ブログ アーカイブ
-
▼
2008
(185)
-
►
10月
(18)
- nuclearize 【他動】~に核兵器を備える、核兵器使用に転じさせる、核保有国とする
- population parameter 《統計》母数 Don't be fooled by ...
- hold off 【句動】〔敵などを〕寄せ付けない、撃退する、阻止する・He held off hi...
- population parameter 《統計》母数 standard error 《統...
- corporal 【1形】肉体の、胴体の、身体の◆corporal punishmentの形で使われ...
- phase out 段階的に[徐々に・次第に]廃止する[やめる・減らす・取り除く・撤去する・廃棄する...
- persona 【名】登場人物、人、人物表向きの人格、仮面、表に現れる仮の人格、ペルソナ11、pэ(...
- unprecedented 【形】前例[先例]のない、空前の、今までに例のない、かつてない、前代未聞...
- smelt 【1他動】~を溶解する、精練する・Egyptians smelted copper. :...
- on track 〔事業などが〕軌道に乗って、順調に進んで・This is not an exhau...
- extraordinary item 特別[臨時]項目earnings before extraor...
- cash flow from operating activities 営業活動によるキャッシュフロ...
- debt investment 債券投資 investee 【名】被投資会社investee ...
- stock securities 株式証券 consolidated 【形】固めた、強化した、統...
- impeach 【他動】~を弾劾する、告発する、起訴する・The war with Iraq cou...
- further to (前回の手紙)に加えてfurther to our correspondenc...
- borrowed time わずかな時間、(九死に一生を得て)天から与えられた時間live on b...
- nasalize 【自動】鼻音化する【他動】~を鼻音化して発音するne'izэla`iz、na・sa...
-
►
9月
(12)
- discrete 【形】分離した、離れた、離散的、別々の、別個の、不連続の、個々の、個別的な◆dis...
- recite 【他動】暗唱する、復唱する、朗読する、朗唱する、吟唱する物語る、話す、列挙する7、ri...
- quartile 【名】四分位数【形】四分位のquartile deviation 四分位偏差qua...
- dissertation 【名】(学位)論文、〔文章・口頭による〕形式の整った論述・His diss...
- distributable 【形】分配可能なdistributable net income 分配可...
- fraudulent 【形】詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な[の]、不正直な、欺まん的な ...
- introductory clause 序節
- to put it plainly 簡単に[分かりやすく・平たく・平易に・一言で・はっきり]言えば[...
- shizzle 【形】〈米黒人俗〉=surefa' shizzle 〈米黒人俗〉=for suref...
- frequency 【名】頻発、頻繁に起きること頻度、〔一定期間内に〕起きる回数〔電波などの〕周波数...
- incurred 【形】被ったincurred cost 発生原価{はっせい げんか}incurre...
- at the discretion of 自ら[自己]の判断[(自由)裁量]で[により]、自由裁量で...
-
►
8月
(17)
- obnoxious 【形】〔人が顕著に〕反抗的な〔人が〕感じの悪い、とても不快な、醜悪な、嫌な、不愉...
- to excess 過度{かど}にcarry ~ to excess ~をやり過ぎるdo ~ to ...
- conceivably 【副】たぶん、想像では、とても、どうしても、ひょっとすると、考えられる限りで...
- make of automobile 車の型式[モデル]・What is your favorite...
- You crack me up! 笑わせてくれるじゃないか。 charter 【名】〔法人に対し...
- nominal 【名】名詞語句公称【形】名目上の、名称上の〔金額などが〕名ばかりの、ほんのわずかの《...
- residual 【名】残り、残余、剰余後遺症《residuals》〔テレビ番組を再放送する際に役者...
- diagnostic 【名】《医》診断(器具)〔病気の〕兆候、特徴【形】診断に関する[用いる]《生物...
- municipal 【形】地方自治体の、市政の、市の、市立の、市営の、地方自治の、局地的な内政の ...
- fall under 【句動】~の分類に入る、~に該当する~の支配下[監督下]に入る〔注目・影響・検...
- roving 【1名】ロービング、粗紡【2形】放浪する移り気な、落ち着かないro'uviη、rov・...
- ch. 13
- proficiency 【名】上達、熟練、熟達、習熟 sound of revving engin...
- stork 【名】《鳥》コウノトリ【他動】〈米俗〉~を妊娠させる exactly the sa...
- obliterate 【他動】~を消し去る、~を取り除く、~の痕跡を消す[なくす]・She trie...
-
►
10月
(18)
ラベル
- ACC211 (24)
- ACC212 (18)
- astronomy (30)
- BUS245 (7)
- Business Law(BUS265) (13)
- Business writing (Management 395) (5)
- CA110 (8)
- ECO (3)
- ECO215 (20)
- ECO216 (14)
- EH102 (9)
- Finance315 (6)
- français (1)
- french (3)
- game Ninja (1)
- GEO101 (8)
- Heroes (8)
- heros (1)
- HY101 (19)
- lost in translation (1)
- Management300 (6)
- marketing (10)
- matrix (2)
- opera (1)
- science (2)
- space elevator (1)
- ビジネスで使う英語 (2)
- ほか(9/4/09~) (1)
- メールで (1)
- 英検 (2)
- 受験で (2)
- 小説や記事等 (103)
- 大学院試験 (1)
2008年12月3日水曜日
【形】
曲線の(ある)、曲線を成す
kэ`:(r)vэli'niэ(r)
curvilinear angle
曲線角
curvilinear behavior
曲線挙動
curvilinear behaviour
→curvilinear behavior
curvilinear boundary
曲線境界
applicable
【形】
適用できる、適切な、応用できる、適用される、当てはまる
・An applicable test procedure is required for all products. : 適用すべき試験手順がすべての製品に必要です。
7、ae'plikэbl、アプリカブル、ap・pli・ca・ble
applicable agreement
関係取り決め
applicable business
適用業務
applicable clause
適用条項
cool beans
〈俗〉大変結構な、とても良い、素晴らしい、格好いい、粋な、おしゃれな
get beans
殴られる
【1名】
〔ロープなどが〕緩んだ[たるんだ]状態
〔ロープなどの〕緩み、たるみ
商売の不振、不景気、景気後退、閑散
ひと休み、息抜き◆【参考】give [cut] someone some slack
《slacks》〔普段着の〕ズボン
【1形】
〔ロープなどが〕緩い、たるんだ
不注意な
のろい、動きの悪い
〔景気などが〕沈滞している、不振である、緩慢な、不景気な
〔商売などが〕暇な
《囲碁》甘い
【1自動】
緩む
【1他動】
~を緩やかにする
【1副】
緩く、〔ビジネスなどが〕停滞して、〔態度などが〕たるんで
【2名】
=slack coal
temper
【名】
気分、機嫌、気質、気性、性質
・Cut the temper. : カッカするな。
《金属》硬度調整、粘度調節
【他動】
~の厳しさを和らげる、和らげる、~を調節する
〔粘土を〕こねる
〔人を〕鍛える
【動】
〔チョコレートを〕テンパリングする、〔卵を温かいものと混ぜる際〕固まらないように少しずつ加える
3、te'mpэ(r)、テンパー、《動》tempers | tempering | tempered、tem・per
temper ~ with
~を…で和らげる
・You should temper your anger with understanding of their inexperience. : 彼らの未熟さを考慮して、大目に見てやれよ。
temper back
感情を抑える
temper brittleness
焼き戻し脆性
temper carbon
焼き戻し炭素
exclusively
【副】
排他的に、独占的に、もっぱら、全く~のみ、全く~だけ、単独に◆【類】only
・We exclusively hold the rights to any Riddick Bowe fight. : われわれはリディック・ボウの全試合の独占権を持っている。
committee
【名】
委員会、委員
3、kэmi'ti | kα`miti':、コミッティー、コミティー、《複》committees、com・mit・tee
committee chairman
委員長
committee chairmanship
委員長職
committee chairperson
委員長
participative
【形】
参加の、参与の
participative approach
参加的アプローチ
participative budgeting
参加型予算編成
participative development
参加型開発
participative management
参加的経営
master budget
総合予算
operating budget
損益[運営]予算
operating expense budget
営業費予算
financial budget
財務[資金]予算
financial operating budget
資金運用予算
sales budget
販売予算、販売予約、売上計画
sales profit budget
売上利益予算
sales volume budget
売上高予算
sales forecast
販売予測
annual sales forecast
年間販売予想
provide someone with a revised sales forecast
販売計画を見直して(人)に提出する
forecast sales and production
売り上げや生産の見通しを立てる
forecast of sales
予想売上高
production budget
製造予算
production cost budget
製造費予算
cost-of-production budget
製造費予算
overhead
【名】
〔企業の運営にかかる〕諸経費、間接費◆【同】overhead costs
・We cut overhead by moving our headquarters from the city to this suburb. : わが社は本社を市内から郊外へ移転させて、経費を切り詰めた。
【形】
頭上の[にある]
5、《形・名》o'uvэ(r)he`d | 《副》 ̄_ ̄、オーバーヘッド、オウバーヘッド、《複》overheads、o・ver・head
overhead absorption
間接費吸収
overhead allocation
製造間接費配賦
budgetary control
予算統制、予算管理
budgetary control system
予算統制組織
suffice
【他動】
~に十分である、足りる、~を満足させる
8、sэfa'is、サファイス、《動》suffices | sufficing | sufficed、suf・fice
suffice as
~として事足りる
・Just about any green clothing sufficed as uniform. : 緑色の服だったらなんでもユニフォームとして事足りた。
suffice as a learning space
学ぶ場所として十分である
suffice for
~に十分である
static
【名】
静電気
空電
雑音
苦情、批判、不平、異議
【形】
静的な、静止した、固定的な、動き[変化]のない、停滞した
・Books are static compared to TV. : 本はテレビに比べて動きがない。
《物理》静的な、静力学の
静電気の◆【同】electrostatic
空電の
7、stae'tik、スタティック、《複》statics、stat・ic
Static
【名】
止水式◆OECDテストガイドライン◆【略】ST
static acceleration
静的加速度
in essence
本質において、本質的に、基本的に、突き詰めると、要するに、内実は、実質的に、本当のところ
in its ultimate essence
煎じ詰めれば
Even if the response is "not sure," because they don't know the answer to the question, in essence they've answered the survey question.
答えを知らないから「分からない」と答えるのも一応アンケートの答えにはなります。
same in essence
《be the ~》体質は同じである
activity index
活動係数
geomagnetic activity index
地磁気活動度指数
absenteeism
【名】
常習的欠席[欠勤]、長期欠勤、無断欠勤◆【同】absence without leave
ae`bsnti':z(э)m、アブセンテーイズム、アブセンティーズム、ab・sen・tee・ism
absenteeism from classrooms
学校の長期欠席
absenteeism from work
常習欠勤、仕事のずる休み、計画的に仕事を休むこと
・Common cold is the most common reason for absenteeism from work.
・Absenteeism from work is rising. : 常習欠勤が増えている。
absenteeism rate
欠勤率
attainable
【形】
遂げられる、達成できる、到達できる
・Avoid using easily attainable information as your password. : 簡単に見つけられるような情報をパスワードとして使うのは避けなさい。
attainable goal
達成可能目標
attainable region
到達可能領域
attainable set
《数学》到達可能集合
attainable standard
達成可能標準
morale
【名】
〔反対・苦難に直面しての〕やる気、気力、士気
9、mэrae'l、モラール、mo・rale
morale booster
士気を鼓舞するもの、奮い立たせるもの
morale is shaken
《one's ~》士気阻喪する
morale slump
士気の減退
morale survey
意欲調査
rigorous
【形】
厳格な、厳しい
正確な、厳密な、綿密な
9、ri'g(э)rэs、リガラス、rig・or・ous
rigorous academics
厳しい学業
rigorous analysis
厳密な解析◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
rigorous analysis [analyses]
rigorous approach
厳密法
rigorous assessment
厳密評価
relevant range
関連範囲
2008年12月2日火曜日
_回に分けて
・The grapes were harvested in two batches. : ブドウは2回に分けて収穫された
in many batches
何回にも分けて
in several batches
数回に分けて
just in time
いよいよというときに、ぎりぎりの時間に、ぎりぎりセーフで間に合って、ちょうどよいときに、やっと間に合う、危ないところで、すんでのところで、あわやという瀬戸際で◆【略】JIT
just-in-time
【形】
間に合わせの、使い捨ての
《コ》ジャスト・イン・タイムの◆仮想マシン上で動くコードを、実行時に一度そのプラットフォームのネイティブなマシン語にコンパイルして実行する方式◆【略】JIT
2008年11月30日日曜日
【形】
〔船が〕座礁した
〔人・乗り物などがその場から〕動けなくなった
〔人が〕動けなくなった、足留めを食らった、立ち往生した
《野球》残塁の
Stranded
【映画】
エイリアン・トラベラーズ◆米1987
stranded __ meters below the surface of the sea
《be ~》水深_メートルの海底に座礁している
stranded at work
《be ~》職場に足止めされている
back then
その当時(は)、そのとき(は)、あのとき(は)
But back then, this was cool.
でもあの頃はね、これが格好よかったの。"1SHASIN", "1767060"
constant refrain of how things used to be easier back then
当時は物事が今よりいかに簡単だったかを始終繰り返すこと
constant refrain of why things were easier back then
なぜ当時は今よりも物事が簡単だった[容易に運んでいた]のかを始終繰り返すこと
even back then
当時でさえ
from back then
当時から、あのころから、あのころの
back then
その当時(は)、そのとき(は)、あのとき(は)
But back then, this was cool.
でもあの頃はね、これが格好よかったの。"1SHASIN", "1767060"
constant refrain of how things used to be easier back then
当時は物事が今よりいかに簡単だったかを始終繰り返すこと
constant refrain of why things were easier back then
なぜ当時は今よりも物事が簡単だった[容易に運んでいた]のかを始終繰り返すこと
even back then
当時でさえ
from back then
当時から、あのころから、あのころの
fight off
〔戦って〕撃退する、寄せ付けない
・She got leukemia two years ago. She's fighting it off. : 彼女は2年前白血病になってから病魔と闘い続けています。
fight off a cold
〔風邪を〕撃退する
fight off a vision of
~のイメージを必死に追い払う
fight off an attacker
攻撃者を撃退する
fight off an impulse to cry
泣きだしたい衝動を懸命に抑える
fight off an invasion
侵略を撃退する
fight off fatigue
疲労と戦う[を撃退する]
fight off foreign invasion and terrorism
外国の侵略やテロを撃退する
fight off infection
感染と闘う
fight off police
警官隊を撃退する
fight off sleep
睡魔と闘う
fight off the demand
要求を退ける、要求に応じない
I'm out right now.
《留守電》ただ今留守にしております。
I'm out.
《旅/乗り物/バス》ここで降ります。
I'm out. One.
そろそろ帰る。じゃあね。◆【使い方に注意】one 〈米黒人俗〉
I'm all out of time. I'll have to say goodbye now.
とにかく時間がないんだ。もうお別れを言わないと。
I'm all out.
なくなった。/空になった。◆食べ物・飲み物が
I'm out of your life for good.
あなたとはもう一生絶交だ[縁を切ります・会うことはないでしょう]。/もう二度と君の前には姿を現さないよ。
commend
【他動】
褒める、称賛する、推薦する、表彰する
・The mayor commended the policemen for their bravery. : 市長は警官たちの勇敢さを称賛しました。
委ねる、託する
・I commend her to your friendship and courtesies. : 何とぞ彼女をお引き立ていただき、ご交誼、ご厚情のほど、お願い申し上げます。
bumpy
【形】
〈俗〉混んだ、混雑した、渋滞した、交通量の多い
・The road is trafficky [trafficy, bumpy] . : その道路は混んでいる。
でこぼこの多い、がたつく、ガタガタの、ガタガタ揺れる、凹凸な
10、bΛ'mpi、バンピー、《形》bumpier | bumpiest、bump・y
bumpy flight
ガタガタと揺れる飛行機での旅
bumpy lane
でこぼこ道
bumpy market
浮き沈みの激しい市場
2008年11月20日木曜日
debt ratio // debt-to-net worth ratio // debt/assets // indebtedness ratio // liability to equity ratio
最適負債比率
optimum [optimal] debt ratio
流動負債比率
current debt ratio // ratio of current liabilities to net worth
流動資産負債比率
liquid assets to liabilities ratio
現金流動負債比率
cash-to-current-liabilities ratio
資本・負債比率
ratio of net worth to liabilities
資本負債比率
net worth debt ratio // worth-debt ratio
mutually exclusive
【形】
相互排他的な、互いに矛盾する、相いれない
《統計》互いに排反する
mutually exclusive and collectively exhaustive
もれなく、重複なく◆【略】MECE
mutually exclusive dependency
排他依存
mutually exclusive investments
相互排他的投資
mutually exclusive parameter
相互に排他的なパラメーター
mutually exclusive relationship membership
排他的関係メンバーシップ
借入金
borrowed money // debt loan // debt payable // debts payable // loan payable // money borrowed
借入金で賄う
finance by borrowing
借入金の元本支払額
debt principal payments
借入金の増加
increased borrowing
借入金の担保として売掛金の権利譲渡を行う
assign receivables as security for the loan
借入金または会社から受領した前払金があれば1998年6月30日までに返済する
return cash to settle, if any, the loan or advance received from the company, by 30 June 1998
当座比率
cash-to-current-liabilities ratio // liquid ratio // quick assets ratio // quick ratio // short-term liquidity ratio
流動比率
current ratio // ratio of current assets to current liabilities // working capital ratio
実質流動比率
net liquidity ratio
2008年11月17日月曜日
brinkmanship diplomacy
瀬戸際外交をとる
adopt a brinkmanship
瀬戸際外交を行う
practice brinkmanship
愚かな政治的瀬戸際外交をあざ笑う
scorn the silly political brinkmanship
核による瀬戸際外交を進める
push ahead with nuclear brinkmanship
核の瀬戸際外交政策を実施する
carry out a policy of nuclear brinkmanship
経済制裁
economic embargo // economic restrictions // economic sanction
経済制裁という結果になる
result in economic sanction
経済制裁に直面する
face economic sanctions
経済制裁の実効性を確保する
ensure enforcement of economic sanctions
経済制裁の準備をする
set the stage for economic sanctions
経済制裁の継続を通して
through continued economic sanctions
経済制裁の解除を発表する
announce the lifting of economic sanction
経済制裁を一時停止する
suspend the economic sanctions
経済制裁を受ける
be hit with economic sanction
2008年11月10日月曜日
【形】
もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす、実入りが良い
9、lu':krэtiv、lu・cra・tive
lucrative activity
もうかる商売
lucrative business
もうかる[利益の上がる・引き合う・有利な]ビジネス[商売]
→favorable [advantageous, gainful, lucrative, paying, nice piece of] business
favorable [advantageous, gainful, lucrative, paying, nice piece of] business
lucrative capital
営利資本
lucrative career
もうかる職業
lucrative car-telephone market
利益の多い自動車用電話の市場
lucrative contract
有利な[金になる]契約
lucrative crops
実入りがいい農作物
lucrative deal
もうかる取引
lucrative employment
金になる仕事
2008年11月5日水曜日
~を断固として許さない、~に反対する
put one's foot down
足を踏みしめて立つ、てこでも動かない、断固として譲らない[許さない]、強く反対する
・Once you put your foot down and the rest is a piece of cake.
・I never put my foot down about anything. : 私は何に対しても断固反対するようなことはしません。
・Jim's mother put her foot down and demanded he should be home by 10 P.M. : ジムの母親は断固たる態度で、ジムに10時までに家に帰ってくるようにと言った。
〔車を〕加速する
put one's foot down before his child gets out of hand
子供が手に負えなくなる前に度胸を据えてかかる
put one's foot down on the accelerator
アクセルを踏む
Treasury Secretary
《米》財務長官
pundit
【名】
評論家、専門家、博学者、博識者、学者、政治評論家、社会評論家
《ヒンドゥー教》=pandit
11、pΛ'ndit、《複》pundits、pun・dit
conservative pundit
保守派の政治評論家
cult pundit on
~に関するカルト評論家
entertainment pundit
芸能評論家
pilloried
《be ~》さらし者になる
pilloried for
《be ~》~のせいでさらし台にさらされる[笑い物になる・槍玉に挙げられる]
・The magazine was once pilloried for contributing to juvenile delinquency. : その雑誌はかって少年犯罪非行の一因になっていると槍玉に挙げられた。
widely pilloried in the media
《be ~》メディアで大きく[広く]やり玉に挙がる
2008年10月22日水曜日
《統計》母数
Don't be fooled by appearances.
