any other
plus qu'aucun autre more than any other
plus cher qu'aucun autre more expensive than any other
plus qu'aucun autre more than any other
pron
(valeur négative) none , (avec verbe négatif) any
je n'en vois aucun qui I can't see any which, I can see none which
Aucune de mes amies n'aime le football. None of my female friends like football.
Tu aimes ses films? - Je n'en ai vu aucun. Do you like his films? - I haven't seen any of them.
aucun des deux neither of the two
aucun d'entre eux none of them
Aucun d'entre eux n'est venu. None of them came.
je n'en vois aucun qui I can't see any which, I can see none which
Aucune de mes amies n'aime le football. None of my female friends like football.
Tu aimes ses films? - Je n'en ai vu aucun. Do you like his films? - I haven't seen any of them.
aucun des deux neither of the two
aucun d'entre eux none of them
Aucun d'entre eux n'est venu. None of them came.
(valeur positive) any, anyone
plus qu'aucun de ceux qui ... more than any of those who ...
plus qu'aucun de ceux qui ... more than any of those who ...
d'aucuns (=certains) some
autre
adj
(=différent) other, different
Je préférerais un autre verre. I'd prefer a different glass.
Prenez d'autres verres. Take some different glasses., Take some other glasses.
Je viendrai un autre jour. I'll come another day., I'll come some other day.
J'ai d'autres projets. I've got other plans.
Je préférerais un autre verre. I'd prefer a different glass.
Prenez d'autres verres. Take some different glasses., Take some other glasses.
Je viendrai un autre jour. I'll come another day., I'll come some other day.
J'ai d'autres projets. I've got other plans.
(=supplémentaire)
un autre ... another ...
une autre ... another...
Je voudrais un autre verre d'eau. I'd like another glass of water.
Tu veux un autre morceau de gâteau? Would you like another piece of cake?
Il y a une autre difficulté, qui est que ... There's another problem, which is that ...
un autre ... another ...
une autre ... another...
Je voudrais un autre verre d'eau. I'd like another glass of water.
Tu veux un autre morceau de gâteau? Would you like another piece of cake?
Il y a une autre difficulté, qui est que ... There's another problem, which is that ...
(après le nom) se sentir autre to feel different
la difficulté est autre the difficulty lies elsewhere
la difficulté est autre the difficulty lies elsewhere
(après un pronom personnel) nous autres we
Nous autres, on préfère la Provence. WE like Provence best.
vous autres you
Vous autres, vous ne pensez qu'à l'argent. YOU only think of money., You lot * only think of money.
Nous autres, on préfère la Provence. WE like Provence best.
vous autres you
Vous autres, vous ne pensez qu'à l'argent. YOU only think of money., You lot * only think of money.
(autres locutions) autre chose something else
autre part somewhere else
d'autre part on the other hand
autre part somewhere else
d'autre part on the other hand
pron
(=supplémentaire)
un autre another one
une autre another one
d'autres others
Je t'en apporterai d'autres. I'll bring you some others.
l'autre the other one
un autre another one
une autre another one
d'autres others
Je t'en apporterai d'autres. I'll bring you some others.
l'autre the other one
(=différent)
Non, pas celui-ci, l'autre. No, not that one, the other one.
les autres the others
Les autres sont arrivés plus tard. The others arrived later.
l'un et l'autre both of them
ni l'un ni l'autre neither of them
se détester l'un l'autre to hate each other, to hate one another
se détester les uns les autres to hate each other, to hate one another
Non, pas celui-ci, l'autre. No, not that one, the other one.
les autres the others
Les autres sont arrivés plus tard. The others arrived later.
l'un et l'autre both of them
ni l'un ni l'autre neither of them
se détester l'un l'autre to hate each other, to hate one another
se détester les uns les autres to hate each other, to hate one another
(autres locutions) d'une semaine à l'autre from one week to the next
(=incessamment) any week now
d'une minute à l'autre (=de manière imprévisible) from one minute to the next, from one moment to the next
(=incessamment) any minute now, any moment now
de temps à autre from time to time
entre autres among other things
Nous avons parlé, entre autres, de nos projets de vacances. We talked about our holiday plans, among other things.
j'en ai vu d'autres I've seen worse
à d'autres! pull the other one!
le respect de l'autre respect for others
(=incessamment) any week now
d'une minute à l'autre (=de manière imprévisible) from one minute to the next, from one moment to the next
(=incessamment) any minute now, any moment now
de temps à autre from time to time
entre autres among other things
Nous avons parlé, entre autres, de nos projets de vacances. We talked about our holiday plans, among other things.
j'en ai vu d'autres I've seen worse
à d'autres! pull the other one!
le respect de l'autre respect for others
autrui
pron others
pron others
certain, e
adj
(=incontestable) certain
[avantage] definite
Ce n'est pas certain. It's not certain.
Nous allons vers une faillite certaine. We're heading for certain bankruptcy.
L'Italie possède un avantage certain : ses attaquants. Italy has one definite advantage: its strikers.
[avantage] definite
Ce n'est pas certain. It's not certain.
Nous allons vers une faillite certaine. We're heading for certain bankruptcy.
L'Italie possède un avantage certain : ses attaquants. Italy has one definite advantage: its strikers.
(=convaincu) certain
être certain de to be certain of, to be sure of
être certain que to be certain that, to be sure that
Je suis certain que je l'ai remis en place. I'm certain that I put it back., I'm sure that I put it back.
sûr et certain absolutely certain
être certain de to be certain of, to be sure of
être certain que to be certain that, to be sure that
Je suis certain que je l'ai remis en place. I'm certain that I put it back., I'm sure that I put it back.
sûr et certain absolutely certain
(avant le nom: au singulier) (=pas clairement déterminé) certain
un certain Bertrand a certain Bertrand
dans une certaine mesure to a certain extent, to some extent
d'un certain âge of a certain age
un certain temps quite some time, some time
J'ai mis un certain temps à comprendre ce qu'elle disait. It took me quite some time to understand what she was saying., It took me some time to understand what she was saying.
d'une certaine manière in a way
Il règne une certaine confusion. There is some confusion.
→ d'une certaine manière, je repars à zéro
→ il y est parvenu dans une certaine mesure
→ la nouvelle loi est venue, dans une certaine mesure, combler cette importante lacune
→ il règne une certaine confusion entre les différents stades de réalisation technique
→ il règne une certaine confusion dans les esprits à l'approche de la conférence
un certain Bertrand a certain Bertrand
dans une certaine mesure to a certain extent, to some extent
d'un certain âge of a certain age
un certain temps quite some time, some time
J'ai mis un certain temps à comprendre ce qu'elle disait. It took me quite some time to understand what she was saying., It took me some time to understand what she was saying.
d'une certaine manière in a way
Il règne une certaine confusion. There is some confusion.
→ d'une certaine manière, je repars à zéro
→ il y est parvenu dans une certaine mesure
→ la nouvelle loi est venue, dans une certaine mesure, combler cette importante lacune
→ il règne une certaine confusion entre les différents stades de réalisation technique
→ il règne une certaine confusion dans les esprits à l'approche de la conférence
(avant le nom: au pluriel) certains (=quelques) some
Certaines personnes n'aiment pas la crème. Some people don't like cream.
Certaines fois, il n'y avait personne. Sometimes there was nobody there.
Certaines personnes n'aiment pas la crème. Some people don't like cream.
Certaines fois, il n'y avait personne. Sometimes there was nobody there.
certains
pron some
→ certains l'aiment chaud
certaines some
pron some
→ certains l'aiment chaud
certaines some
certain, e
adj
(=incontestable) certain
[avantage] definite
Ce n'est pas certain. It's not certain.
Nous allons vers une faillite certaine. We're heading for certain bankruptcy.
L'Italie possède un avantage certain : ses attaquants. Italy has one definite advantage: its strikers.
[avantage] definite
Ce n'est pas certain. It's not certain.
Nous allons vers une faillite certaine. We're heading for certain bankruptcy.
L'Italie possède un avantage certain : ses attaquants. Italy has one definite advantage: its strikers.
(=convaincu) certain
être certain de to be certain of, to be sure of
être certain que to be certain that, to be sure that
Je suis certain que je l'ai remis en place. I'm certain that I put it back., I'm sure that I put it back.
sûr et certain absolutely certain
être certain de to be certain of, to be sure of
être certain que to be certain that, to be sure that
Je suis certain que je l'ai remis en place. I'm certain that I put it back., I'm sure that I put it back.
sûr et certain absolutely certain
(avant le nom: au singulier) (=pas clairement déterminé) certain
un certain Bertrand a certain Bertrand
dans une certaine mesure to a certain extent, to some extent
d'un certain âge of a certain age
un certain temps quite some time, some time
J'ai mis un certain temps à comprendre ce qu'elle disait. It took me quite some time to understand what she was saying., It took me some time to understand what she was saying.
d'une certaine manière in a way
Il règne une certaine confusion. There is some confusion.
→ d'une certaine manière, je repars à zéro
→ il y est parvenu dans une certaine mesure
→ la nouvelle loi est venue, dans une certaine mesure, combler cette importante lacune
→ il règne une certaine confusion entre les différents stades de réalisation technique
→ il règne une certaine confusion dans les esprits à l'approche de la conférence
un certain Bertrand a certain Bertrand
dans une certaine mesure to a certain extent, to some extent
d'un certain âge of a certain age
un certain temps quite some time, some time
J'ai mis un certain temps à comprendre ce qu'elle disait. It took me quite some time to understand what she was saying., It took me some time to understand what she was saying.
d'une certaine manière in a way
Il règne une certaine confusion. There is some confusion.
→ d'une certaine manière, je repars à zéro
→ il y est parvenu dans une certaine mesure
→ la nouvelle loi est venue, dans une certaine mesure, combler cette importante lacune
→ il règne une certaine confusion entre les différents stades de réalisation technique
→ il règne une certaine confusion dans les esprits à l'approche de la conférence
(avant le nom: au pluriel) certains (=quelques) some
Certaines personnes n'aiment pas la crème. Some people don't like cream.
Certaines fois, il n'y avait personne. Sometimes there was nobody there.
Certaines personnes n'aiment pas la crème. Some people don't like cream.
Certaines fois, il n'y avait personne. Sometimes there was nobody there.
certains
pron some
→ certains l'aiment chaud
certaines some
pron some
→ certains l'aiment chaud
certaines some
chacun, e
pron
pron
(=chaque personne ou chose) each
Il nous a donné un cadeau à chacun. He gave us each a present., He gave each of us a present.
Nous avons chacun donné dix euros. We each gave 10 euros., We gave 10 euros each.
Mettez-les chacun à sa place. Put each one in its place.
Il nous a donné un cadeau à chacun. He gave us each a present., He gave each of us a present.
Nous avons chacun donné dix euros. We each gave 10 euros., We gave 10 euros each.
Mettez-les chacun à sa place. Put each one in its place.
(indéfini) everyone, everybody
Chacun fait ce qu'il veut. Everyone does what they like.
Ensuite, chacun pourra se reposer. Then everyone can relax.
Chacun fait ce qu'il veut. Everyone does what they like.
Ensuite, chacun pourra se reposer. Then everyone can relax.
divers, e
adj
(=de plusieurs sortes)
[raisons, degrés] various
les raisons en sont diverses: d'abord ... there are various reasons: first ...
à des degrés divers to varying degrees, to various degrees
"divers" (=rubrique) "miscellaneous"
frais divers (COMMERCE) sundries, miscellaneous expenses
[raisons, degrés] various
les raisons en sont diverses: d'abord ... there are various reasons: first ...
à des degrés divers to varying degrees, to various degrees
"divers" (=rubrique) "miscellaneous"
frais divers (COMMERCE) sundries, miscellaneous expenses
(=distinct) different, various
les diverses acceptions d'un mot the different meanings of a word
les diverses acceptions d'un mot the different meanings of a word
(=varié)
[population, sujet, paysage] diverse
[population, sujet, paysage] diverse
dét (=plusieurs) various, several
Diverses personnes sont venues. Several people came.
pour diverses raisons for various reasons
à diverses reprises on various occasions
Diverses personnes sont venues. Several people came.
pour diverses raisons for various reasons
à diverses reprises on various occasions
fait divers
nm short news item
nm short news item
