2009年5月31日日曜日

What counts in making a happy marriage is not so much how compatible you are, but how you deal with incompatibility. 
《名言》幸せな結婚生活を築く際に大切なのは、ふたりの相性がどれだけいいかということよりもむしろ、相性の悪さをどうやって乗り越えるかにある。
What counts most is 
一番大事[大切]なのは~である。
Participation is what counts. 
参加することに意義がある。
To be able to tell a girl how you feel when it counts, that's what being a man is. 
ここぞと言うときに本当の気持ちをちゃんと言える、それが男です。
  
  

2009年5月5日火曜日

monetary policy 
金融政策、通貨政策
Monetary Policy Committee 
金融政策委員会◆国営銀行であるイングランド銀行に属する。任期は3年で9人のメンバーのうち、2人ずつ交代していく。◆【略】MPC
monetary policy device 
貨幣政策手段
monetary policy instrument 
金融政策手段
 
treasury 
【名】
宝庫、宝物、宝典
資金、基金
公庫、国庫、財務
《Treasury》〈米〉財務省◆【同】Department of the Treasury ; Treasury Department
《Treasuries》〈米〉財務省証券
《Treasury》〈英〉国家財政委員会委員長◆【同】First Lord of the Treasury◆大蔵大臣は the Chancellor of the Exchequer。
《Treasury》〈英〉国家財政委員会
レベル6、発音tre'з(э)ri、カナトゥレジャリ、変化《複》treasuries、分節treas・ur・y
treasury agency 
国庫代理店
Treasury Bench 
《英国下院》国務大臣席
 
offset 
【名】
オフセット、オフセット量、オフセット印刷
相殺するもの、埋め合わせ、補正、補正値
〔薬の効果などの〕消失◆【対】onset
分かれ、分派
《印刷》裏移り
《印刷》裁ち落とし
【他動】
~を相殺する、埋め合わせる
~を弱める
レベル8、発音《動》o`(:)fse't | 《名》o'(:)fse`t、カナオフセット、変化《動》offsets | offsetting | offset、分節off・set
offset ~ with 
~を…で補う
 
implementation 
【名】
履行、遂行、実施、実現、推進、実装
・He blocked implementation of the new law. : 彼は、新しい法律の実施を阻止しました。
implementation and assessment of international standards against 
~に対する国際基準の実施・評価
implementation approach 
実装法
 

2009年5月4日月曜日

demand deposit 
要求払預金、当座預金◆預金者から要求があればいつでも払い戻しが可能な預金
demand a deposit of __% 
_%の保証金を要求する
 
time deposit 
定期預金、積立貯金
time deposit account 
定期預金口座
time deposit certificate 
定期預金証書
 
 
inclusive 
【形】
(~を)含めた◆【用法】後置で使われる。
すべてを含んだ、包括的な、包含的な
《言語学》〔代名詞が〕包括の◆話者とその相手を共に含む代名詞を指す。英語ではweがそれに当たる。
《論理学》〔選言が〕両立的な◆「AまたはB」という選言(disjunction)において、どちらか一方、または両方が真である場合に、選言命題全体が真となるもの。両方が真である場合に、命題全体が偽となるものを「排他的な(exclusive)」という。
レベル7、発音inklu':siv、カナインクルーシブ、分節in・clu・sive
inclusive charge 
合計費用
inclusive community 
〔どんな人でも〕受け入れようとする地域社会
inclusive cost 
総原価
 
forfeit 
【名】
喪失、剥奪、犠牲
没収(物)
罰金、科料、違約金、追徴金
【形】
没収された
【他動】
〔権利・名誉などを〕失う、喪失する、剥奪される
・Any amount remaining in your account will be forfeited. : 口座の残高への権利は失われます。
〔財産などを〕没収される
レベル12、発音fo':(r)fэt、カナフォーフィット、変化《動》forfeits | forfeiting | forfeited、分節for・feit
Forfeit 
【著作】
罰金◆英1968《著》ディック・フランシス(Dick Francis)◆競馬シリーズ
 