外見[見掛け・外面・外観]にだまされるな。
Don't be fooled into believing that you can't change your behavior.
自分の行動を変えることができないなどと思い込んではいけない。
Don't be fooled! She's just playacting.
だまされるなよ!彼女は芝居をしているだけだ。
Don't be fooled.
だまされては駄目だ。
What?! Were you really crying right now or just pretending? I'll never be fooled by a woman's tears.
えっ?!今の涙、演技それとも本物?女の涙にだまされるもんかー
Ali Baba, fooled by the disguise, told the captain that he would be welcome to stay.
変装にだまされたアリ・ババは、喜んでお泊めしましょうと盗賊頭に言いました。
precipitation
【名】
〔真っ逆さまの〕落下、降下、投下
《気象》降水(量)、降雨(量)
・No precipitation is forecast at least 10 days. : 少なくとも10日間は雨の予報が出ていない。
・The precipitation reached record levels far surpassing the predicted amounts. : 降水量が予報をはるかに上回る記録的な量に達しました。
沈殿(物)
大急ぎ、大慌て、軽率
exponential
【形】
指数の、幾何学級数的な、急上昇の◆【略】exp.
e`kspoune'n∫(э)l、ex・po・nen・tial
【名】
指数関数
exponential acceleration
指数関数的増大
desperate
【形】
〔事態などが〕絶望的な
・Desperate disease must have desperate remedies. : 絶望的な病には荒療治が必要です。
〔人・行動などが〕自暴自棄の、やけくそになった、捨て身の
〔人が~を〕したくて[欲しくて]たまらない
・Why are you so desperate to get it? : なぜそうまで必死になってそれを手に入れたいのですか。/そこまで必死になって手に入れるほどのものですか。
〔試み・努力などが〕必死の、死に物狂いの
〔戦いなどが〕決死の、血みどろの
5、de'sp(э)rэt、ディスペレット、デスペレイト、デスペレット、des・per・ate
desperate act
捨て身の行動
desperate adventure
いちかばちかの冒険
desperate assault
乗るかそるかの必死の襲撃
desperate attack
必死の攻撃
substantial
【形】
十分な、かなりの(量の)、(相当)大量の、多くの、多大な
根本の、重要な
実質的な、実のある、実体のある、内容のある
大幅な、しっかりした、頑丈な、(企業に資産があって)信用のおける
5、sэbstae'n∫l、サブスタンシャル、sub・stan・tial
substantial __-story house
_階建ての立派な家[邸宅]
substantial achievement
かなりの業績
substantial advance
実質的な進歩
substantial agreement
実質的な同意、相当の合意
2008年10月21日火曜日
【句動】
〔敵などを〕寄せ付けない、撃退する、阻止する
・He held off his opponents to win the final. : 彼は敵を寄せ付けずに[撃退して]決勝戦に勝った。
〔降りそうな雨が〕降らない、〔天気が〕ぐずつく
遅らせる、遅れる、遅滞する、離れている
買い控える
・If prices rise, consumers hold off until they come back down.
hold off a decision on
結論を先送りにする、決定しない、未決定のままにする
hold off a purchase
買い付けを延期する
hold off on a trip to the bathroom
トイレに行くのを我慢する
conversion
【名】
変換、転換、変化、改造、交換
・The conversion of yen into any other currency shall be calculated at the official rate of exchange on the date of payment. : 《契約書》円から支払通貨への換算は支払日の公定為替換算率によるものとする。
換算、兌換
転向、改宗、回心
7、kэnvэ':(r)з(э)n、コンバージョン、《複》conversions、con・ver・sion
conversion accuracy
《コ》変換精度
conversion adapter
変換アダプター
《統計》母数
standard error
《統計》標準誤差◆【略】SE ; STDERR
standard error of difference
差の標準誤差
standard error of estimate
推定の標準誤差
standard error of the mean
標準誤差◆【略】SEM
standard error of the regression coefficient
回帰係数の標準誤差
stratified
《be ~》層を成す
stratified analysis
層別解析[分析]◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
stratified analysis [analyses]
stratified atmosphere
成層大気
stratified charge
層状給気
stratified ciliated columnar epithelium
重層線毛上皮
stratum
【名】
地層、階層、層◆【同】layer
12、stre'itэm、ストレイタム、《複》strata ; stratums、stra・tum
stratum basale
基底層
stratum basale epidermidis
表皮基底層
urgent
【形】
急を要する、差し迫った、緊急の、至急の、切迫した、緊迫した、急を告げる、うるさくせがむ
・The envelope was stamped URGENT. : その封筒には「至急」というスタンプが押されていた。
4、э':(r)dз(э)nt、アージェント、アージャント、ur・gent
Urgent
【名】
緊急便◆郵便物に表書きする。
URGENT
《レ/題名》大至急、緊急
urgent action
緊急活動
urgent affairs
緊急事態
【1形】
肉体の、胴体の、身体の◆corporal punishmentの形で使われることが最も多い。
個人の、個人的な
【2名】
《軍事》伍長◆【略】Cpl.
【3名】
聖体布、聖餐布、コルポラール◆キリスト教のミサ聖祭で用いる祭具の一つでリンネル製の白布
11、ko':(r)p(э)r(э)l、コーポラル、《複》corporals、cor・po・ral
corporal defect
肉体的欠陥
Puritan
【名】
清教徒
禁欲的な人
〔道徳的に〕厳格な人
Puritan City
【地名】
米国ボストン市の俗称
Puritan Revolution
ピューリタン革命、清教徒革命
forefather
【名】
〔特に男性の〕先祖、祖先◆【同】ancestor◆【対】foremother
先人
7、fo':(r)fα`:δэ(r)、フォーファーザー、フォアファーザ、《複》forefathers、fore・fa・ther
selfless efforts of one's forefathers
先人たちの献身的努力
indulge
【自動】
ふける、従事する、耽溺する、深酒する
【他動】
(欲望などを)満たす、~をほしいままにする、~を満足させる、喜ばせる、気ままにさせる、甘やかす、~に耽溺する
7、indΛ'ldз、インダルジ、《動》indulges | indulging | indulged、in・dulge
indulge a child
子どもを甘やかす
indulge a child with too much passion
子供に愛情を掛け過ぎ甘やかして駄目にする
miscreant
【名】
不信心者、無信仰者、異端者
悪人、悪党、悪漢、ごろつき
【形】
間違った信仰を持った、異端の
道徳心のない、良心を持たない、邪悪な
sentence
【名】
文
判決、刑罰、処罰、宣告
【他動】
〔人に〕判決を下す[言い渡す]、〔~の判決を〕宣告する
・He was sentenced to 10 years in prison for terrorist activity. : テロ行為の罪で禁固10年間の刑が申し渡された。
・The judge handed down a life sentence for the convicted murderer. : 裁判官は殺人罪による終身刑を宣告しました。
blasphemy
【名】
神への冒とく、冒とく的な言動
12、blae'sfэmi、ブラスヒーム、ブラスフィーミ、《複》blasphemies、blas・phe・my
blasphemy against Islam
アラー[イスラム教の神]への冒とく
commit blasphemy
冒とく的な言動をとる
pillory
【名】
さらし台◆19世紀まで行われた刑罰の道具で、罪人は手と首を固定されてさらし者になった。数時間程度さらされるだけのことが多かったが、stocksのように手を動かすことができないために、汚物や腐った果物などを投げ付けられても防ぐことができず、stocksより惨めな罰であった。
【他動】
〔罪人などを〕さらし台にさらす
〔人を〕責め立てる、やり玉に上げる
pi'l(э)ri、《動》pillories | pillorying | pilloried、pil・lo・ry
pillory someone for
~を突いて(人)を責め立てる
consort
【名】
〔国王・女王の〕配偶者
仲間
一致、共同
《音楽》コンソート
【自動】
〔~と〕一致[調和]する
〔悪い人と〕付き合う
【他動】
~を仲間にする
~を一致[調和]させる
aptly
【副】
適切に
aptly describe the work of
(人)の仕事を適切にいい表す
It has aptly been said that
(that以下)とはうまい言い方だ。
put ~ aptly
~を適切に表現する
lash
【1名】
むち、むち打ち
むち打ち刑
=eyelash
〔むちのような〕素早い動き
むちの先◆しなやかな部分を指す
口を極めた非難
〔自然の力の〕打ちあたり、たたきつけ
【1自動】
〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する
【1他動】
~をむち打つ
~を駆り立てる
~をサッと動かす、打ちすえる
【2他動】
〔ひもやロープなどで~を〕固定する、結び付ける
wrongdoer
【名】
悪事を働く人、犯罪者、加害者
《複》wrongdoers、wrong・do・er
corporate wrongdoer
企業犯罪者
punish wrongdoers
犯罪者を罰する
scold wrongdoers
悪さをするやつをしかる
incarceration
【名】
投獄、監禁、幽閉
incarceration for life
終身刑
incarceration of hernia
ヘルニア嵌頓
incarceration rate
受刑率
crook
【1名】
曲がったもの、曲がった部分、ねじれ、屈曲部、湾曲部
〈話〉心が曲がった人、不正直な人、いかさま師、ペテン師、悪党、詐欺師、泥棒
・I'm not a crook. : 僕はペテン師じゃない。◆Watergate事件のときにRichard Nixonが使って有名になった文句
・Only a crook could do something like that.
・Your boyfriend's a dirty rotten crook.
・Crooks use scanners to steal your cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] number.
〔曲がった部分のある〕司教のつえ、羊飼いのつえ
【1他動】
~を曲げる
〈米俗〉~を盗む、だます
【2形】
〈豪俗〉病気の、体の具合が悪い、気分が悪い[良くない]◆【同】ill ; sick
〈豪俗〉正常ではない、不正な
〈豪俗〉機嫌の悪い、むかついて、腹を立てて
〈豪俗〉正常に機能しない、故障した、欠陥のある、役立たずの
degrade
【自動】
〔地位・身分・価値・品質・等級などが〕下がる、低下[悪化]する◆【語源】de(下)+ grade(等級)
・The situation in the country has degraded. : その国の状況が悪化しました。
《生物》退化する
《化》分解する
【他動】
〔地位・身分・価値・品質・等級などを〕下げる、低下[悪化]させる◆【対】promote
~の体面を傷つける、~の評判を落としめる
《生物》退化させる
《化》分解させる
刑罰を課す
impose criminal liability
厳罰を課す
impose a severe punishment // impose harsh punishment
重い刑罰を課す
impose a heavy punishment
~に厳しい処罰を課す
impose severe punishment to
~に厳罰を課する
hand out a severe punishment to
~に重い刑罰を課す
impose a heavy penalty on
work well
功を奏する、図に当たる、(頭が)さえる
work well enough
大変うまくいく
work well for
~に使うとよい[うまくいく・効果がある]
・Flash cards work well for vocabulary lists, formulas, dates and events in history, etc. : フラッシュ・カードは単語リストや公式、歴史上の日付や事件などを覚えるのに使うとよい[うまくいく・効果がある]。
work well in groups while sublimating one's own desires
自分の欲求を抑え集団内で行動する
work well in the normalisation talks
→work well in the normalization talks
work well in the normalization talks
国交正常化交渉において有効に働く
maim
【他動】
〔人の身体の一部に〕重傷を負わせる、〔人を〕不具にする
~を不完全にする、~を損なう
amputate
【他動】
〔手足を〕切断する
ae'mpjute`it、アンピュテイト、《動》amputates | amputating | amputated、am・pu・tate
amputate a leg
片脚を切断する
amputate below the knee
ひざから下を切断する
amputate both arms at the elbow
手術で両腕をひじから[のところで]切断する
amputate both legs
両脚を切断する
reassuringly firm
しっかりして頼もしい
nod reassuringly
元気づけるように頷く
say reassuringly
力づけるように[安心させるように]言う
pat someone reassuringly
安心させるように(人)の肩をたたく
"It's all right, officer," he said, reassuringly.
「大丈夫ですよ、お巡りさん」と、彼は安心させるように言った。
burglary
【名】
住居侵入窃盗、窃盗、夜盗行為、(押し込み)強盗、泥棒
8、bэ':(r)gl(э)ri、《複》burglaries、bur・gla・ry
burglary and robbery insurance
盗難保険
burglary and theft insurance
盗難保険
burglary insurance
強盗保険、盗難保険
spree
【名】
〔欲望などに〕ふけること
盛んな活動、ばか騒ぎ、酒盛り、浮かれ騒ぎ、やり放題
【自動】
浮かれる
choke to death
窒息死する
・Many people choke to death on eating hot dogs. : ホットドッグを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する人がたくさんいる。
choke someone to death
(人)を窒息死させる、(人)を絞め殺す、(人)を絞殺する
felon
【名】
《法律》重罪犯人、重罪犯罪者◆【同】criminal
ひょう疽
fe'lэn、フェロン、《複》felons、fel・on
felon herb
《植物》ヨモギ
bone felon
《医》ひょう疽◆【同】whitlow
convicted felon
既決重罪犯
appalling
【形】
恐ろしい、驚くばかりの、ゾッと[がくぜんと]するような、ひどい、恐るべき
・It's appalling. : ひどいもんだ。
10、ap・pall・ing
appalling affair
とんだ代物
appalling brutality
恐るべき残虐さ
appalling climax
驚くばかりのクライマックス
flogging
【名】
〔悪人を罰するための〕むち打ち
public flogging
公開むち打ち刑、見せしめ(の処罰)
・Since late year, The country has witnessed a baffling revival of the practice of public flogging. : 昨年来、その国では公開むち打ちの習慣の不可解な復活が目撃されている
thorough flogging
徹底的なむち打ち(の刑)
sentence of flogging
むち打ちの刑
thug
【名】
残忍な悪漢、殺し屋、暴漢、やくざ、悪党、凶漢、暴力団、凶悪犯◆【語源】インドの強盗団のThugより。
〔インドの〕強盗団◆19世紀まで続いたインドの秘密犯罪結社。ヒンドゥー教の女神カーリー(Kali)を信奉し、旅人を誘い込んで絞殺するのが常とう手段だった。◆通例Thug
11、《複》thugs
drug thug with a gun
銃を所持している麻薬犯[ギャング]
vicious thug
まむしのようなやつ
savvy
【名】
実際的知識、手腕、機転、常識
・He needed somebody with some street savvy.
【形】
よく知っている、知識のある、経験豊富な、精通している、心得た、抜け目のない◆【同】sharp ; clever◆非常に肯定的な意味
【自他動】
知る、分かる、理解する、洞察力がある
・Savvy? : 分かった?
・I savvy what I savvy.
・Is that what you savvy?
cachet
【名】
封印、公認の印、品質保証表、特徴、名声、威信
《薬学》カプセル
kae∫e'i、ca・chet
cachet of ~ on a resume
履歴書に~のお墨付きが付くこと
acquire cachet
名声を獲得する
have cachet
声望がある
lose cachet
humiliating
【形】
屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な◆動詞humiliate(屈辱を与える、恥をかかせる)の形容詞形で、特に「公の場で自尊心を傷つけられる」というニュアンスを持つ言葉。embarrassing(当惑させるような、ばつの悪い)にも同じようなニュアンスはあるが、humiliatingほど深刻ではない状況で使う。
・It was embarrassing the way my parents bragged about me at the party. : 両親がパーティーで私のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
2008年10月20日月曜日
段階的に[徐々に・次第に]廃止する[やめる・減らす・取り除く・撤去する・廃棄する・消す・辞めさせる・停止する]
・Due to shrinking demand for luxury cars, the auto manufacturer decided to phase out the manufacturing of high-end vehicles. : 高級車の需要減退のため、その自動車メーカーは高級車の製造を段階的に縮小・廃止することを決めた。
・The tax deductibility of your contributions phases out within certain income ranges. : あなたの支払分の税金控除の可能性は特定の所得範囲内で徐々になくなっていきます。
phase-out
【名】
段階的廃止、段階的撤退
phase out disagreement
意見の相違を徐々に減らす
phase out fees for
~への課金を廃止する
cessation
【名】
休止、停止、中断、中止◆中止や中断をした後に再開しないことを含意する。
・The peace negotiator asked for an immediate cessation of fighting. : 和平交渉担当者は、戦闘の即時休止を求めた。
12、sese'i∫n、セセイション、ces・sa・tion
cessation from work
休業
cessation of activity
活動停止
cessation of aggression
敵対行為の停止
cessation of alcohol ingestion
アルコールの摂取中止
respectively
【副】
それぞれ、各々、一つ一つ、個々に、各自
・Naoko and Simon were respectively the first and the second in the women's marathon in Sydney. : シドニーの女子マラソンでは尚子が1位、シモンが2位だった。
facilitate
【他動】
〔物・事が仕事などを〕楽[容易]にする、手助けする、促進する◆【類】help ; assist ; aid◆【反】obstruct
・She was very good at facilitating discussions between the two groups. : 彼女は、その2グループ間の話し合いをとてもうまく進めました。
・Selecting the right cookware can facilitate your cooking process. : 正しい調理器具を選ぶことにより、料理を早く仕上げることができます。
8、fэsi'lэte`it、ファシリテイト、《動》facilitates | facilitating | facilitated、fa・cil・i・tate
facilitate a business process
ビジネス過程を容易にする
facilitate a chemical reaction
化学反応を促進する
administrative expense
経営費、総経費、管理費(用)
administrative expense budget
一般管理予算
administrative expense ratio
管理費率
administrative expense variance
一般管理費差異
administrative overhead expense
管理間接費
administrative and general expense
一般管理費
administrative and maintenance expense
維持管理費
base amount
基準額
amount of tax base
課税標準額
based on the amount of
《be ~》~の量に基づいている
based upon the amount of
→based on the amount of
numerator
【名】
分子
numerator coefficient
《数学》分子係数
multiply the numerator and the denominator by 10
分母と分子の両方に10をかける
cancelled in the numerator and denominator
《be ~》分母分子で約(分)される
分母
denominator《数学》
分母と分子の両方に10をかける
multiply the numerator and the denominator by 10
分母の増加分
increase in denominator
分母をそろえる
find the common denominator
分母分子で約される
be cancelled in the numerator and denominator
分母多項式
denominator polynomial
エネルギー分母
energy denominator
retroactively
【副】
以前[過年度]にさかのぼって、遡及的に
give raises retroactively
(以前に)さかのぼって昇給する
net proceeds
純利益
average net proceeds
平均純収入
assess
【他動】
~を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、値踏みする、評定する、~の価値を判断する
~に課税する、~を課する
・You will be assessed an annual fee of $30. : 年間30ドルの費用を課せられます。
6、эse's、アセス、《動》assesses | assessing | assessed、as・sess
assess ~ as low
~を低く評価する
assess ~ as part of
…の一部として~を評価する
2008年10月17日金曜日
【名】
登場人物、人、人物
表向きの人格、仮面、表に現れる仮の人格、ペルソナ
11、pэ(r)so'unэ、《複》personas ; personae、per・so・na
persona grata
〈ラテン語〉ペルソナグラータ、受け入れ可能な人物、派遣先政府にとって好ましい外交官◆【同】acceptable person◆【反】persona non grata
persona non grata
〈ラテン語〉ペルソナノングラータ、受け入れ難い人、派遣先政府にとって好ましくない外交官◆外交用語◆【反】persona grata
persona sui juris
権利能力者、法人格
"Do you have any plans for tomorrow?" "Yes. I'm going to Tokyo Station to see my friends off."
「明日は何か予定はあるの?」「ええ。東京駅に友達を見送りに行くわ」
And for tomorrow, a mix of sun and clouds, with a high of about 10.
明日は晴れたり曇ったりの天気で、最高気温は約10度になるでしょう。
appointment for tomorrow at __ o'clock
明日_時に会う約束
create a vision for tomorrow
明日へのビジョンを作り出す
do lessons for tomorrow
明日の予習をする
get a rain check for tomorrow
明日に延期してもらう
sardine
【名】
《魚》イワシ
【他動】
~をすし詰めにする、詰め込む
9、sα:(r)di':n、サーディーン、サーディン、《動》sardines | sardining | sardined、sar・dine
sardine can
すし詰め状態
sardine oil
鰯油
attain
【自動】
達する、到達する◆《1》努力して目標などに、《2》成長して・自然に~の程度・高さ・レベルに
【他動】
〔努力して目標などを〕達成する、実現する、成就する、成し遂げる
〔努力して地位・名声・富などを〕手に入れる、獲得する
・His career objective is to attain the position of judge. : 彼の職業上の目標は、判事の座を手に入れることだ。
5、эte'in、アテイン、《動》attains | attaining | attained、at・tain
attain __ successive victories
_連破を成し遂げる
attain a cease-fire
停戦を実現する
基軸通貨
key currency
基軸通貨国
key-currency country
複数基軸通貨
basket of currencies〔1999年においては、米ドル、ユーロ、円を指す。ユーロが誕生した1999年以前は米ドルが単一基軸通貨だったことに対して使われる用語。「主要」「基軸」を付けた方が訳しやすい。〕
No Down-payment
《掲》頭金必要なし◆広告
make a down-payment of __% of the value of the purchase
購入価格の_%の頭金を支払う
buy ~ with no down-payment
~を頭金なしで買う
refinance
【自他動】
財政を立て直す、資金を補充する、借り換える
・I'll refinance you for one year.
・I've been to every bank and mortgage company to refinance.
refinance charge
借換費用◆借金の
refinance one's home loan
住宅ローンの借り換えをする
refinance one's mortgage
住宅ローンの借り換えをする
at closing time
終業時刻に、閉店時刻に、引け時に
at (the) closing time
at the time of closing of
~の閉鎖時に
bail-out
【名】
脱出、(財政的)緊急援助、救済(措置)、企業救済、課税留保◆【略】BO
bailout package
緊急援助計画
bail-out funds
緊急援助資金
bail-out loan
救済融資、救済貸し付け
bail-out market
救済相場
bail-out measure
救済措置
mortgage-backed bond
モーゲージ担保債券
mortgage-backed certificate
抵当証券
Mortgage-backed securities
モーゲージ証券
mortgage-backed security
不動産担保[モーゲージ]証券◆通例、複数形のsecuritiesで。◆【略】MBS
commercial mortgage-backed security
商業用不動産担保[モーゲージ]証券◆通例、複数形のsecuritiesで。◆【略】CMBS
home mortgage-backed security
住宅用モーゲージ証券◆通例、複数形のsecuritiesで。
residential mortgage-backed security
住宅ローン担保証券◆通例複数形のsecuritiesで。◆【略】RMBS
bankruptcy court
破産(審査)裁判所
bankruptcy court protection
破産保護
bankruptcy-court filing
破産裁判所への申請
erase a debt in bankruptcy court
破産裁判所で借金を帳消しにする◆破産裁判所に破産申告をして免責決定を受けることによって
federal bankruptcy court
連邦破産裁判所
file for bankruptcy-court protection
破産裁判所の保護を申請する
indebted
【形】
借金[負債]がある
〔助けてくれた人などに対して〕借り[恩義]がある
inde'tэd、インデッテッド、in・debt・ed
indebted country
債務国
indebted in moderate __ figures
《be ~》_桁の中くらいの額の借り入れがある
indebted to
《be ~》~に対して恩義がある、~に恩恵を受けている
金融危機
banking crisis // finance crisis // financial crisis // financial meltdown
金融危機から立ち直る
recover from the financial crisis
金融危機が起きないようにする
not allow a financial crisis to occur
金融危機により一時的に妨げられている
be temporarily set back by the financial crisis
金融危機に対し先手を打つ
preempt a financial crunch
融資する
furnish with funds // lend money // make a loan
【他動】
loan(人に金を)〈米〉
【形】
前例[先例]のない、空前の、今までに例のない、かつてない、前代未聞の、新奇な、未曾有の、史上初の、無類の、類を見ない◆【反】precedented
・Her healthcare plan campaign was an unprecedented policy initiative for a First Lady. : 彼女の医療保険制度改革キャンペーンは、大統領夫人としては前例のない政治活動だった。
9
unprecedented achievement
かつてない偉業
unprecedented activity
未曾有の活況
unprecedented attack
前代未聞の攻撃
prop up
【句動】
下支えする、支柱を施す、てこ入れする
prop-up
【名】
てこ入れ、強化
・He insisted that prop-up measures have priority over all the restructuring policy for this already weakened economy. : 疲弊した経済に対する構造改革よりもてこ入れ策を優先すべきであると彼は主張した
prop up a collapsing economy
崩壊しかかっている経済を支える[てこ入れする]
prop up against
~に立てかける
prop up currency
通貨を買い支える
insolvent
【名】
破産者
【形】
一文なしの、支払不能の、金を使い果たした、金欠病の、破産した、無一文の、おけらの
11、insα'lv(э)nt、in・sol・vent
insolvent banks
債務超過で破たん寸前の銀行
insolvent corporation
支払不能会社
insolvent debtor
破産者、支払能力のない債務者
insolvent financial institution
破たん寸前の金融機関
delinquency
【名】
非行(行為)、義務の不履行
〔職務などの〕怠慢、過失
支払延滞、滞納
compress
【名】
圧搾機
《医》圧定布
【自動】
縮む
【他動】
~を押し付ける、圧迫する、圧搾する、圧縮する、押し込む
~を固めて(…に)する、要約する
foreclosure
【名】
《法律》〔抵当物・担保物件の〕請け戻し権喪失、質流れ、担保権執行、フォークロージャー
foreclosure note
質流れの通知
foreclosure sale
〔担保目的物の〕競売、換価処分
avoid foreclosure
差し押さえを避ける
in foreclosure
差し押さえられている
・That house is in foreclosure. : あの家は差し押さえられている[ローンの支払いができなかった]。
mortgage
【名】
抵当(権)、担保
貸付金、(抵当権付き)住宅ローン
・I sold my apartment since it's dumb to keep paying the mortgage. : このままローンを払い続けるのはばかばかしいのでマンションを売った。
・We decided to buy a house and applied for a mortgage at a bank. : 私たちは家を買うことに決め、銀行に住宅ローンの申し込みをした。
【形】
抵当の、担保の
【他動】
~を抵当に入れる
〔命などを〕保証としてささげる、賭ける
7、mo':(r)gidз、モーゲージ、モーゲッジ、《動》mortgages | mortgaging | mortgaged、mort・gage
mortgage acquisition
抵当権取得
mortgage agreement
抵当契約
mortgage assignment
抵当の委任
mortgage assurance
抵当保険
mortgage bank
抵当銀行
draw ~ into
【句動】
~を…に引き入れる[引き(ずり)込む・招く]
draw ~ into one's orbit
~を傘下に入れる、系列化する
draw ~ into the alliance
~を同盟に引っ張り込む
draw ~ into the conflict
~を紛争に引きずり込む
bulk of
~の巨体、~の大きな体、~の大部分、~の大半
bulk of cost
コスト[経費]の大部分
bulk of cost increase
コスト増[増加した経費]の大部分
bulk of material
試料の全体
bulk of recent trades
最近の取引の規模
bulk of someone's debt
(人)の負債の大部分
bulk of what's up there on the screen
スクリーンに映されたものの大半
backlog
【名】
バックログ、まだ出荷されていない注文、手持ちの注文、未処理分、残務
在庫、蓄え
暖炉の奥に入れた大きな丸太
【自動】
予備[在庫・未処理分・滞り]として増える[たまる]
【他動】
予備[在庫]として~を確保する[取っておく]、未処理分[滞り・残]として~を保留しておく
《複》backlogs、back・log
backlog demand
受注残高
2008年10月16日木曜日
【1他動】
~を溶解する、精練する
・Egyptians smelted copper. : エジプト人は銅を精錬しました。
【2名】
スメルト◆アユ、ワカサギなどのキュウリウオ科の魚。寒帯の海水・淡水間の銀色の小さい魚。
smell of
~のにおいがする、~のようだ◆【語法】主語に「物や事」が来て通例好ましくない意味合いで用いる。
・It smells of blackmail, doesn't it?
