nuclearize 
【他動】
～に核兵器を備える、核兵器使用に転じさせる、核保有国とする
　
　　

population parameter 
《統計》母数
  
  
Don't be fooled by appearances. 
外見［見掛け・外面・外観］にだまされるな。
Don't be fooled into believing that you can't change your behavior. 
自分の行動を変えることができないなどと思い込んではいけない。
Don't be fooled! She's just playacting. 
だまされるなよ！彼女は芝居をしているだけだ。
Don't be fooled. 
だまされては駄目だ。
What?! Were you really crying right now or just pretending? I'll never be fooled by a woman's tears. 
えっ？！今の涙、演技それとも本物？女の涙にだまされるもんかー
Ali Baba, fooled by the disguise, told the captain that he would be welcome to stay. 
変装にだまされたアリ・ババは、喜んでお泊めしましょうと盗賊頭に言いました。
  
  
precipitation 
【名】
〔真っ逆さまの〕落下、降下、投下
《気象》降水（量）、降雨（量）
・No precipitation is forecast at least 10 days. : 少なくとも10日間は雨の予報が出ていない。
・The precipitation reached record levels far surpassing the predicted amounts. : 降水量が予報をはるかに上回る記録的な量に達しました。
沈殿（物）
大急ぎ、大慌て、軽率
  
  
exponential 
【形】
指数の、幾何学級数的な、急上昇の◆【略】exp.
e`kspoune'n∫(э)l、ex・po・nen・tial
【名】
指数関数
exponential acceleration 
指数関数的増大
  
  
desperate 
【形】
〔事態などが〕絶望的な
・Desperate disease must have desperate remedies. : 絶望的な病には荒療治が必要です。
〔人・行動などが〕自暴自棄の、やけくそになった、捨て身の
〔人が～を〕したくて［欲しくて］たまらない
・Why are you so desperate to get it? : なぜそうまで必死になってそれを手に入れたいのですか。／そこまで必死になって手に入れるほどのものですか。
〔試み・努力などが〕必死の、死に物狂いの
〔戦いなどが〕決死の、血みどろの
5、de'sp(э)rэt、ディスペレット、デスペレイト、デスペレット、des・per・ate
desperate act 
捨て身の行動
desperate adventure 
いちかばちかの冒険
desperate assault 
乗るかそるかの必死の襲撃
desperate attack 
必死の攻撃
  
  
substantial 
【形】
十分な、かなりの（量の）、（相当）大量の、多くの、多大な
根本の、重要な
実質的な、実のある、実体のある、内容のある
大幅な、しっかりした、頑丈な、（企業に資産があって）信用のおける
5、sэbstae'n∫l、サブスタンシャル、sub・stan・tial
substantial __-story house 
＿階建ての立派な家［邸宅］
substantial achievement 
かなりの業績
substantial advance 
実質的な進歩
substantial agreement 
実質的な同意、相当の合意
  
  

hold off 
【句動】
〔敵などを〕寄せ付けない、撃退する、阻止する
・He held off his opponents to win the final. : 彼は敵を寄せ付けずに［撃退して］決勝戦に勝った。
〔降りそうな雨が〕降らない、〔天気が〕ぐずつく
遅らせる、遅れる、遅滞する、離れている
買い控える
・If prices rise, consumers hold off until they come back down.
hold off a decision on 
結論を先送りにする、決定しない、未決定のままにする
hold off a purchase 
買い付けを延期する
hold off on a trip to the bathroom 
トイレに行くのを我慢する
  
  
conversion 
【名】
変換、転換、変化、改造、交換
・The conversion of yen into any other currency shall be calculated at the official rate of exchange on the date of payment. : 《契約書》円から支払通貨への換算は支払日の公定為替換算率によるものとする。
換算、兌換
転向、改宗、回心
7、kэnvэ':(r)з(э)n、コンバージョン、《複》conversions、con・ver・sion
conversion accuracy 
《コ》変換精度
conversion adapter 
変換アダプター
 
 

population parameter 
《統計》母数
    
  
standard error 
《統計》標準誤差◆【略】SE ; STDERR
standard error of difference 
差の標準誤差
standard error of estimate 
推定の標準誤差
standard error of the mean 
標準誤差◆【略】SEM
standard error of the regression coefficient 
回帰係数の標準誤差
  
  
stratified 
《be ～》層を成す
stratified analysis 
層別解析［分析］◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
stratified analysis [analyses]
stratified atmosphere 
成層大気
stratified charge 
層状給気
stratified ciliated columnar epithelium 
重層線毛上皮
　　
　　
stratum 
【名】
地層、階層、層◆【同】layer
12、stre'itэm、ストレイタム、《複》strata ; stratums、stra・tum
stratum basale 
基底層
stratum basale epidermidis 
表皮基底層
  
  
urgent 
【形】
急を要する、差し迫った、緊急の、至急の、切迫した、緊迫した、急を告げる、うるさくせがむ
・The envelope was stamped URGENT. : その封筒には「至急」というスタンプが押されていた。
4、э':(r)dз(э)nt、アージェント、アージャント、ur・gent
Urgent 
【名】
緊急便◆郵便物に表書きする。
URGENT 
《レ／題名》大至急、緊急
urgent action 
緊急活動
urgent affairs 
緊急事態
  
  

corporal 
【1形】
肉体の、胴体の、身体の◆corporal punishmentの形で使われることが最も多い。
個人の、個人的な
【2名】
《軍事》伍長◆【略】Cpl.
【3名】
聖体布、聖餐布、コルポラール◆キリスト教のミサ聖祭で用いる祭具の一つでリンネル製の白布
11、kｏ':(r)p(э)r(э)l、コーポラル、《複》corporals、cor・po・ral
corporal defect 
肉体的欠陥
  
  
Puritan 
【名】
清教徒
禁欲的な人
〔道徳的に〕厳格な人
Puritan City 
【地名】
米国ボストン市の俗称
Puritan Revolution 
ピューリタン革命、清教徒革命
  
  
forefather 
【名】
〔特に男性の〕先祖、祖先◆【同】ancestor◆【対】foremother
先人
7、fｏ':(r)fα`:δэ(r)、フォーファーザー、フォアファーザ、《複》forefathers、fore・fa・ther
selfless efforts of one's forefathers 
先人たちの献身的努力
  
  
indulge 
【自動】
ふける、従事する、耽溺する、深酒する
【他動】
（欲望などを）満たす、～をほしいままにする、～を満足させる、喜ばせる、気ままにさせる、甘やかす、～に耽溺する
7、indΛ'ldз、インダルジ、《動》indulges | indulging | indulged、in・dulge
indulge a child 
子どもを甘やかす
indulge a child with too much passion 
子供に愛情を掛け過ぎ甘やかして駄目にする
  
  
miscreant 
【名】
不信心者、無信仰者、異端者
悪人、悪党、悪漢、ごろつき
【形】
間違った信仰を持った、異端の
道徳心のない、良心を持たない、邪悪な
  
  
sentence 
【名】
文
判決、刑罰、処罰、宣告
【他動】
〔人に〕判決を下す［言い渡す］、〔～の判決を〕宣告する
・He was sentenced to 10 years in prison for terrorist activity. : テロ行為の罪で禁固10年間の刑が申し渡された。
・The judge handed down a life sentence for the convicted murderer. : 裁判官は殺人罪による終身刑を宣告しました。
  
  
blasphemy 
【名】
神への冒とく、冒とく的な言動
12、blae'sfэmi、ブラスヒーム、ブラスフィーミ、《複》blasphemies、blas・phe・my
blasphemy against Islam 
アラー［イスラム教の神］への冒とく
commit blasphemy 
冒とく的な言動をとる
  
  
pillory 
【名】
さらし台◆19世紀まで行われた刑罰の道具で、罪人は手と首を固定されてさらし者になった。数時間程度さらされるだけのことが多かったが、stocksのように手を動かすことができないために、汚物や腐った果物などを投げ付けられても防ぐことができず、stocksより惨めな罰であった。
【他動】
〔罪人などを〕さらし台にさらす
〔人を〕責め立てる、やり玉に上げる
pi'l(э)ri、《動》pillories | pillorying | pilloried、pil・lo・ry
pillory someone for 
～を突いて（人）を責め立てる
  
  
consort 
【名】
〔国王・女王の〕配偶者
仲間
一致、共同
《音楽》コンソート
【自動】
〔～と〕一致［調和］する
〔悪い人と〕付き合う
【他動】
～を仲間にする
～を一致［調和］させる
  
 
aptly 
【副】
適切に
aptly describe the work of 
（人）の仕事を適切にいい表す
It has aptly been said that 
（that以下）とはうまい言い方だ。
put ~ aptly 
～を適切に表現する
  
  
lash 
【1名】
むち、むち打ち
むち打ち刑
＝eyelash
〔むちのような〕素早い動き
むちの先◆しなやかな部分を指す
口を極めた非難
〔自然の力の〕打ちあたり、たたきつけ
【1自動】
〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する
【1他動】
～をむち打つ
～を駆り立てる
～をサッと動かす、打ちすえる
【2他動】
〔ひもやロープなどで～を〕固定する、結び付ける
  
  
wrongdoer 
【名】
悪事を働く人、犯罪者、加害者
《複》wrongdoers、wrong・do・er
corporate wrongdoer 
企業犯罪者
punish wrongdoers 
犯罪者を罰する
scold wrongdoers 
悪さをするやつをしかる
  
  
incarceration 
【名】
投獄、監禁、幽閉
incarceration for life 
終身刑
incarceration of hernia 
ヘルニア嵌頓
incarceration rate 
受刑率
  
  
crook 
【1名】
曲がったもの、曲がった部分、ねじれ、屈曲部、湾曲部
〈話〉心が曲がった人、不正直な人、いかさま師、ペテン師、悪党、詐欺師、泥棒
・I'm not a crook. : 僕はペテン師じゃない。◆Watergate事件のときにRichard Nixonが使って有名になった文句
・Only a crook could do something like that.
・Your boyfriend's a dirty rotten crook.
・Crooks use scanners to steal your cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] number.
〔曲がった部分のある〕司教のつえ、羊飼いのつえ
【1他動】
～を曲げる
〈米俗〉～を盗む、だます
【2形】
〈豪俗〉病気の、体の具合が悪い、気分が悪い［良くない］◆【同】ill ; sick
〈豪俗〉正常ではない、不正な
〈豪俗〉機嫌の悪い、むかついて、腹を立てて
〈豪俗〉正常に機能しない、故障した、欠陥のある、役立たずの
  
  
degrade 
【自動】
〔地位・身分・価値・品質・等級などが〕下がる、低下［悪化］する◆【語源】de（下）+ grade（等級）
・The situation in the country has degraded. : その国の状況が悪化しました。
《生物》退化する
《化》分解する
【他動】
〔地位・身分・価値・品質・等級などを〕下げる、低下［悪化］させる◆【対】promote
～の体面を傷つける、～の評判を落としめる
《生物》退化させる
《化》分解させる
 
  
刑罰を課す 
impose criminal liability
厳罰を課す 
impose a severe punishment // impose harsh punishment
重い刑罰を課す 
impose a heavy punishment
～に厳しい処罰を課す 
impose severe punishment to
～に厳罰を課する 
hand out a severe punishment to
～に重い刑罰を課す 
impose a heavy penalty on
　　
 　
work well 
功を奏する、図に当たる、（頭が）さえる
work well enough 
大変うまくいく
work well for 
～に使うとよい［うまくいく・効果がある］
・Flash cards work well for vocabulary lists, formulas, dates and events in history, etc. : フラッシュ・カードは単語リストや公式、歴史上の日付や事件などを覚えるのに使うとよい［うまくいく・効果がある］。
work well in groups while sublimating one's own desires 
自分の欲求を抑え集団内で行動する
work well in the normalisation talks 
→work well in the normalization talks
work well in the normalization talks 
国交正常化交渉において有効に働く
  
  
maim 
【他動】
〔人の身体の一部に〕重傷を負わせる、〔人を〕不具にする
～を不完全にする、～を損なう
  
  
amputate 
【他動】
〔手足を〕切断する
ae'mpjute`it、アンピュテイト、《動》amputates | amputating | amputated、am・pu・tate
amputate a leg 
片脚を切断する
amputate below the knee 
ひざから下を切断する
amputate both arms at the elbow 
手術で両腕をひじから［のところで］切断する
amputate both legs 
両脚を切断する
  
  
reassuringly firm 
しっかりして頼もしい
nod reassuringly 
元気づけるように頷く
say reassuringly 
力づけるように［安心させるように］言う
pat someone reassuringly 
安心させるように（人）の肩をたたく
"It's all right, officer," he said, reassuringly. 
「大丈夫ですよ、お巡りさん」と、彼は安心させるように言った。
 
  
burglary 
【名】
住居侵入窃盗、窃盗、夜盗行為、（押し込み）強盗、泥棒
8、bэ':(r)gl(э)ri、《複》burglaries、bur・gla・ry
burglary and robbery insurance 
盗難保険
burglary and theft insurance 
盗難保険
burglary insurance 
強盗保険、盗難保険
  
  
spree 
【名】
〔欲望などに〕ふけること
盛んな活動、ばか騒ぎ、酒盛り、浮かれ騒ぎ、やり放題
【自動】
浮かれる
  
  
choke to death 
窒息死する
・Many people choke to death on eating hot dogs. : ホットドッグを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する人がたくさんいる。
choke someone to death 
（人）を窒息死させる、（人）を絞め殺す、（人）を絞殺する
  
  
felon 
【名】
《法律》重罪犯人、重罪犯罪者◆【同】criminal
ひょう疽
fe'lэn、フェロン、《複》felons、fel・on
felon herb 
《植物》ヨモギ
bone felon 
《医》ひょう疽◆【同】whitlow
convicted felon 
既決重罪犯
 
  
appalling 
【形】
恐ろしい、驚くばかりの、ゾッと［がくぜんと］するような、ひどい、恐るべき
・It's appalling. : ひどいもんだ。
10、ap・pall・ing
appalling affair 
とんだ代物
appalling brutality 
恐るべき残虐さ
appalling climax 
驚くばかりのクライマックス
  
  
flogging 
【名】
〔悪人を罰するための〕むち打ち
public flogging 
公開むち打ち刑、見せしめ（の処罰）
・Since late year, The country has witnessed a baffling revival of the practice of public flogging. : 昨年来、その国では公開むち打ちの習慣の不可解な復活が目撃されている
thorough flogging 
徹底的なむち打ち（の刑）
sentence of flogging 
むち打ちの刑
  
  
thug 
【名】
残忍な悪漢、殺し屋、暴漢、やくざ、悪党、凶漢、暴力団、凶悪犯◆【語源】インドの強盗団のThugより。
〔インドの〕強盗団◆19世紀まで続いたインドの秘密犯罪結社。ヒンドゥー教の女神カーリー(Kali)を信奉し、旅人を誘い込んで絞殺するのが常とう手段だった。◆通例Thug
11、《複》thugs
drug thug with a gun 
銃を所持している麻薬犯［ギャング］
vicious thug 
まむしのようなやつ
  
  
savvy 
【名】
実際的知識、手腕、機転、常識
・He needed somebody with some street savvy.
【形】
よく知っている、知識のある、経験豊富な、精通している、心得た、抜け目のない◆【同】sharp ; clever◆非常に肯定的な意味
【自他動】
知る、分かる、理解する、洞察力がある
・Savvy? : 分かった？
・I savvy what I savvy.
・Is that what you savvy?
  
  
cachet 
【名】
封印、公認の印、品質保証表、特徴、名声、威信
《薬学》カプセル
kae∫e'i、ca・chet
cachet of ~ on a resume 
履歴書に～のお墨付きが付くこと
acquire cachet 
名声を獲得する
have cachet 
声望がある
lose cachet
  
  
humiliating 
【形】
屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な◆動詞humiliate（屈辱を与える、恥をかかせる）の形容詞形で、特に「公の場で自尊心を傷つけられる」というニュアンスを持つ言葉。embarrassing（当惑させるような、ばつの悪い）にも同じようなニュアンスはあるが、humiliatingほど深刻ではない状況で使う。
・It was embarrassing the way my parents bragged about me at the party. : 両親がパーティーで私のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
  