legal tender 
法定通貨[貨幣]、法貨
・Japanese yen is legal tender. : 日本の法定通貨は円である。
・Euro will be the only legal tender in the eurozone from January 2002. : 2002年1月をもってユーロがユーロ圏の唯一の法定通貨となる。
 
mint 
【1名】
《植物》ミント、ハッカ◆温帯植物。葉は芳香性、花はふじ色。
《菓子》ミント菓子、ミント・キャンディ(mint candy)、ハッカ菓子
【1形】
ハッカ入りの、ハッカで作った
【2名】
造幣局、製造元、源泉
多額、巨額、多大、多数◆【同】great deal ; mass ; pile
【2形】
真新しい、新鮮な、新品の、未使用の◆【参考】in mint condition
【2他動】
~を鋳造する
〔新語を〕作り出す
 
 
thrift 
【名】
倹約、幸運、節約
・Thrift is a great revenue. : 倹約は大きな収入源です。/倹約こそ最大の収入。
貯蓄金融機関◆【同】thrift institution
《植物》ハマカンザシ
繁茂
レベル8、発音θri'ft、カナスリフト、変化《複》thrifts
thrift account 
貯蓄預金
thrift bank 
貯蓄金融機関
thrift encouragement 
貯蓄奨励
thrift fund 
積立基金
thrift institution 
貯蓄金融機関◆主に個人貯蓄を受け入れ、住宅抵当貸し付けなどを行う。これに対して商業銀行(commercial bank)は商業貸し付けが本来の業務。単にthriftとも言う。
 
committee 
【名】
委員会、委員
 
staggered 
【形】
驚いた、がくぜんとした
交互の、互い違いの、ジグザグ状の
staggered arrangement 
ねじれ形配列
staggered board 
任期別役員会
staggered bond 
ねじれ形結合
 
vault cash 
金庫室内現金、手元現金
cash in vault 
現金在庫
cash held in the vault of 
~の金庫内に保管された現金
 
deposit 
【名】
預かり、〔口座への〕預け入れ、預金、積立金、保管物、貯蔵所、寄託
・All deposits will be protected. : 預金は全額保護される。
前金、内金、手付金、前払い金、保証金、敷金、供託金
堆積物、沈殿物、沈降物、沈積物、沈着物、沈渣
〔石油・鉱石などの〕鉱床
埋蔵物
【自動】
沈殿[堆積]する
【他動】
〔物を場所に〕正確に置く
〔貴重品などを人に〕預ける
・Please deposit your valuables with the Front Desk. The hotel is not responsible for any valuables unless deposited. : 貴重品はフロントにお預けください。それ以外での紛失につきましては当ホテルは責任を負いかねます。
~を貯金[預金]する
~を手付金[予約金・内金]として払う
~を溶着[蒸着]する、堆積させる、積もらせる、デポする
レベル4、発音dipα'zэt、カナディパズィット、デパズィット、デポズィット、変化《動》deposits | depositing | deposited、分節de・pos・it
deposit ~ into one's bank accounts 
(人)の銀行口座に~を入金する
deposit ~ on a table 
~をテーブルの上に(そっと[丁寧に])置く
deposit ~ with 
~を…に寄託する
 
excess reserves 
《金融》過剰準備(金)、過剰準備高◆法定支払準備率以上の過剰積立高。〈米〉フェデラルファンド市場(Federal funds market)で他の市中銀行にオーバナイトで貸し出す◆【参考】支払準備制度(reserve requirements)
excessive reserve 
《金融》過剰準備金
 
 
loan out 
【句動】
貸出しをする
loan-out 
【名】
貸出し
loan out banned book 
禁制本を貸し出す
 
discount rate 
《金》割引率◆有価証券などの将来価値から現在価値を算定するときの割合。◆【同】discount
公定歩合◆【同】discount
・The most immediate action expected is the BOJ's cutting of its key discount rate. : 期待される最優先の応急措置は、日銀が公定歩合を引き下げることだ。
discount rate cut 
公定歩合引き下げ、割引率引き下げ
discount rate hours 
割引時間帯
 
monetarism 
【名】
《経済》通貨主義、マネタリズム
《経済》通貨供給管理(政策)
発音mα'nэtэri`zm
 
peculiar 
【名】
〔個人に〕特有の物
私有財産
【形】
奇妙な、特有の、特異な、変な、風変わりな、一風変わった、妙な、おかしな
・There was a peculiar smell. : 変な匂いがしていた。
固有の、独特の、特別の、特権の
気分が優れない
 
 
quasi 
【形】
疑似の、類似の、外見上の、うわべだけの
【副】
外見上、ある程度
quasi agreement 
準協定
quasi competition 
準競争
quasi currency 
準通貨
 
cosmological 
【形】
宇宙論的な
cosmological argument 
《哲学》〔神の存在の〕宇宙論的証明◆【参考】argument for the existence of God
cosmological aspect 
宇宙論的側面
cosmological background 
宇宙論的背景
  
 

2009年5月3日日曜日

cigar 
【名】
葉巻、葉巻たばこ、シガー◆語源は古代マヤ語(メキシコ)の喫煙「シカッルsikar」
レベル2、発音sigα':(r)、カナシガー、スィガー、変化《複》cigars、分節ci・gar
cigar box 
シガーボックス◆葉巻を入れておく箱
シガーボックス◆ジャグリングの技の一つ
〈俗〉小さな野球場
cigar case 
葉巻入れ
cigar holder 
葉巻パイプ、葉巻用パイプ
 
elliptical 
【形】
楕円形の
略語で表した
言葉が省略され過ぎて曖昧な
elliptical anastomosis 
楕円吻合
elliptical aperture 
楕円開口
 
楕円銀河(だえんぎんが、elliptical galaxy)は銀河のハッブル分類における種類の一つ。以下のような特徴を持つ。
銀河全体の角運動量が非常に小さい。
星間物質が非常に少ない、もしくは含まれない。若い星や散開星団が存在しない。
種族IIと呼ばれる古い星から構成されている。
大きな楕円銀河は球状星団系を持っていることが多い。
 
楕円銀河(だえんぎんが、elliptical galaxy)は銀河のハッブル分類における種類の一つ。以下のような特徴を持つ。
銀河全体の角運動量が非常に小さい。
星間物質が非常に少ない、もしくは含まれない。若い星や散開星団が存在しない。
種族IIと呼ばれる古い星から構成されている。
大きな楕円銀河は球状星団系を持っていることが多い。
 
epicycle 
【名】
《幾何》周転円
《天文》周転円
epicycle hypothesis 
群内循環仮説
 
 
太陽時(たいようじ、solar time)とは太陽が天球上で最も高い位置に達した時刻を正午とするという考え方に基づく時間である。 
 
条件反射 
conditional reflex // conditioned reflex《心理学》〔【略】CR〕 // conditioned response〔【略】CR〕
条件反射の 
【形】
Pavlovian
条件反射の反応 
Pavlovian response
条件反射活動 
conditioned reflex activity
条件反射行動 
conditioned reflex action
 
accretion 
【名】
〔付着による質量や大きさの〕増加、増大
〔増大させる〕付着物
《天文》降着
《地学》添加◆海岸や河岸が堆積物によってその面積が徐々に大きくなること。
〔金融の〕増価◆資金、口座などが外部の要因でその価値を増すこと。
 

2009年5月2日土曜日

reserve ratio 
《金融》支払準備率◆【参考】reserve requirements(支払準備制度)
表現パターンreserve ratio [rate]
reserve requirement ratio 
預金準備率
bank reserve ratio 
預金支払準備率
breathing reserve ratio 
換気予備比
cash reserve ratio 
支払準備率
 
reserve 
【名】
蓄え、予備品
蓄積、積立(金)、準備金、引当金

遠慮、控えめな態度
予備軍、増援部隊
保存、保留
特別保留地、特別保有地、指定地、保護地
制限、条件、限定
〔石油の〕埋蔵量
《スポーツ》控え選手、補欠
【形】
予備の、とっておきの