2008年8月27日水曜日

make of automobile 
車の型式[モデル]
・What is your favorite make of automobile [car]? : どのモデルの車が好きですか?
make of automobile [car]
Make of that what you will. 
大体想像はつくでしょう。/判断はお任せします。/好きに解釈してください。◆【場面】判断材料を示すが、結論をあえて言わない。
make ~ of 
…から~を作り出す、…で~を作る、…を~にする
…を~と思う[理解する・受け取る・判断する]
・What do you make of this? : このことをどう判断しますか[思いますか]?
make A of B 
BからAを作り出す、Bを使ってAを作る、BをAにする
make account of 
~を重んじる
 
 
bullish 
【形】
楽観的な、頑固な、経済の見通しの明るい、雄牛のような、〔株式市場が〕強気(筋)の、〔相場が〕上昇傾向の、愚かな
 
 

2008年8月25日月曜日

You crack me up! 
笑わせてくれるじゃないか。
 
  

charter 
【名】
〔法人に対して与えられる〕設立許可[認可]書
〔国家の君主による〕勅許(状)、特許(状)◆個人、法人または人民に対して与えた権利および特権。
憲章、設立趣意書◆組織の目的や信念などを定めたもの。
〔本部が出す〕支部[支店]設立許可
(免責)特権
〔乗り物の〕チャーター、貸し切り
貸し切った乗り物、チャーター車[船・機]
《法律》=charter party
【形】
〔乗り物などが〕チャーターした、借り切った
【他動】
~に特許を与える、免許を与える
〔飛行機・車・船を〕借り切る、チャーターする
~の設立を特許する
  
 

2008年8月23日土曜日

nominal 
【名】
名詞語句
公称
【形】
名目上の、名称上の
〔金額などが〕名ばかりの、ほんのわずかの
《文法》名詞の
〈俗〉予定通りの
 
  
optional 
【形】
選択の、自由意思の、選択が自由の、任意の、任意的な、随意的な◆【略】OPT
6、オプショナル、op・tion・al
optional agreement 
随意契約
optional assessment 
源泉選択課税
optional B/L 
揚げ地選択船荷証券
 
 
numeric 
【形】
数字[数値]の[に関する]◆【同】numerical
n(j)u:me'rik
numeric aberration 
《遺伝》数的異常
  
  
nonnumeric approach 
非数値的アプローチ
nonnumeric(al) approach
nonnumeric character 
非数字
nonnumeric comparison 
文字比較
nonnumeric computation 
非数値計算
  
  
denote 
【他動】
~を意味する、示す、~の印である
・Green areas denote forest on the map. : その地図で緑のところは森を意味する[表示する]。
~を表示する
・The level of the group is denoted in ranking. : 集合体のレベルは序列によって表示される。
~の名称である
  
  
ordinal 
【名】
《数学》序数
【形】
順序の[を示す]、序数の
《生物》目の
  
  
interval 
【名】
〔空間的〕隔たり、間隔、距離
〔時間的〕隔たり、間隔、合間
《数学》区間
《音楽》音程
〈英〉休けい、幕あい◆【同】intermission
4、i'ntэ(r)vl、インターバル、インタバル、《複》intervals、in・ter・val
interval algebra 
区間代数
interval algorithm 
区間アルゴリズム
interval analysis 
区間解析◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
  
  
variable 
【名】
変化する[しやすい]もの
《天文》変光星◆【同】variable star
《数学》変数(記号)
《地学》変向風◆【同】variable wind
【形】
変わりやすい、変えられる、可変の
・The weather of the mountain is variable [likely to vary, liable to variation]. : 山の天気は変わりやすい。
移り気な、気まぐれな
  
  
ratio 
【名】
歩合、比例、比(率)、割合、率、比重
  
  
qualitative 
【形】
質的な、性質(上)の
《化》定性的な
  
  
quantitative 
【形】
量の[に関する]、量的な、定量的な、量で計られる◆【略】quant.
  
  

2008年8月20日水曜日

residual 
【名】
残り、残余、剰余
後遺症
《residuals》〔テレビ番組を再放送する際に役者や作家に支払われる〕再使用料
【形】
残りの、残余の、剰余の
未解決の、未処理の
 
  
paid-in 
【形】
会費を納入し終わった
paid-in capital 
払込資本金
  
  
retained earnings 
内部留保、利益剰余金、留保利益
  
  
contemplation 
【名】
沈思、黙考、熟考、熟視、熟慮
意図、もくろみ、見込み
10、con・tem・pla・tion
contemplation of death 
死を予期して
aesthetic contemplation 
審美的観照
personal contemplation 
一人[自分で]しっかり考える[熟考する]こと
self-contemplation 
【名】
自己内省
  
  
par value 
〔株券などの〕額面価格
par value capital 
額面株式
  
  
額面価格(がくめんかかく)とは名目上の価格のこと。債券や証券などに特定の権利を明記した券面自体にかかれた名目価値のこと。債券の場合は、満期時には額面価格が償還される。

以前、日本の株式はほとんどが額面が記載されていたが、2001年より商法改正に伴い。全ての株式は無額面方式という券面に額面価格を記載しないものになった。ただし、今でも企業の株価が一定水準を割り込むと額面割れとよばれるような名残がある。
 
  
stated value 
額面、表示価格、表示価額、表示金額
  
  
redeem 
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還[弁済・清算]する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕(人)を罪から救う、(人)の罪を贖う
〔身代金を払って〕~を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
 
 
 
diagnostic 
【名】
《医》診断(器具)
〔病気の〕兆候、特徴
【形】
診断に関する[用いる]
《生物》特徴的な
  
  

2008年8月15日金曜日

municipal 
【形】
地方自治体の、市政の、市の、市立の、市営の、地方自治の、局地的な
内政の
 
 
retained earnings 
内部留保、利益剰余金、留保利益
retained earnings account 
留保利益勘定
  
  
par value 
〔株券などの〕額面価格
par value capital 
額面株式
  
  
excess cash 
余裕資金
 
 
fluctuation 
【名】
変動、ばらつき、動揺、波動、揺らぎ、振れ、彷徨変異
・Magnetometer is a device that measures fluctuations in the Earth's magnetic field. : 磁力計は地球の磁場の変動を測定する機器です。
  
  
verification 
【名】
根拠、確認、検査、検定、(相互)検証、照合、証明、立証
  
  
per share 
一株当たり
per-share 
【形】
一株当たりの
  
 
paid-in 
【形】
会費を納入し終わった
paid in advance 
前払いの
  
  
by-laws 
【名】
付随定款
  
  
間違いを認める 
admit a mistake // admit one's mistakes
やむを得ず間違いを認める 
eat crow〈米話〉
彼は間違いを認めることを恐れない男です。 
He is a man unafraid to admit his errors.
故意でない間違いを認める 
acknowledge an unintentional mistake
自分の間違いを認める 
concede one's error
自分の間違いを認めるとは感心だね。 
Big of you to admit you were wrong.
 
 
bind 
【名】
縛るもの、束縛、拘束状態
苦境、つらい立場、困難な状況
【自動】
縛る
【他動】
~を縛る、結び付ける、巻き付ける、留める、製本する
~を束縛する、拘束する、~に義務を負わせる
  
 
fraud 
【名】
詐欺(罪)、ペテン
・What he did was obviously bank fraud. : 彼がしたのは明らかに銀行詐欺です。
詐欺[ペテン]行為
・I think this therapy is a fraud. : この心理療法は詐欺行為だと思う。
詐欺師、ペテン師、かたり、詐称者
・I would be a fraud if I claimed that I could speak English well. : 英語がうまく話せるなんて言ったら、うそ[私はうそつき]になってしまいます。
不正(行為)
 
 
dispose
【自動】
処置[処分・処理]する、取り決める
・Man proposes, God disposes. : 《諺》計画するのは人、成敗をつけるのは神。
【他動】
~を配置[配列]する、並べる
(人)に(~したい)と思わせる、(人)を(~しやすく)する
 
 
equate
【自動】
一致する
【他動】
~を同等と見なす、~と同一視する
ikwe'it、《動》equates | equating | equated、e・quate
equate ~ with
~を…と同等と見なす[同一視する・結び付ける]、~を…と同じように扱う[見なす]
equate ~ with [to]
equate ~ with exerting political leadership
~を政治主導と同じことであると考える
equate A with B
AをBと同等と見なす、同等として扱う
equate economic activities with production activities
経済活動と生産活動を同等と見なす
equate to
~と同じである
・Losing a job equates to a loss of control. : 職を失うことは自己制御を失うことと同じである。
equate with
~と同一視する、同等に扱う
equate Zionism with racism
シオニズムと人種差別を同一視する
equated to the total number of
《be ~》~の総数に等しい
 
 
 

2008年8月14日木曜日

fall under 
【句動】
~の分類に入る、~に該当する
~の支配下[監督下]に入る
〔注目・影響・検閲などを〕受ける