  

phase out 
段階的に［徐々に・次第に］廃止する［やめる・減らす・取り除く・撤去する・廃棄する・消す・辞めさせる・停止する］
・Due to shrinking demand for luxury cars, the auto manufacturer decided to phase out the manufacturing of high-end vehicles. : 高級車の需要減退のため、その自動車メーカーは高級車の製造を段階的に縮小・廃止することを決めた。
・The tax deductibility of your contributions phases out within certain income ranges. : あなたの支払分の税金控除の可能性は特定の所得範囲内で徐々になくなっていきます。
phase-out 
【名】
段階的廃止、段階的撤退
phase out disagreement 
意見の相違を徐々に減らす
phase out fees for 
～への課金を廃止する
  
  
cessation 
【名】
休止、停止、中断、中止◆中止や中断をした後に再開しないことを含意する。
・The peace negotiator asked for an immediate cessation of fighting. : 和平交渉担当者は、戦闘の即時休止を求めた。
12、sese'i∫n、セセイション、ces・sa・tion
cessation from work 
休業
cessation of activity 
活動停止
cessation of aggression 
敵対行為の停止
cessation of alcohol ingestion 
アルコールの摂取中止
  
  
respectively 
【副】
それぞれ、各々、一つ一つ、個々に、各自
・Naoko and Simon were respectively the first and the second in the women's marathon in Sydney. : シドニーの女子マラソンでは尚子が1位、シモンが2位だった。
 
 
facilitate 
【他動】
〔物・事が仕事などを〕楽［容易］にする、手助けする、促進する◆【類】help ; assist ; aid◆【反】obstruct
・She was very good at facilitating discussions between the two groups. : 彼女は、その2グループ間の話し合いをとてもうまく進めました。
・Selecting the right cookware can facilitate your cooking process. : 正しい調理器具を選ぶことにより、料理を早く仕上げることができます。
8、fэsi'lэte`it、ファシリテイト、《動》facilitates | facilitating | facilitated、fa・cil・i・tate
facilitate a business process 
ビジネス過程を容易にする
facilitate a chemical reaction 
化学反応を促進する
 
  
administrative expense 
経営費、総経費、管理費（用）
administrative expense budget 
一般管理予算
administrative expense ratio 
管理費率
administrative expense variance 
一般管理費差異
administrative overhead expense 
管理間接費
administrative and general expense 
一般管理費
administrative and maintenance expense 
維持管理費
  
  
base amount 
基準額
amount of tax base 
課税標準額
based on the amount of 
《be ～》～の量に基づいている
based upon the amount of 
→based on the amount of
  
  
numerator 
【名】
分子
numerator coefficient 
《数学》分子係数
multiply the numerator and the denominator by 10 
分母と分子の両方に10をかける
cancelled in the numerator and denominator 
《be ～》分母分子で約（分）される
  
 
分母 
denominator《数学》
分母と分子の両方に10をかける 
multiply the numerator and the denominator by 10
分母の増加分 
increase in denominator
分母をそろえる 
find the common denominator
分母分子で約される 
be cancelled in the numerator and denominator
分母多項式 
denominator polynomial
エネルギー分母 
energy denominator
　　
　　
retroactively 
【副】
以前［過年度］にさかのぼって、遡及的に
give raises retroactively 
（以前に）さかのぼって昇給する
  
  
net proceeds 
純利益
average net proceeds 
平均純収入
  
  
assess 
【他動】
～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、値踏みする、評定する、～の価値を判断する
～に課税する、～を課する
・You will be assessed an annual fee of $30. : 年間30ドルの費用を課せられます。
6、эse's、アセス、《動》assesses | assessing | assessed、as・sess
assess ~ as low 
～を低く評価する
assess ~ as part of 
…の一部として～を評価する
  
  

persona 
【名】
登場人物、人、人物
表向きの人格、仮面、表に現れる仮の人格、ペルソナ
11、pэ(r)so'unэ、《複》personas ; personae、per・so・na
persona grata 
〈ラテン語〉ペルソナグラータ、受け入れ可能な人物、派遣先政府にとって好ましい外交官◆【同】acceptable person◆【反】persona non grata
persona non grata 
〈ラテン語〉ペルソナノングラータ、受け入れ難い人、派遣先政府にとって好ましくない外交官◆外交用語◆【反】persona grata
persona sui juris 
権利能力者、法人格
  
  
"Do you have any plans for tomorrow?" "Yes. I'm going to Tokyo Station to see my friends off." 
「明日は何か予定はあるの？」「ええ。東京駅に友達を見送りに行くわ」
And for tomorrow, a mix of sun and clouds, with a high of about 10. 
明日は晴れたり曇ったりの天気で、最高気温は約10度になるでしょう。
appointment for tomorrow at __ o'clock 
明日＿時に会う約束
create a vision for tomorrow 
明日へのビジョンを作り出す
do lessons for tomorrow 
明日の予習をする
get a rain check for tomorrow 
明日に延期してもらう
 
 
sardine 
【名】
《魚》イワシ
【他動】
～をすし詰めにする、詰め込む
9、sα:(r)di':n、サーディーン、サーディン、《動》sardines | sardining | sardined、sar・dine
sardine can 
すし詰め状態
sardine oil 
鰯油
 
 
attain 
【自動】
達する、到達する◆《1》努力して目標などに、《2》成長して・自然に～の程度・高さ・レベルに
【他動】
〔努力して目標などを〕達成する、実現する、成就する、成し遂げる
〔努力して地位・名声・富などを〕手に入れる、獲得する
・His career objective is to attain the position of judge. : 彼の職業上の目標は、判事の座を手に入れることだ。
5、эte'in、アテイン、《動》attains | attaining | attained、at・tain
attain __ successive victories 
＿連破を成し遂げる
attain a cease-fire 
停戦を実現する
 
 
基軸通貨 
key currency
基軸通貨国 
key-currency country
複数基軸通貨 
basket of currencies〔1999年においては、米ドル、ユーロ、円を指す。ユーロが誕生した1999年以前は米ドルが単一基軸通貨だったことに対して使われる用語。「主要」「基軸」を付けた方が訳しやすい。〕
　
　
No Down-payment 
《掲》頭金必要なし◆広告
make a down-payment of __% of the value of the purchase 
購入価格の＿％の頭金を支払う
buy ~ with no down-payment 
～を頭金なしで買う
  
  
refinance 
【自他動】
財政を立て直す、資金を補充する、借り換える
・I'll refinance you for one year.
・I've been to every bank and mortgage company to refinance.
refinance charge 
借換費用◆借金の
refinance one's home loan 
住宅ローンの借り換えをする
refinance one's mortgage 
住宅ローンの借り換えをする
  
 
at closing time 
終業時刻に、閉店時刻に、引け時に
at (the) closing time
at the time of closing of 
～の閉鎖時に
 
  
bail-out 
【名】
脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保◆【略】BO
bailout package 
緊急援助計画
bail-out funds 
緊急援助資金
bail-out loan 
救済融資、救済貸し付け
bail-out market 
救済相場
bail-out measure 
救済措置
  
  
mortgage-backed bond 
モーゲージ担保債券
mortgage-backed certificate 
抵当証券
Mortgage-backed securities 
モーゲージ証券
mortgage-backed security 
不動産担保［モーゲージ］証券◆通例、複数形のsecuritiesで。◆【略】MBS
commercial mortgage-backed security 
商業用不動産担保［モーゲージ］証券◆通例、複数形のsecuritiesで。◆【略】CMBS
home mortgage-backed security 
住宅用モーゲージ証券◆通例、複数形のsecuritiesで。
residential mortgage-backed security 
住宅ローン担保証券◆通例複数形のsecuritiesで。◆【略】RMBS
  
  
bankruptcy court 
破産（審査）裁判所
bankruptcy court protection 
破産保護
bankruptcy-court filing 
破産裁判所への申請
erase a debt in bankruptcy court 
破産裁判所で借金を帳消しにする◆破産裁判所に破産申告をして免責決定を受けることによって
federal bankruptcy court 
連邦破産裁判所
file for bankruptcy-court protection 
破産裁判所の保護を申請する
  
  
indebted 
【形】
借金［負債］がある
〔助けてくれた人などに対して〕借り［恩義］がある
inde'tэd、インデッテッド、in・debt・ed
indebted country 
債務国
indebted in moderate __ figures 
《be ～》＿桁の中くらいの額の借り入れがある
indebted to 
《be ～》～に対して恩義がある、～に恩恵を受けている
  
  
金融危機 
banking crisis // finance crisis // financial crisis // financial meltdown
金融危機から立ち直る 
recover from the financial crisis
金融危機が起きないようにする 
not allow a financial crisis to occur
金融危機により一時的に妨げられている 
be temporarily set back by the financial crisis
金融危機に対し先手を打つ 
preempt a financial crunch
  
  
融資する 
furnish with funds // lend money // make a loan
【他動】
loan（人に金を）〈米〉
　　
 　

unprecedented 
【形】
前例［先例］のない、空前の、今までに例のない、かつてない、前代未聞の、新奇な、未曾有の、史上初の、無類の、類を見ない◆【反】precedented
・Her healthcare plan campaign was an unprecedented policy initiative for a First Lady. : 彼女の医療保険制度改革キャンペーンは、大統領夫人としては前例のない政治活動だった。
9
unprecedented achievement 
かつてない偉業
unprecedented activity 
未曾有の活況
unprecedented attack 
前代未聞の攻撃
  
  
prop up 
【句動】
下支えする、支柱を施す、てこ入れする
prop-up 
【名】
てこ入れ、強化
・He insisted that prop-up measures have priority over all the restructuring policy for this already weakened economy. : 疲弊した経済に対する構造改革よりもてこ入れ策を優先すべきであると彼は主張した
prop up a collapsing economy 
崩壊しかかっている経済を支える［てこ入れする］
prop up against 
～に立てかける
prop up currency 
通貨を買い支える
  
  
insolvent 
【名】
破産者
【形】
一文なしの、支払不能の、金を使い果たした、金欠病の、破産した、無一文の、おけらの
11、insα'lv(э)nt、in・sol・vent
insolvent banks 
債務超過で破たん寸前の銀行
insolvent corporation 
支払不能会社
insolvent debtor 
破産者、支払能力のない債務者
insolvent financial institution 
破たん寸前の金融機関
  
  
delinquency 
【名】
非行（行為）、義務の不履行
〔職務などの〕怠慢、過失
支払延滞、滞納
  
  
compress 
【名】
圧搾機
《医》圧定布
【自動】
縮む
【他動】
～を押し付ける、圧迫する、圧搾する、圧縮する、押し込む
～を固めて（…に）する、要約する
 
  
foreclosure 
【名】
《法律》〔抵当物・担保物件の〕請け戻し権喪失、質流れ、担保権執行、フォークロージャー
foreclosure note 
質流れの通知
foreclosure sale 
〔担保目的物の〕競売、換価処分
avoid foreclosure 
差し押さえを避ける
in foreclosure 
差し押さえられている
・That house is in foreclosure. : あの家は差し押さえられている［ローンの支払いができなかった］。
  
  
mortgage 
【名】
抵当（権）、担保
貸付金、（抵当権付き）住宅ローン
・I sold my apartment since it's dumb to keep paying the mortgage. : このままローンを払い続けるのはばかばかしいのでマンションを売った。
・We decided to buy a house and applied for a mortgage at a bank. : 私たちは家を買うことに決め、銀行に住宅ローンの申し込みをした。
【形】
抵当の、担保の
【他動】
～を抵当に入れる
〔命などを〕保証としてささげる、賭ける
7、mｏ':(r)gidз、モーゲージ、モーゲッジ、《動》mortgages | mortgaging | mortgaged、mort・gage
mortgage acquisition 
抵当権取得
mortgage agreement 
抵当契約
mortgage assignment 
抵当の委任
mortgage assurance 
抵当保険
mortgage bank 
抵当銀行
  
  
draw ~ into 
【句動】
～を…に引き入れる［引き（ずり）込む・招く］
draw ~ into one's orbit 
～を傘下に入れる、系列化する
draw ~ into the alliance 
～を同盟に引っ張り込む
draw ~ into the conflict 
～を紛争に引きずり込む
 
  
bulk of 
～の巨体、～の大きな体、～の大部分、～の大半
bulk of cost 
コスト［経費］の大部分
bulk of cost increase 
コスト増［増加した経費］の大部分
bulk of material 
試料の全体
bulk of recent trades 
最近の取引の規模
bulk of someone's debt 
（人）の負債の大部分
bulk of what's up there on the screen 
スクリーンに映されたものの大半
  
  
backlog 
【名】
バックログ、まだ出荷されていない注文、手持ちの注文、未処理分、残務
在庫、蓄え
暖炉の奥に入れた大きな丸太
【自動】
予備［在庫・未処理分・滞り］として増える［たまる］
【他動】
予備［在庫］として～を確保する［取っておく］、未処理分［滞り・残］として～を保留しておく
《複》backlogs、back・log
backlog demand 
受注残高
  
  

smelt 
【1他動】
～を溶解する、精練する
・Egyptians smelted copper. : エジプト人は銅を精錬しました。
【2名】
スメルト◆アユ、ワカサギなどのキュウリウオ科の魚。寒帯の海水・淡水間の銀色の小さい魚。
 
 
smell of 
～のにおいがする、～のようだ◆【語法】主語に「物や事」が来て通例好ましくない意味合いで用いる。
・It smells of blackmail, doesn't it?
smell of ~ invades someone's nostrils 
～のにおいが（人）の鼻先をかすめる
smell of a dead fish 
死んだ魚の匂い
smell of a hot spring 
湯の香り
smell of bread baking 
パンを焼く［が焼ける］匂い
smell of camphor 
樟脳の匂い［香り］
 
 

on track 
〔事業などが〕軌道に乗って、順調に進んで
・This is not an exhaustive review, but a tangible test to insure we are on track. : これは徹底的に見直ししようというのではなく、具体的なテストで期待通り進んでいることを確認しようということだ。
追試されて、再テストされて
on track for a revival 
《be ～》回復に向かっている
on track for approval 
《be ～》承認［許可］に向けて進んでいる［進行中である］、間もなく承認［許可］されるであろう
on track to 
《be ～》～の方向に向かっている、～の軌道に乗っている、～しようとしている
on track to be a standard feature of 
《be ～》～の標準機能になる予定だ
  
 
consist of 
～から成る、～で構成される◆【略】C/O
・The board consists of __ directors. : 取締役会は＿人の取締役で構成されています。
・The city of Paris consists of 20 wards. : パリは20区から成る。
・Water consists of two elements. : 水は二つの元素からできている。
・Fiber consists of carbohydrates. : 繊維は炭水化物に属する。
  
  
product cost 
製品原価
product cost accounting 
製品別原価計算
  
  
integral 
【名】
全体、総体
積分
【形】
〔全体を構成する上で〕なくてはならない、不可欠の、欠くことのできない、肝要な
・It is integral to peace that we solve problems in the Middle East. : 中東問題を解決することは（世界）平和にとって不可欠である。
完全にそろった
整数の、積分の
  
  
gaunt 
【形】
やせ衰えた、やせた、やつれた、ひょろ長い、ものすごい、荒涼とした、寂しい、気味の悪い、不気味な
12、gｏ':nt、ゴーント
Gaunt 
【人名】
ゴーント
gaunt face 
やつれた［ほおのこけた］顔
gaunt moors 
荒涼とした荒れ野
gaunt old man 
やせこけた老人
gaunt physique 
やせ衰えた体
 
 

extraordinary item 
特別［臨時］項目
earnings before extraordinary items 
特別損益前利益
 
 
write-down 
【名】
記載、筆記
（帳簿価格の）切り下げ、目減り、評価減、評価損、減額
・The estimate includes $1 million of inventory write-down. : その予測には在庫の帳簿価格切下げの100万ドルが含まれている。
write-down of consolidation adjustment account 
連結調整勘定償却額
write-down of goodwill 
営業権評価損
write-down of land 
土地評価損
 
 
amortize 
【他動】
〔借金を〕分割返済する
・The monthly payment necessary to amortize the debt is 500 dollars. : その借金を分割返済するのに必要な支払月額は500ドルである。
〔決算報告書で資産を〕償却する
〈古〉〔土地などを〕教会に譲渡する
 
