ブログ アーカイブ

2008年10月21日火曜日

hold off 
【句動】
〔敵などを〕寄せ付けない、撃退する、阻止する
・He held off his opponents to win the final. : 彼は敵を寄せ付けずに[撃退して]決勝戦に勝った。
〔降りそうな雨が〕降らない、〔天気が〕ぐずつく
遅らせる、遅れる、遅滞する、離れている
買い控える
・If prices rise, consumers hold off until they come back down.
hold off a decision on 
結論を先送りにする、決定しない、未決定のままにする
hold off a purchase 
買い付けを延期する
hold off on a trip to the bathroom 
トイレに行くのを我慢する
  
  
conversion 
【名】
変換、転換、変化、改造、交換
・The conversion of yen into any other currency shall be calculated at the official rate of exchange on the date of payment. : 《契約書》円から支払通貨への換算は支払日の公定為替換算率によるものとする。
換算、兌換
転向、改宗、回心
7、kэnvэ':(r)з(э)n、コンバージョン、《複》conversions、con・ver・sion
conversion accuracy 
《コ》変換精度
conversion adapter 
変換アダプター
 
 

0 件のコメント: