concise
【形】
簡潔な、簡明な
レベル7、発音kənsa'is、カナコンサイス、変化《形》conciser | concisest、分節con・cise
concise and to the point
要点を押さえて簡潔な
concise communication
短報

defendant
【名】
被告人、被告、民事訴訟の被告◆原告＝plaintiff
レベル6、変化《複》defendants、分節de・fend・ant
defendant charged with genocide
大量虐殺の容疑をかけられた被告
defendant corporation
被告会社
defendant dissatisfied with the ruling

判決に不服のある被告人

 

rancor
【名】
〔長く続く根深い〕憎しみ、怨恨、悪意、恨み
レベル11、発音ræ'ŋkər、分節ran・cor
bear rancor against
～に恨みを抱く
nurse rancor against
～に恨みを抱く
partisan rancor
党派的な敵意
show rancor
悪意を示す
rancorous
【形】
恨み［敵意］のある◆【名】rancor

 

arbitrate
【自動】
仲裁者として問題を解決する
問題を調停に委ねる
【他動】
〔仲裁者として争いなどを〕解決する、仲裁する
・I arbitrated the dispute and both sides agreed. : その紛争を仲裁して解決し両者ともに納得してくれた。
〔争いなどを〕調停に持ち込む［委ねる］
・The couple decided to arbitrate their case. : その夫婦は訴訟を調停に持ち込むことに決めた。
発音ɑ'ːrbitre`it、変化《動》arbitrates | arbitrating | arbitrated、分節ar・bi・trate
arbitrate a quarrel
けんかを仲裁する
arbitrate a settlement

和解の調停をする

 

legitimate
【形】
合法の、合法的な、適法の、正当な、正規の、本物の、正真正銘の、本式の
・Many crime syndicates are claiming themselves to be legitimate business entities. : 多くの暴力団は、自らを合法企業体であると主張している。
合理的な、論理的な、筋の通った、道理にかなった、まっとうな、まともな、確かな
・That's a legitimate question. : それはもっともな疑問です。
〔君主などが〕正統の、正系の
〔子供が〕嫡出の
【他動】
～を合法化する、正当化する

 

Uniform Code of Military Justice
軍事司法統一法典◆【略】UCMJ
uniform commercial code
統一商事法典◆【略】UCC

 

mediation
【名】
調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

 

dispute
【名】
議論、論争、口論
不和、紛争
・He presented no new plans to settle the Arab-Israeli dispute. : 彼は、アラブ諸国とイスラエルの紛争解決のための新たなプランを示さなかった。
労働争議
【自動】
議論する、口論する
【他動】
～を議論する、～について論争する
～を疑う、～に異議を唱える◆あるものの真正さや正当性を疑うこと。
・No one disputed the importance of chemistry as a prerequisite for microbiology. : 細菌学の前提科目としての化学の重要性に対しては誰も異議を唱えなかった。
～を獲得しようとする、争って～を得ようとする
・The 10 teams disputed the prize money. : 10チームがその賞金を争った。
～と対立［敵対］する、～に抵抗する
・There were many people who disputed the actions of the government during the war. : 戦時中政府の活動に抵抗した人が多くいた。
レベル5、発音《動》dispju'ːt | 《名》＿￣、カナディスピュート、デスピュート、変化《動》disputes | disputing | disputed、分節dis・pute
dispute ~ with
（人）と～について議論する［論じ合う］
dispute about
～について議論する、～について論争する
dispute about personal information leak
個人情報漏洩に関する議論

 

by means of
〔手段として〕～を用いて、～によって
by means of a loudspeaker system
拡声器（装置）を使って

 

trial court
〈米〉第一審［事実審］裁判所◆通例、地方裁判所(district court)を指す。◆【対】appellate court
trial court judge
→trial-court judge
trial-court judge
予審法廷の判事

 

case number
箱番号

 

deceptive business practices
欺まん的業務行為

 

felony
【名】
《法律》重罪
カナフェロニー、変化《複》felonies、分節fel・o・ny
felony arrest
重犯罪容疑による逮捕
felony arrest rate
重犯罪率
felony assault
重暴行
felony charge
重罪
・He will face a felony charge of sexual exploitation of children. : 彼は児童性的搾取の重罪で告訴されるだろう。
felony child abuse
重度の児童虐待

 allege
【他動】
〔～が事実だと〕断言する、主張する
・Two women allege abduction. : 二人の女性が誘拐されたと申し立てている。
・They allege that the increase in racial incidents is a result of biased education. : 人種差別的な事件が増加しているのは、偏った教育のせいだと彼らは主張する。
《法律》〔証拠がないか提示される前に～を〕申し立てる、陳述する
・The company alleged A's products infringe on its patent. : その会社は、Aの製品が同社の特許権を侵害していると訴えた。
〔～を根拠や口実として〕提示する、主張する
〈古〉〔権威あるものを〕引き合いに出す、引用する

 

ensure
【他動】
～を確かにする、保証する、請け合う、確保する
・Airports are taking steps to ensure passenger safety. : 空港は乗客の安全を確保するための手段を講じている。
〔危険などから～を〕守る、安全にする◆【語源】する(en)＋確実に(sure)
レベル5、発音enʃu'ər、カナインシュア、エンシュア、変化《動》ensures | ensuring | ensured、分節en・sure
Ensure
【商標】
エンシュア◆缶入りの栄養補助食品。摂食が困難な癌患者などの栄養補充に用いられる。
ensure ~ be conducted with transparency
確実に～が透明性をもって行われるようにする
ensure ~ will be accurate
（絶対に）～に誤りがないようにする
 

open market
【名】
自由市場、一般市場、公開市場
open market account
→open-market account
open market economy
開放的な市場経済
open market intervention
→open-market intervention
open market operation
公開市場操作

open market operations

 

株式公開（かぶしきこうかい）とは、未上場会社の株式を証券市場（株式市場）において売買可能にすること。通常、株式を新規に公開することから新規公開株(上場に伴う株式の公募や売出しを伴うIPO(Initial Public Offering)とも呼ばれる。

かつて、東京などの証券取引所に公開することを上場と呼び、日本証券業協会の登録銘柄となることを店頭登録と区分していたが、ジャスダック証券取引所の発足とともにその区分は廃されている。以下特に注記のない場合、日本での制度・事情について述べる。
 

going public
株式公開
Going public is one way to obtain capital.
株式公開は資本金を得るための一つの方法です。

] 

stock quote
《経済》株価、株式市況、株式相場、株価情報
stock exchange quoted company
上場会社
quoted stock
上場株、取引価格のついた株

 

efficient market hypothesis
効率的市場仮説
Efficient Capital Market Hypothesis
効率的資本市場仮説

 

efficiency
【名】
能率（性）、効果的な働き、効率の良さ、効率（性）
〔入力に対する出力の割合で表される〕効率、性能、能力
〈米〉ワンルームマンション◆【同】efficiency apartment

 

continuum
【名】
連続したつながり、連続体◆その中のどの点を取ってもその近くの領域と明確に区別できないような広がり。
《数学》連続体

 

spur
【名】
〔乗馬の〕拍車
〔行為などを〕誘発させる［動機付ける・駆り立てる］もの、〔比喩としての〕拍車
《植物》距◆花冠や萼の基部が膨らんで袋状になったもの。ヒエンソウやオダマキなどに見られる。
《植物》〔短い〕若枝、〔発育不全の〕枝
《鳥》〔おんどりなどの〕蹴爪
〔鉄道の〕短い分岐線◆【同】spur track
《動物》〔昆虫などの脚の〕端刺
《解剖》〔骨の〕突起、〔けがをした時などにできる〕骨棘
〔闘鶏の〕金属製の蹴爪
《建築》〔斜めに突き出した〕突っ張り（棒）、方杖、控壁
《地学》山脚、海脚◆（海底）山脈の尾根が分かれてふもとへ低くせり出しているもの。
〔海岸の浸食防止用の〕短い突堤
〔ライ麦の〕麦角
〈米〉〔幹線道路から分かれた短い〕支線道路
〔窯業の〕スプール◆窯に入れる焼き物の下に置く陶器製の支え。
【自動】
〈文〉〔拍車を掛けて〕馬で急ぐ
〈文〉急いで進む
【他動】
〔馬に〕拍車を掛ける、〔馬に拍車を掛けて〕急がせる
・I spurred my horse to the town. : 馬に拍車を掛けてその町まで急いだ。
～を刺激する、～を促進させる、～を励ます
・The children were spurred to study harder for the honor of their family. : その子供たちは家族の名誉のためにもっとしっかり勉強するよう励まされた。
～に拍車を付ける
・I was booted and spurred, carrying a riding whip. : 私はブーツを履かされ、拍車を付けられ、乗馬杖を持たされた。
レベル7、発音spə'ːr、カナスパー、変化《動》spurs | spurring | spurred
spur ~ on
拍車を掛ける、督励する、鞭撻する
spur ~ to
～に…するように刺激する

コーポーレートガバナンスは、通常「企業統治」と訳されるが明確な定義はない。概ね、次の意味で使われている。
企業と株主の関係のあり方
企業内部の意思決定や経営監視の仕組み
企業の関係者である株主、経営者、従業員、および債権者等の利害調整をするためのメカニズム
株主の利益を最大化させるための企業経営のチェック体制

従来から「会社は誰のものか」という議論がなされてきたが、日本においてもコーポレートガバナンスのあり方が問い直されている。特に上場会社は、不特定多数の株主（投資家）が存在していることから、より厳格なコーポレートガバナンスを求められるようになってきている。
委員会設置会社

具体的には、まず、平成15年4月に施行された旧商法改正により導入が可能となった「委員会等設置会社」は、コーポレートガバナンスを実現するための仕組みとして、注目された。なお、会社法施行により、「委員会等設置会社」は「委員会設置会社」に名称が変更された。
会社法

平成18年に施行された会社法では、すべての大会社（資本金が5億円以上または負債総額が200億円以上の会社）に、適正な業務体制を確保するための体制の整備が義務付けられた。
金融商品取引法

平成19年に施行された金融商品取引法において、すべての上場会社は、平成20年4月1日以降開始する事業年度から、財務諸表その他の情報の適正性を確保するための体制を評価する内部統制報告書の提出を義務付けられることとなった。

これは、米国の企業改革法（サーベンス・オークスレー法、「SOX法」ともいう）を参考にしており、金融商品取引法が「日本版SOX法」と言われる所以である。

 

covenant
【名】
〔拘束力のある〕約束、盟約、合意、協定
《法律》〔正式な〕捺印証書
《法律》〔契約書の〕条項、特約
〔聖書における神とイスラエル人との〕契約
《the Covenant》〔17世紀スコットランドの〕国民盟約◆【同】the National Covenant
【自他動】
契約する、約束する
レベル10、発音kʌ'vənənt、カナカバナント、カベナント、コベナント、変化《複》covenants、分節cov・e・nant
covenant and agree
誓約し同意する
covenant and agree that
（that以下）を誓約し合意する

 

constrain
【他動】
～を強いる、強要する◆【類】force, compel
～を抑制する、抑圧する、束縛する、制約する、拘束する
律則する
・Sampling rate is constrained by CPU speed. : サンプリングレートはCPU速度に律則される。
レベル10、発音kənstre'in、カナコンストレイン、変化《動》constrains | constraining | constrained、分節con・strain
constrain economic growth
経済成長を抑制する
constrain someone to go
（人）に無理に行かせる
constrain someone to study
（人）に無理に勉強させる 

 

upside
【名】
上側、上部、上方
〔値段などの〕上昇傾向
〔悪い状況のうちの〕良い面、（潜在している将来の）利点

 

fixed payment
定額支払い
lump sum fixed payment
定額法
provide a fixed payment
定額支払いを行う
 

provide additional debt relief
追加的な債務救済を行う
 

inclined to
《be ～》～したいと思う、～する傾向がある
・Mary was not inclined to go to the party by herself. : メアリーは一人でパーティーに行く気がしなかった。
inclined to accept someone's proposal
《be ～》（人）の提案を受諾したいと思っている
inclined to agree with
《be ～》（人）の意見に傾いている
inclined to be bitter
《be ～》厳しい［皮肉な・辛辣な］ことを言う傾向がある、腹を立て［不機嫌になり・辛辣になり］やすい［がちである］
 

compensation
【名】
〔損失などに対する〕償い、補償すること、埋め合わせ
・The government has to work out a compensation plan for landowners with property near military facilities. : 政府は軍事施設の近くに不動産を所有している地主たちに対する補償計画をまとめ上げなければならない。
〔損失などを埋める〕補償［賠償］金、代償
〔労働などに対する〕支払い、対価、報酬、賃金、給与
・What kind of compensation do you have in mind? : 《面接》どのくらいの給与をお考えですか。
・I like all aspects of my new job except the compensation part of it. : 今度の新しい仕事は、報酬の部分を除けば、すべての面で気に入っている。
《生物》補償◆欠損した組織などの機能を、別の組織や器官が補うこと。
《心理学》補償◆性格の欠点や、欲求不満などを補償するために、別の良い点を伸ばそうとする、意識的または無意識の防衛機制。
《囲碁》換わり
 

intervention
【名】
介入、介在
〔中央銀行による〕市場介入
・The yen soared despite repeated intervention by the Central Bank of Japan. : 日銀が繰り返し介入したにもかかわらず、円は急騰しました。
〔他国への〕（内政）干渉、（武力）介入
〔第三者による〕訴訟参加◆もともと当事者でないものが、自分の利益を守るために訴訟に参加すること。
《医》治療介入
 

compensation package
報酬パッケージ、給与体系、待遇
・Compensation package includes Health/Dental/401K. : 報酬パッケージには健康保険、歯科保険、401K制度を含みます。◆求人広告で

 

managerial
【形】
経営上の、経営の、経営者の、管理者の
レベル10、発音mæ`nəʤi'əriəl、分節man・a・ge・ri・al
managerial ability
管理能力、経営の才

 

excess funds
余剰資金

 

venue
【名】
《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地、裁判籍
開催地、発生地、現場、会場
〈米〉立場、意見
レベル10、発音ve'njuː、変化《複》venues、分節ven・ue
venue for free speech
自由な言論の場
venue for public executions
公開死刑［処刑］場

 

pension funds
年金基金
 

Private Equity
未公開株式◆【略】PE
private equity firm
非公開投資会社◆株式を公開していない企業（将来有望な新興企業または再建途上にある企業）に出資し、または融資した上、優良企業に育て上げていき、その上で、投融資を他に転売したりしてもうける会社。
private equity fund
《経済》プライベート・エクイティ・ファンド◆基金を集め、それにより企業を買収し、収益力を向上させ、その後その企業を転売し、売却益を基金出資者に配当すること◆【略】PEF 
  

exchange-traded fund
上場投資信託
 

mutual fund
〈米〉《金》ミューチュアル・ファンド、〔オープン型の〕投資信託◆【同】〈英〉unit trust
〈米〉投資信託会社
mutual fund appraisal company
投信評価会社
mutual fund business
→mutual-fund business
mutual fund company
投資信託会社
  

derivative securities
派生証券
securities derivative
証券デリバティブ
complete clearance of securities derivatives
証券デリバティブの全面解禁

 

デリバティブ（派生証券）とは、金や原油などの原資産、株式や債券などの原証券の値の変化に依存してその値が変化する証券である。

この原資産、原証券に関しては制限はないが、通常は取引されている証券の価格を用いる。株式、債券、通貨交換レート、金利あるいは金や原油などがあげられる。

たとえば、大阪証券取引所に上場されている日経株価指数300オプションは、日経株価指数300の価格を基本的な変数として、これに依存してオプションの価格が決定されるデリバティブである。
デリバティブの種類
証券取引所で取引できるもの

・フューチャー
・フォワード
・スワップ
・オプション

また、これらの複合型であるコンパウンド・オプション（CompoundOption:オプションのオプション）、スワップション（Swaption: スワップのオプション）なども取引されている。

 

speculator
【名】
投機家、相場師
・He earned his living as a land speculator. : 彼は土地の投機家として生計を立てた。
思索家
レベル10、カナスペキュレイター、変化《複》speculators、分節spec・u・la・tor
speculator buying
投機買い
speculator in real estate
不動産投機家
 

発行された株式が、「投資家」と「投資家」の間でその時々の時価で売買される市場のこと。
流通市場はいったん発行された有価証券が対象となるが、抽象的な市場にとどまらず、証券取引所など具体的市場が存在する場合が多い。




「証券会社」は主にブローカー業務を通じて、株式の取引が円滑にまた公正にできるようにするための重要な役割を担っている。投資家からの売買注文を証券取引所へ取り次いだり、投資家からの注文の相手方となって直接売買を成立させる業務を行っている。「証券取引所」は投資家からの注文をつけあわせ、売買を成立させる役割を担っている。

 

mutual fund
〈米〉《金》ミューチュアル・ファンド、〔オープン型の〕投資信託◆【同】〈英〉unit trust
〈米〉投資信託会社
mutual fund appraisal company
投信評価会社
mutual fund business
→mutual-fund business
mutual fund company

投資信託会社

投資家から集められた資金を専門の委託会社（運用会社）が運用し、その成果を出資額に応じて投資家に還元するもの。元本保証はなく、リスクもリターンも投資家に帰属する。

 

 

公衆衛生学
community hygiene
公衆衛生学の権威
expert in public health
公衆衛生学修士
Master of Public Health〔【略】MPH〕
公衆衛生学博士
Doctor of Public Health // Doctor of Public Hygiene〔【略】DPH〕
公衆衛生学部