 
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hail storm. 
嫁と姑は、ヒョウの嵐と暴風雨のようなもの。
hail storms 
雹の嵐
 
 
locality 
【名】
場所、地方、地域
・It is important to select a quiet locality when you train your dog. : 犬を訓練するときには静かな場所を選ぶことが大事です。
〔事件などの〕現場
〔鉱物・化石などの〕産（出）地
ある場所に位置すること、局所性
土地勘
 
 
temp 
【自動】
派遣社員［臨時社員・臨時雇用者］として働く
te'mp、《動》temps | temping | temped
temp 
【略】
＝temporary staff
派遣社員、臨時社員、臨時雇い、臨時雇用者
temp agency 
【略】
＝temporary-employment agency
人材派遣会社
temp assistant 
【略】
＝temporary assistant
臨時雇いのアシスタント
temp folder 
一時フォルダ
  
  

cash flow from operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー◆【略】CFFO
cash flow from operations [operating activities]
cash flows from operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー
cash provided by operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー［現金収入］
net cash provided by operating activities 
営業活動による純現金収入
net cash provided by [used in] operating activities
The cash flow for operating activities has two elements, the net income and the depreciation. 
営業活動によるキャッシュフローには二つの要素、つまり純利益と減価償却がある。
  
  
redeem 
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還［弁済・清算］する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕（人）を罪から救う、（人）の罪を贖う
〔身代金を払って〕～を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
  
  
accrual basis 
発生主義
accrual basis of accounting 
会計の発生主義
accrual-basis accounting 
発生主義会計
  
  
supplementary 
【名】
補充となる人、補充［補足・追加］されたもの
【形】
補助的な、追加の、補遺の、補充の、補足の、補正の
9、sΛ`plэme'nt(э)ri、サプリメンタリ、サプルメンタリ、《複》supplementaries、sup・ple・men・ta・ry
supplementary aerodrome 
補助飛行場
supplementary agreement 
補足契約
supplementary air 
補気、補助空気
supplementary allowance 
追加手当
  
  
net sales 
正味売上高｛しょうみ うりあげだか｝、純売上高｛じゅん うりあげだか｝
net sales per employee 
一人当たり売上高
net sales price 
純販売額｛じゅん はんばい がく｝
  
  
net income 
純利益
net income after tax 
税引後利益
  
  

debt investment 
債券投資
　　 
　
investee 
【名】
被投資会社
investee company 
被投資会社
  
  
securities 
【名】
（有価）証券、債券
securities account 
有価証券勘定
securities administration 
証券行政
securities affiliate 
系列証券会社
  
  
unrealized loss 
含み損、未実現損失、潜在的損失
unrealized holding loss 
未実現損失
unrealized profit and loss 
未実現損益
  
  
short-term investment 
短期投資
short-term investment securities 
短期有価証券
  
  

stock securities 
株式証券
  
 
consolidated 
【形】
固めた、強化した、統合された、合併整理した
consolidated account 
総合口座
consolidated accounting 
連結決算
consolidated accounting system 
連結会計制度
consolidated accounts 
連結勘定
 
  
security trading company 
証券取引会社◆通例複数形のsecuritiesで。
  
  
subsidiary 
【名】
補助するもの、補助員
子会社◆親会社が出資し、支配力を有している
・The parent company consolidated its two subsidiaries. : 親会社はその二つの子会社を統合［合併整理］した。
・These products are made by a subsidiary of X in the United States. : これらの製品は米国にあるX社の子会社で生産されている。
【形】
従属する、従属的な、付随する
補助の、補助的な、助成金の、支援する
  
  
disgruntled 
【形】
不満な、不機嫌な、ムッとした、不満［恨み］を抱いている
11、disgrΛ'ntld、dis・grun・tled
disgruntled about someone's sluggish ways 
《be ～》（人）ののろまな態度に不満を持つ
disgruntled about the fact that 
《be ～》（that以下）という事実に不満を抱く
disgruntled employee 
不満を抱いた従業員
disgruntled former employee 
不満［恨み］を抱いていた元従業員
disgruntled minorities 
不満を抱く少数民族
  
  
conversely 
【副】
反対に、逆に（言えば）
  
  
in debt 
《be ～》借金している
・Are you in debt to the point of bankruptcy? : 倒産しそうなくらい赤字なんですか？
in debt about $__ 
《be ～》約［およそ］＿ドルの借金がある［を抱えている］
in debt to 
《be ～》（人）に借金がある、（人）に恩義がある
in debt to many old friends 
旧友たちに多くの借金を負っている
  
  
subsequently 
【副】
その後に、その次に、その後、それ以降、後で、続いて
7、sΛ'bsэkw(э)ntli
subsequently admit killing 
後に（人）の殺害を認める
subsequently become the marketing manager handling 
後に～担当の販売部長になる
subsequently discuss ~ in more detail 
後でより詳しく～を論じる
subsequently held 
《be ～》〔会談が〕引き続き開催される
subsequently improve dramatically 
その後劇的に改善する
  
 
acquisition 
【名】
〔企業の〕買収◆【類】M&A
取得、獲得、習得、捕捉、収集
《野球》選手獲得◆トレードまたはフリーエージェントで選手を獲得すること
5、ae`kwizi'∫n、アクイジション、アクウィジション、《複》acquisitions、ac・qui・si・tion
acquisition accounting 
取得会計
acquisition activity 
買収活動
acquisition amount 
取得量
  
  
debt investment 
債券投資
clear away accumulated debt on investment over __ years 
＿年目で累積赤字を解消する
  