School of Hygiene and Public Health〔【略】SPH〕

 

collateral
【名】
担保（物件）、見返り物件
傍系親族、傍系縁者◆直属でない親族
付随事実
〔不運な〕巻き添え
営業促進用の品［カタログ］
《医》側副、側枝
【形】
横にある、追加の、相並んだ、対応する、付帯の、付随的な、巻き添えの
担保の、見返りの

傍系親族の、傍系の、縁者の◆直属でない親族。例えば従兄弟

 

spot market
現金取引市場
spot currency market
直物通貨市場
electricity spot market
電力スポット市場

 

futures market
先物市場、定期取引
futures option market
先物オプション市場

 

money market
金融市場
money market account
マネー・マーケット・アカウント
money market article
→money-market article
money market assets
貨幣市場資産
money market broker
短資会社
money market brokerage company
短資会社
money market center
金融中心地
 

capital market
《経済》資本市場
capital market analysis
資本市場分析◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
表現パターンcapital market analysis [analyses]
capital market behavior
資本市場の動き
capital market equilibrium
資本市場均衡◆「均衡」の単数形＝equilibrium、複数形＝equilibria
 

primary market
《経済》一次市場
primary capital market
第一次資本市場
primary labor market
一次労働市場

 

The primary market is that part of the capital markets that deals with the issuance of new securities. Companies, governments or public sector institutions can obtain funding through the sale of a new stock or bond issue. This is typically done through a syndicate of securities dealers. The process of selling new issues to investors is called underwriting. In the case of a new stock issue, this sale is an initial public offering (IPO). Dealers earn a commission that is built into the price of the security offering, though it can be found in the prospectus.

 

private market
個人取引
private gold market
民間金市場
private flows at market terms
民間資金の流れ
 

public market
公設市場
public market capital
大衆市場資本
public market security
公募証券◆通例、複数形のsecuritiesで。
public bond market
公債市場
public securities market
公募証券市場
 

derivative
【名】
派生物
金融派生商品、デリバティブ
《言語学》派生語
《化》誘導体
《数学》導関数、微分係数
【形】
派生的な、派生した、模倣した
・Themes are derivative. : 主題は派生的なものである。
レベル10、発音diri'vətiv、変化《複》derivatives、分節de・riv・a・tive
derivative action
株主代表訴訟、派生訴訟
 

デリバティブとは伝統的な金融取引（借入、預金、債券売買、外国為替、株式売買等）や実物商品･債権取引の相場変動によるリスクを回避するために開発された金融商品の総称である。英語のDerivativesに忠実に、「デリバティブズ」と呼ばれることもある。金融派生商品（きんゆうはせいしょうひん）ともいう。

デリバティブ（derivative）は、「誘導的な」「派生した」という意味である。
 

speculation
【名】
〔不確かな情報に基づく〕推量、推理、推測、憶測、思弁、空論
熟考、思索、考察
投機、思惑、やま、思惑買い
【レベル】6、【発音】spe`kjəle'iʃn、【＠】スペキュレイション、【変化】《複》speculations、【分節】spec・u・la・tion
speculation driven
【形】
→speculation-driven
speculation driven age
→speculation-driven age
Speculation has become a significant element to the next runoff election on December 26.
（誰がやったのか、という）憶測は、きたる12月26日の決選投票に影響する重要要素になっています。"VOA-0280", "2081834"
speculation in foreign exchange
外国為替投機
speculation in futures
先物投機

 

investment bank
投資銀行
boutique investment bank
ブティック型投資銀行
 

commercial bank
市中銀行、民間金融機関
commercial bank assets
商業銀行資産
commercial bank credit
商業銀行信用
commercial bank debt reduction
商業銀行の債務削減
 

ch 1

LLP

アメリカ合衆国においては、各州ごとにその設立に関する法令が定められている。ジェネラル・パートナーシップ（GPS）、リミテッド・パートナーシップ（LPS）などとともにパートナーシップの一類型と整理できる。パートナーの責任の限定のあり方については州によって異なるが、概ね、他のパートナーの不法行為責任については責任を負わないものとされている。そのため、弁護士、会計士、建築士などによって主に利用されている。リミテッド・パートナーシップとの組合せである、リミテッド・ライアビリティ・リミテッド・パートナーシップの立法例もある。

　

Shareholder Wealth maximization 

The primary goal for managers of publicly owned companies implies that decisions should be made to maximize the long-run value of the firm's common stock

 

intrinsic value
本質的価値、内在する価値
intrinsic value of gold
金の持つ本来の価値
have an intrinsic value for
（人）にとって本来の価値がある
have intrinsic value
本質的な価値が高い

 

market price
マーケット・プライス、市価、市場価格
market price accounting
時価会計
market price basis
時価主義

 

パートナーシップ（Partnership）は、英米法において2名以上の自然人や法人が金銭・役務などを出資して共同して事業を営む事業体をいう。日本法でいう組合に近く、しばしば互換的に用いられる。パートナーシップは、パートナー（組合員とも）と呼ばれる出資者により構成される。

伝統的には、中世より、無限責任の組合員（パートナー）のみから構成されるパートナーシップ（他の類型との区別のため、ジェネラル・パートナーシップともいう）がコモン・ローにより認められていた。これは、大陸法のコンパーニア（コンパーニアについては合名会社の項を参照。）と類似する企業形態で、機能資本家を継続的に結合する企業形態である。

後に、19世紀初めの米国各州や20世紀初めの英国において、大陸法の合資会社に倣って、無限責任組合員（ジェネラル・パートナー）と有限責任組合員（リミテッド・パートナー）から構成されるリミテッド・パートナーシップが制定法によって導入された。

 

equilibrium
【名】
均衡、釣り合い、平衡
・When an equilibrium is established, it can be observed. : 平衡が成立している場合、それが観察できる。
落ち着き、感情の安定、心の平静
《化》平衡

 

business ethics
ビジネス倫理、商業倫理、商業道徳
business ethics officer
経営倫理担当役員
adopt codes of business ethics
商業倫理［道徳］規定を採用する

 

corporate raider
〈米〉企業乗っ取り屋

 

hostile takeover
敵対的な企業乗っ取り、敵対的買収、非友好的合併
hostile takeover bid
非友好的株式公開買い付け
hostile corporate takeover bid
敵対的な株式公開買い付け［企業乗っ取り入札］、敵対的TOB

 

カルパース（CalPERS）とはカリフォルニア州職員退職年金基金（The California Public Employees' Retirement System）の略称である。

概要 [編集]

カルパースは、アメリカ合衆国カリフォルニア州の公務員の公的年金基金である。公的年金の中では世界最大で、総資産は円換算で26兆円（2007年現在）とも言われている。

その運用姿勢は年金基金としては異例なほど積極的であり、新興国の株式やヘッジファンドへの投資なども行っている。その資金規模と常に情勢を先取りしてきた優れた運用手法や突出した資金力から大きな影響力を持っており、全世界の金融関係者から常にその動向が注目されている。
機関投資家としてのカルパースは投資先企業の経営への介入なども行う、いわゆる「もの言う株主」の代表格である。

 

TIAA-CREF (Teachers Insurance and Annuity Association - College Retirement Equities Fund) is one of the largest financial services companies in the United States, with $398 billion in assets under management as of September 30, 2008.

 

stockholder
【名】
株主◆株式を保有している人
【＠】ストックホウルダー、ストックホルダー、【変化】《複》stockholders、【分節】stock・hold・er
stockholder capitalism
株式資本主義
stockholder list
株主名簿

 

bondholder
【名】
公債［社債］保有者
repay the bondholders
公債証書所有者に返済する

 

chapter 1

board of directors
取締役会、重役会、図書館評議員会、役員会、理事会、重役

chief executive officer
最高経営責任者、企業のトップに位置する人、最高執行官、会長◆【略】CEO
代表執行役◆委員会等設置会社において、代表取締役に代わって設置される役職◆【略】CEO
chief executive officer of the holding company
持ち株会社の最高経営責任者

chief financial officer
最高財務責任者◆【略】CFO

上場企業会計改革および投資家保護法（Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002：サーベンス・オクスリー法、企業改革法、SOX法）は企業会計・財務諸表の信頼性を向上させる目的で2002年7月に第26代アメリカ証券取引委員会 (SEC) 委員長であるハーヴェイ・ピット (Harvey Pitt) のもとで成立したアメリカ合衆国の連邦法。法案を提出したポール・サーベンス（Paul Sarbanes）上院議員、マイケル・G・オクスリー（Michael G.Oxley）下院議員の名前から、サーベンス・オクスリー法（略称SOX法）と呼ばれる。日本では企業改革法と意訳されている。

エンロン事件やワールドコム事件などで問題になった企業会計の不正に対処するために制定されたもので、ニューディール時代の1933年の連邦証券法、1934年の連邦証券取引法の制定以来、金融ビジネスにおける最も大きな変更とされる。

内容は投資家保護のため、財務報告プロセスの厳格化と規制の法制化を目的としたもの。


監査の独立性強化、コーポレート・ガバナンス（企業統治）の改革、情報開示の強化、説明責任など様々な規定がある。すべて企業会計・財務諸表の信頼性確保のための規定である。

特に重要なのは、経営者に対する、年次報告書の開示が適正である旨の宣誓書提出の義務づけ（302条）、財務報告に係る内部統制の有効性を評価した内部統制報告書の作成の義務づけ、公認会計士による内部統制監査の義務づけ（404条）である。

全11章69の条文で構成されている。
　第1条：Short title; table of contents（見出し）
　第2条：Definitions（定義）
　第3条：Commission Rules and Enforcement（証券取引委員会の規則および施行）
第1章（第101～109条）：Public Company Accounting Oversight Board（公開会社会計監視委員会）
第2章（第201～209条）：Auditor Independence（監査人の独立性）
第3章（第301～308条）：Corporate Responsibility（会社の責任）
第4章（第401～409条）：Enhanced Financial Disclosures（財務情報開示の強化）
第5章（第501条）：Analyst Conflicts of Interest（証券アナリストの利益相反）
第6章（第601～604条）：Commission Resources and Authority（証券取引委員会の財源と権限）
第7章（第701～705条）：Studies and Reports（調査および報告）
第8章（第801～807条）：Corporate and Criminal Fraud　Accountability （企業不正および刑事的不正行為説明責任）
第9章（第901～906条）：White Collar Crime Penalty Enhancement（ホワイトカラー犯罪に対する罰則強化）
第10章（第1001条）：Corporate Tax Returns（法人税申告書）
第11章（第1101～1107条）：Corporate Fraud And Accountability（企業不正および説明責任）

diversify
【自他動】
多角化する、多様化する
レベル10、発音dəvə'ːrsəfa`i、変化《動》diversifies | diversifying | diversified、分節di・ver・si・fy
diversify abroad
国外に企業展開する
diversify development risks
開発リスクを分散する


proprietorship
【名】
所有権
proprietorship account
資本勘定
表現パターンproprietorship account [a/c]
proprietorship accounting
資本会計
individual proprietorship
個人企業◆個人が所有する事業体

corporation
【名】
《法律》法人◆民間企業、政府の団体、教育団体など、人格を付与された団体を指す。ただし、イギリスでは単独法人(corporation sole)をも含む概念であり、また民間企業はlimited companyと呼ばれる点でアメリカとは意味が異なる。
〈英〉〔独立した〕自治体◆【同】municipal corporation
〔一般に一つの実体と見なされる〕団体
レベル4、発音kɔ`ːrpəre'iʃn、カナコーポレイション、変化《複》corporations、分節cor・po・ra・tion
corporation accounting
会社会計


An S corporation, for United States federal income tax purposes, is a corporation that makes a valid election to be taxed under Subchapter S of Chapter 1 of the Internal Revenue Code.

In general, S Corporations do not pay any income taxes. Instead, the corporation's income or losses are divided among and passed through to its shareholders. The shareholders must then report the income or loss on their own individual income tax returns. This concept is called single taxation; if the corporation is taxed as a C Corporation, it will face double taxation, meaning both the corporation's profits, and the shareholders' dividends, will be taxed.


S法人（エスほうじん）とは、アメリカ合衆国における小規模法人で税法上法人としての課税を受けずに株主レベルでの課税を認められる法人の略称である。

通常の法人については、C法人と呼ばれる。

50州のいずれかの州の会社法の規定に基づいて設立された金融機関、保険会社、プエルトリコ法人、内国国際販売法人（DISC）以外の内国法人であること 株主数は75人以内であること 株主は非居住外国人、法人、パートナーシップでないこと Ｓ法人となるための株主全員の同意があること 株主は個人、遺産財団、特定信託であること 発行株式は1種類だけであること フォーム2553様式を規定された提出期限までにIRSへ提出すること

制度趣旨 [編集]

アメリカの会社法上は法人格を有するコーポレーション（日本法での株式会社に相当）であっても、経済的な実態は個人事業と同程度の規模で事業が行われているのであれば、所得課税も同様になされるべきである。つまりS法人制度は、税制が経済に歪みを生じさせ、投資および企業経営の意思決定に影響を与えることがないようにするため、そして租税の中立性を保つために設けられた制度である。

優遇 [編集]

S法人への選択をしたコーポレーションは、原則として法人税の課税関係は消滅し、個人事業同様、法人段階の所得・利益・損失および控除項目は、年度ごとに持ち株数に応じて、各株主に割り当てられ、株主の段階で課税を受ける。


designation
【名】
指定、指名、指示
意味、記号表示
称号
レベル9、変化《複》designations、分節des・ig・na・tion
designation and management of protected forest areas
森林保護地域の指定および管理
designation fee
指定手数料
designation for transfer
振込指定


LLC（エルエルシー、Limited Liability Company、リミティッド・ライアビリティ・カンパニー、有限責任会社）とは、アメリカ合衆国の各州法に基づいて設立される企業体で、コーポレーションと、パートナーシップの中間的な性質を持っている点が特徴である。

リミテッド・ライアビリティ・パートナーシップ (Limited Liability Partnership; LLP) は、事業を目的とする組合契約を基礎に形成された企業組織体である。すべてのパートナーについて、その責任が限定されているのが特徴である。イギリスのLLPに倣って、日本においても2005年4月27日に「有限責任事業組合契約に関する法律」（LLP法）が成立、同年8月1日より施行され日本版のLLPである有限責任事業組合の設立が可能となった。 もっとも、法域によってLLPのあり方は異なる。

Generic brands of consumer products (often supermarket goods) are distinguished by the absence of a brand name, although the term is actually improper usage of the word "generic", which actually means "relating to or descriptive of an entire group or class." Furthermore, it is often inaccurate to describe these products as "lacking a brand name", as they usually are branded, albeit with either the brand of the store in which they are sold or a lesser-known brand name which may not be aggressively advertised to the public. They are identified more by product characteristics.

 

顧客関係管理（こきゃくかんけいかんり、CRM：Customer Relationship Management)とは、顧客満足度を向上させるために、顧客との関係を構築することに力点を置く経営手法のこと。顧客情報管理、顧客関係構築、単に顧客管理と訳される場合もある。

 

The Robinson-Patman Act of 1936 (or Anti-Price Discrimination Act, Pub. L. No. 74-692, 49 Stat. 1526 (codified at 15 U.S.C. § 13)) is a United States federal law that prohibits what were considered, at the time of passage, to be anticompetitive practices by producers, specifically price discrimination. It grew out of practices in which chain stores were allowed to purchase goods at lower prices than other retailers. The Act provided for criminal penalties, but contained a specific exemption for "cooperative associations".

 

odd even pricing
Hide links within the definition
Definition

Psychological pricing method based on the belief that certain prices or price ranges are more appealing to buyers. This method involves setting a price in odd numbers (just under round even numbers) such as $49.95 instead of $50.00. Originally, this practice was meant to prevent pilfering of cash by forcing a cashier to open the cash-register (to pay change to the customer) and thus register the transaction. Although not supported by any research findings, its proponents claim that the consumers see a $49.95 price as 'just above $40' and not as 'just below $50.'

 

hectic
【形】
（仕事などが）非常に忙しい、てんてこ舞いの、てんやわんやの、ひどく興奮した、興奮をさそう、熱狂的な
・How hectic! : 大変ね！
・My work is very hectic. : 仕事がめちゃくちゃ忙しい。
・Things have been hectic. : このところとても忙しい。◆I'm hectic.という言い方は誤り。
消耗性の、熱のため紅潮した、病的に紅潮した

 

Consumer Bill of Rights
From Wikipedia, the free encyclopedia

Before the mid-twentieth century, consumers were without rights with regard to their interaction with products and commercial producers. Consumers had little ground on which to defend themselves against faulty or defective products, or against misleading or deceptive advertising methods.


By the 1950's, a movement called consumerism began to gather a following, pushing for increased rights and legal protection against malicious business practices. By the end of the decade, legal product liability had been established in which an aggrieved party need only prove injury by use of a product, rather than bearing the burden of proof of corporate negligence.

In 1962, President John F. Kennedy presented a speech to the United States Congress in which he extolled four basic consumer rights, later called The Consumer Bill of Rights.Contents [hide]
1 The Six Basic Rights
1.1 The Right to Be Safe
1.2 The Right to Choose Freely
1.3 The Right to Be Heard
1.4 The Right to Be Informed
1.5 The Right to Education

1.6 The Right to Service

 It's a tool for marketing. Geodemographic segmentation is a multivariate statistical classification technique for discovering whether the individuals of a population fall into different groups by making quantitative comparisons of multiple characteristics with the assumption that the differences within any group should be less than the differences between groups.
  

push strategy
メーカーが卸売業者に対し財政面の援助、製品説明、販売方法指導、販売意欲喚起を促し、それを受けた卸売業者が小売業者に、小売業者が顧客に働きかけ、購買行動へと促すプロモーション活動。
例えば、松下電器は伝統的に、全国２万5000店に及ぶ系列ナショナル店のチャネル・パワーを活かしたプッシュ戦略を重視してきた。また、製薬メーカーの場合、医師が使う処方薬に関しては、彼らへの人的販売やサンプルの提供が大きな役割を担う。

  

pull strategy
顧客に対して広告やパブリシティなどを利用して購買意欲を喚起し、顧客が商品を指名して購入するプロモーション活動。
例えば、製薬メーカーの場合、一般消費者が使う大衆薬には、プル戦略に重点をおいて大量の広告費を投じる。

 

marketing

intermediary
【名】
仲裁者、仲介人◆【同】intermediate
媒介、中間物、手段
中間段階［状態］
【形】
中間の、中継の

仲裁者の、代理人の

 

dual distribution
二重流通
dual power distribution unit assembly
《コ》デュアル配電ユニット・アセンブリ

  
 

diluted
【形】
〔液体が〕薄められた、希釈された
diluted acetic acid
希酢酸
diluted air
希釈空気
diluted alcohol
水で薄めた酒、希釈アルコール 

 

intensive distribution
集約的流通
  

intensive
【名】
《文法》強意語
【形】
激しい、強烈な、強い
徹底的な、集中的な、〔尋問などが〕突っ込んだ◆【反】extensive
・The agreement came after two weeks of intensive negotiations in Washington between the two countries. : その合意はワシントンでの二週間にわたる両国の集中協議の結果できたものである。
《文法》強意の
集約的な
  
 

utility
【名】
実用性、役に立つこと、用役、有用性、効用
役に立つもの、電気・ガス・水道◆通例utilities
〔電気・ガス・水道などの〕公共施設、公益事業、公共料金
・The utility company executive made a great effort to attract major-league teams to the city. : その公益事業会社の役員は、町に大リーグチームを誘致するため奔走しました。
公益事業株
《コ》ユーティリティ◆【同】utility program
【形】
役に立つ、実用的な、実用本位の、多用途の
〔俳優が〕どんな役でもこなせる
〔スポーツ選手が〕どのポジションでもこなせる
公共事業の
レベル6、発音juːti'ləti、カナユーティリティー、変化《複》utilities、分節u・til・i・ty
utility actor
大部屋俳優
  

warehousing
【名】
倉庫保管（料）
warehousing and carrying charges
保管費
warehousing business
倉庫業
Warehousing Business Act
倉庫業法◆日本法
warehousing company
倉庫会社
  

pipeline
【名】
輸送管路、パイプライン、水圧管路
流通ルート、情報ルート
  

indirect channel
間接流通経路
  

scrambled
【形】
ゴチャゴチャの、ごちゃ混ぜの
暗号を掛けた、暗号化した
〔卵が〕炒った、スクランブルにした
〔戦闘機が〕緊急発進した
scrambled ear
《医》つぶれた耳
  

channel
【1名】
〔テレビ信号などの〕周波数帯域
〔テレビやラジオの〕チャンネル、局
〔電気信号の〕経路、伝送路、チャンネル
《コ》チャンネル◆コンピュータと周辺機器の間のデータ伝送路。
〔音響機器の〕チャンネル◆スピーカー1本分の音声出力。
《地学》〔広い〕海峡◆通例、straitより広い海峡で、二つの海を結ぶものを指す。
《地学》水路、流れ、川、運河
《海事》〔運行可能な〕水道、航路◆湾や川の浚渫された航路を指すことが多い。
溝、堀、うね
〔筒状の〕導水［水道］管
〔思考などの〕道筋、流れ
〔意思疎通の〕ルート、手段◆通例、channels
〔降霊術の〕霊媒者
【1自動】
〔降霊術で〕霊媒者を努める
【1他動】
～に水路［運河］を掘る［通す］
・The city channeled development around three small urban areas. : その都市は開発を三つの小さな都市部の周辺に導いた。
～に溝を掘る［彫る］
〔～を良い方向へ〕導く、向かわせる
〔降霊術で〕霊媒者として導く
【2名】
《海事》〔帆船の〕チャンネル◆マストから弦側に張った横静索（シュラウド）が擦り切れないようにするために、舷から横に突きだした板材。シュラウドはチャンネルを通って船腹に固定される。◆【参考】shroud
  

business-to-business
【形】
企業間の、ビジネス間の、B2Bの◆【略】B2B
business-to-business advertising
ビジネス広告◆【略】B-B
business-to-business credit
企業間信用◆売掛金や手形など企業同士のお金の貸し借り
business-to-business transaction
企業間取引
 
 

entropy
【名】
〔宇宙の物質やエネルギーの〕拡散化、一様化
〔社会や体系内で不可避に起きる〕無秩序化、衰退
《物理》〔熱力学の〕エントロピー◆ある閉じた体系内の利用されない熱エネルギーの量。記号Sで表される。
〔情報理論の〕エントロピー◆ある出来事の起こりにくさの関数として表される情報量。
発音e'ntrəpi、カナエントロピー、分節en・tro・py
entropy analysis
エントロピー解析◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses

  

vital link in the marketing chain
販売上欠かせないもの
 

public service announcement
公共サービス情報、公共広告、政府広報◆公共の福祉に貢献するような公共的なメッセージを流す広告◆【略】PSA
create a public service announcement
政府広報を制作する
TV public service announcement aimed at
～を対象としたテレビの公共広告
  

advocacy
【名】
擁護、弁護
弁護士業
アドボカシー、〔人が自己主張できるようにする〕支援運動◆【参考】self-advocacy
【形】
見解を主張［擁護］する、弁護的な
レベル10、発音æ'dvəkəsi、分節ad・vo・ca・cy
advocacy ad
意見広告
advocacy advertising
アドボカシー［擁護］広告◆製品広告(product advertising)とは異なり、企業などが政治的・社会的・経済的な問題に対する自らの立場を明らかにしてその正当性を訴えるための広告。
advocacy for the elderly
老人の権利擁護
advocacy group
権利擁護団体、支持グループ、支持団体
advocacy organisation
→advocacy organization
advocacy organization
弁護［支持］組織
advocacy planning
住民参加の都市計画
advocacy service for battered women
虐待された女性のための弁護［主張］サービス
   
  

pull strategy
プル戦略
  

graduated
【形】
段階的［等級別・等級順］に配列された
〔税が〕累進的な
〔測定器が〕目盛り付きの
graduated assessment
段階的評価
graduated beaker
目盛り付きビーカー
graduated circle
《天文》目盛環
  

frequency
【名】
頻発、頻繁に起きること
頻度、〔一定期間内に〕起きる回数
〔電波などの〕周波数
《物理》振動数
〔統計の〕度数、頻度
  

mass marketing
マスマーケティング、大量販売
mass marketing era
→mass-marketing era
mass marketing tool
→mass-marketing tool
mass-marketing era
大量マーケティング時代
mass-marketing tool
大衆を相手とするマーケティング手段
  
 

divest
【他動】
～の服を脱がせる
・I followed instructions, and divested myself of all my clothing. : 指示に従って着ているものを全部脱いだ。◆【用法】再帰形や受動態で使われることが多い。
～の所有物などを奪う、～の義務などを取り除く、～の信念などを捨てる
・I divested myself of all books that didn't interest me. : 興味のない本は全部捨てた。◆【用法】再帰形や受動態で使われることが多い。
〔子会社や株などを〕売却する、処分する
《法律》＝devest
発音daive'st、カナダイベストゥ、変化《動》divests | divesting | divested、分節di・vest
divest a profitable unit of a company
ある企業の高収益部門を売却する
divest one's holdings
持ち株を譲渡する
  

An official from Hosei University said the rating should be helpful for fund-raising and public relations activities.
法政大学の関係者は、格付けは資金調達や広報活動に役立つはずだと語っています。"MB001297", "1975313"
conduct public relations activities
広報活動を実施する
enhance public relations activities
広報活動を強化する
expand one's public relations' activities
広報活動を展開する
implement public relations activities concerning
～に関する広報活動を行う
  

billboard
【1名】
〔屋外に設置される〕広告用掲示板、広告板、ビルボード
【2名】
錨床、錨座
【レベル】10、【＠】ビルボード、【変化】《複》billboards、【分節】bill・board
billboard advertisement
〔屋外にある大型の〕広告看板を使った広告
billboard advertising
掲示板広告
  

bolstering of UN Secretariat personnel
国連本部事務局要員の補強
  
 

publicity
【名】
宣伝、広告、評判、パブリシティー、広く一般に知られていること、公表、広報、報道、周知、公開、知名度◆【反】privacy
レベル5、発音pʌbli'səti、カナパブリシティー、分節pub・lic・i・ty
publicity activities
広報活動
publicity agency
広告代理店
publicity agent
広告代理店、宣伝係
publicity announcement
公表
  
  

unitary
【形】
単位の、単一の、統一された、中央集権制の
発音ju'ːnəte`ri
unitary authority
〈英〉単一［ユニタリー］自治体◆イギリスの地方行政区は、州(region)と区(district)という2層構造が中心だったが、1996年にスコットランドとウェールズで、州と区を廃止し、1層構造の単一自治体を導入した。イングランドでは1995年以降に州と区を廃止して単一自治体に移行する動きが進んでいる。◆【参考】council area
unitary base hypothesis
単一語基仮説
unitary conductance
単位コンダクタンス
  
 

penetration
【名】
貫通、穿通、浸透
侵入、進出
洞察力
〔商品などの〕普及率、市場浸透、市場の獲得
侵食度、通過率、溶け込み
レベル6、分節pen・e・tra・tion
penetration aid
突入補助
penetration assay
精子貫通試験
penetration attack
深攻作戦
  

saturate
【形】
〈古〉飽和した［状態の］◆【同】saturated
【他動】
〔液体で～を〕ぬらす、〔液体に～を〕浸す
〔場所や入れ物をいっぱいに〕満たす、詰め込む、積み込む
〔人に考えなどで〕頭をいっぱいにさせる、〔人に考えなどを〕染み込ませる
〔市場を〕飽和状態にする◆すべての需要が満たされるようにすること。
《化》～を飽和状態にする
《軍事》〔敵に〕集中砲火［攻撃］を浴びせる
レベル10、発音《動》sæ'tʃəre`it | 《形》sæ'tʃərət、変化《動》saturates | saturating | saturated、分節sat・u・rate
saturate ~ with
～に…を染み込ませる
saturate calculation
《コ》飽和演算、サチュレート演算
  

prestige product
威光商品、名声の高い商品
  

break-even point
損益分岐点
composite break-even point
複合損益分岐点
lower one's break-even point
損益分岐点を引き下げる
  

bundle
【名】
束、束状構造
塊、一団、一括、一つにまとめた物
包み、小包
札束、大金
《植物》維管束
〈米俗〉かわい子ちゃん、いかす女
＝bundle of isoglosses
【自動】
〔足早に・急いで・さっさと〕立ち去る、出て行く
〔 急いで・さっさと・素早く〕荷物をまとめる
【他動】
～を束にする、束ねる、包む、くくる、〔荷物を〕まとめる
（複数の商品を）1セットにして販売する、（商品を）バンドリングする、セット売りする
～をぞんざいに（～の中へ）押し込む
（人）を放り出す、（～へ）追い立てる、さっさと（～へ）追いやる
レベル5、発音bʌ'ndl、カナバンドゥル、バンドル、変化《動》bundles | bundling | bundled、分節bun・dle
bundle ~ with
…に～を抱き合わせ販売する
bundle a complimentary trial version of a game software to
ゲームソフトの無料体験版を～にバンドルする
  
 

yield management
イールド・マネジメント◆最適の収益を上げることを目標に、市場の要因の変化にこまめに対応しながら商品の価格調整を行っていくこと。
asset management yield
資産運用利回り
  

divergent
【形】
分岐する
不一致の、相違する
・Divergent views must be accommodated to accomplish the goal together. : 一緒に目標を達成するためには、異なる意見も受け入れなくてはならない。
〔思考が〕発散的な
《数学》発散の