  
semiannually 
【副】
半年ごとに、半年に1回、年2回◆【同】biannually
pay semiannually in advance 
半年ごとに前払いする
  
  
fiscal 
【名】
収入印紙◆【同】fiscal stamp
【形】
会計の
・Prime Minister Miyazawa noted Japan gave Y280 billion in aid in fiscal 1992. : 宮沢首相は、1992会計年度に日本は2800億円の援助を行ったと述べた。
国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
7、fi'skl、フィスカル、《複》fiscals、fis・cal
fiscal __ 
＿年度
fiscal __ budget request 
＿年度分の予算要求
fiscal __ target items 
＿年度分の対象案件
  
  
stock investment 
株式投資
stock investment fund 
株式投資信託
stock investment in subsidiary 
子会社株式投資
stock investment ratio 
株式投資収益率
stock-investment trust 
株式投資信託、株式投信
stock mini investment 
株式ミニ投資
  
  
investment portfolio 
投資ポートフォリオ、有価証券明細書、投資目録
portfolio investment 
資産運用投資
portfolio of investment trust 
投信銘柄
have experience in portfolio investment 
証券投資の経験がある
  
  
investee 
【名】
被投資会社
investee company 
被投資会社
equity method investee 
持分法による被投資会社
income reported by investee 
被投資会社の計上利益
  
  
expenditure 
【名】
支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）
7、ikspe'ndit∫э(r)、イクスペンディチャー、エクスペンディチャー、《複》expenditures、ex・pend・i・ture
expenditure approach 
支出アプローチ
expenditure authorisation 
→expenditure authorization
expenditure authorization 
支出許可
expenditure budget 
歳出予算
  
  
intent 
【名】
意図、意向、意志、目的
【形】
集中した、熱心な、余念のない、執心する◆人が～に
  
  
trading securities 
売却目的有価証券
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities 
ストリップス債◆【略】STRIPS
securities trading 
証券取引
securities trading result 

証券売買益の低迷

売買目的有価証券というのは、

売買を目的として購入した株式や国債、公債、社債などのことを言います。 これらは「売買目的有価証券」勘定で処理することになります。 「売買目的有価証券」は「資産」です。

仕訳の際には株式などの取得価格も「売買目的有価証券」勘定の中に含みます。

たとえば、売買を目的として１株20,000円の株式を１０株小切手を振り出して購入し、取得費用10,000円を現金で支払った、とします。
 

 

  
  
available for sale 
《be ～》販売中である
available-for-sale debt security 
売却可能な債券◆通例、複数形のsecuritiesで。
available-for-sale securities 
売却可能有価証券
  
  
held to maturity 
償還期限まで保有
held-to-maturity security 
満期保有有価証券◆通例複数形のsecuritiesで。
  
 

impeach 
【他動】
～を弾劾する、告発する、起訴する
・The war with Iraq could not halt yesterdays momentous vote to impeach President Clinton.
～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する
～を非難する
  
  
breach 
【名】
〔法律・約束などに対する〕違反、破棄、不履行、侵害
・First Party may terminate this Agreement at any time for a material breach by Second Party. : 《契約書》乙が重大な違反を犯した場合、甲はいかなる時でも本契約を終結させることができる。
裏切り、〔友好関係の〕絶交、不和、仲たがい、断絶
切り目、裂け目、割れ目、破損（個所）
穴、欠陥
突破口
《航海》砕け波、寄せ波
鯨が水面に躍り出ること
【自動】
〔鯨が〕水面に飛び出す
【他動】
〔城壁などを〕破る、破壊する
〔規則・約束などを〕破る
〔法律・約束などに〕違反する
  
  
precipitation 
【名】
〔真っ逆さまの〕落下、降下、投下
《気象》降水（量）、降雨（量）
・No precipitation is forecast at least 10 days. : 少なくとも10日間は雨の予報が出ていない。
・The precipitation reached record levels far surpassing the predicted amounts. : 降水量が予報をはるかに上回る記録的な量に達しました。
沈殿（物）
大急ぎ、大慌て、軽率
  
  

further to 
（前回の手紙）に加えて
further to our correspondence on this matter 
先にお伝えしました上記の件ですが
further to our fax 
お送りしたファクスになお申し添えますが
  
  
Please be advised that 
《レ》（that以下のことを）お知らせ致します、（that以下のことを）ご承知おきください
Please be advised that cancellation requests sent via email are not guaranteed. 
《レ》電子メールでのキャンセルは有効でない場合がございます。
 
  

borrowed time 
わずかな時間、（九死に一生を得て）天から与えられた時間
live on borrowed time 
〔病人などが生き延びて〕余分の人生を生きる、余生を過ごす
money borrowed for short time 
短期借入金
  
  
party out 
パーティーで遊び疲れる
party out of power 
《the ～》〔政権をはずれている〕野党
  
  

nasalize 
【自動】
鼻音化する
【他動】
～を鼻音化して発音する
ne'izэla`iz、na・sal・ize
nasalized 
【形】
鼻音化した
nasalized sound 
鼻音化音
  
  
sear 
【名】
焼け焦げ
【他動】
～の表面を焼く、～を焦がす、やけどする、～に焼き印を押す、強く焼きつく
〔記憶に〕～を焼き付ける
・I closed my eyes and tried to sear the picture into my memory. : 目を閉じてその写真を記憶に焼き付けようとした。
10、si'э(r)、《動》sears | searing | seared
sear into the memories 
記憶に焼きつく
sear one's conscience 
～の良心を焼き焦がす