smell of ~ invades someone's nostrils
~のにおいが(人)の鼻先をかすめる
smell of a dead fish
死んだ魚の匂い
smell of a hot spring
湯の香り
smell of bread baking
パンを焼く[が焼ける]匂い
smell of camphor
樟脳の匂い[香り]
〔事業などが〕軌道に乗って、順調に進んで
・This is not an exhaustive review, but a tangible test to insure we are on track. : これは徹底的に見直ししようというのではなく、具体的なテストで期待通り進んでいることを確認しようということだ。
追試されて、再テストされて
on track for a revival
《be ~》回復に向かっている
on track for approval
《be ~》承認[許可]に向けて進んでいる[進行中である]、間もなく承認[許可]されるであろう
on track to
《be ~》~の方向に向かっている、~の軌道に乗っている、~しようとしている
on track to be a standard feature of
《be ~》~の標準機能になる予定だ
consist of
~から成る、~で構成される◆【略】C/O
・The board consists of __ directors. : 取締役会は_人の取締役で構成されています。
・The city of Paris consists of 20 wards. : パリは20区から成る。
・Water consists of two elements. : 水は二つの元素からできている。
・Fiber consists of carbohydrates. : 繊維は炭水化物に属する。
product cost
製品原価
product cost accounting
製品別原価計算
integral
【名】
全体、総体
積分
【形】
〔全体を構成する上で〕なくてはならない、不可欠の、欠くことのできない、肝要な
・It is integral to peace that we solve problems in the Middle East. : 中東問題を解決することは(世界)平和にとって不可欠である。
完全にそろった
整数の、積分の
gaunt
【形】
やせ衰えた、やせた、やつれた、ひょろ長い、ものすごい、荒涼とした、寂しい、気味の悪い、不気味な
12、go':nt、ゴーント
Gaunt
【人名】
ゴーント
gaunt face
やつれた[ほおのこけた]顔
gaunt moors
荒涼とした荒れ野
gaunt old man
やせこけた老人
gaunt physique
やせ衰えた体
特別[臨時]項目
earnings before extraordinary items
特別損益前利益
write-down
【名】
記載、筆記
(帳簿価格の)切り下げ、目減り、評価減、評価損、減額
・The estimate includes $1 million of inventory write-down. : その予測には在庫の帳簿価格切下げの100万ドルが含まれている。
write-down of consolidation adjustment account
連結調整勘定償却額
write-down of goodwill
営業権評価損
write-down of land
土地評価損
amortize
【他動】
〔借金を〕分割返済する
・The monthly payment necessary to amortize the debt is 500 dollars. : その借金を分割返済するのに必要な支払月額は500ドルである。
〔決算報告書で資産を〕償却する
〈古〉〔土地などを〕教会に譲渡する
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hail storm.
嫁と姑は、ヒョウの嵐と暴風雨のようなもの。
hail storms
雹の嵐
locality
【名】
場所、地方、地域
・It is important to select a quiet locality when you train your dog. : 犬を訓練するときには静かな場所を選ぶことが大事です。
〔事件などの〕現場
〔鉱物・化石などの〕産(出)地
ある場所に位置すること、局所性
土地勘
temp
【自動】
派遣社員[臨時社員・臨時雇用者]として働く
te'mp、《動》temps | temping | temped
temp
【略】
=temporary staff
派遣社員、臨時社員、臨時雇い、臨時雇用者
temp agency
【略】
=temporary-employment agency
人材派遣会社
temp assistant
【略】
=temporary assistant
臨時雇いのアシスタント
temp folder
一時フォルダ
2008年10月14日火曜日
営業活動によるキャッシュフロー◆【略】CFFO
cash flow from operations [operating activities]
cash flows from operating activities
営業活動によるキャッシュフロー
cash provided by operating activities
営業活動によるキャッシュフロー[現金収入]
net cash provided by operating activities
営業活動による純現金収入
net cash provided by [used in] operating activities
The cash flow for operating activities has two elements, the net income and the depreciation.
営業活動によるキャッシュフローには二つの要素、つまり純利益と減価償却がある。
redeem
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還[弁済・清算]する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕(人)を罪から救う、(人)の罪を贖う
〔身代金を払って〕~を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
accrual basis
発生主義
accrual basis of accounting
会計の発生主義
accrual-basis accounting
発生主義会計
supplementary
【名】
補充となる人、補充[補足・追加]されたもの
【形】
補助的な、追加の、補遺の、補充の、補足の、補正の
9、sΛ`plэme'nt(э)ri、サプリメンタリ、サプルメンタリ、《複》supplementaries、sup・ple・men・ta・ry
supplementary aerodrome
補助飛行場
supplementary agreement
補足契約
supplementary air
補気、補助空気
supplementary allowance
追加手当
net sales
正味売上高{しょうみ うりあげだか}、純売上高{じゅん うりあげだか}
net sales per employee
一人当たり売上高
net sales price
純販売額{じゅん はんばい がく}
net income
純利益
net income after tax
税引後利益
債券投資
investee
【名】
被投資会社
investee company
被投資会社
securities
【名】
(有価)証券、債券
securities account
有価証券勘定
securities administration
証券行政
securities affiliate
系列証券会社
unrealized loss
含み損、未実現損失、潜在的損失
unrealized holding loss
未実現損失
unrealized profit and loss
未実現損益
short-term investment
短期投資
short-term investment securities
短期有価証券
2008年10月12日日曜日
株式証券
consolidated
【形】
固めた、強化した、統合された、合併整理した
consolidated account
総合口座
consolidated accounting
連結決算
consolidated accounting system
連結会計制度
consolidated accounts
連結勘定
security trading company
証券取引会社◆通例複数形のsecuritiesで。
subsidiary
【名】
補助するもの、補助員
子会社◆親会社が出資し、支配力を有している
・The parent company consolidated its two subsidiaries. : 親会社はその二つの子会社を統合[合併整理]した。
・These products are made by a subsidiary of X in the United States. : これらの製品は米国にあるX社の子会社で生産されている。
【形】
従属する、従属的な、付随する
補助の、補助的な、助成金の、支援する
disgruntled
【形】
不満な、不機嫌な、ムッとした、不満[恨み]を抱いている
11、disgrΛ'ntld、dis・grun・tled
disgruntled about someone's sluggish ways
《be ~》(人)ののろまな態度に不満を持つ
disgruntled about the fact that
《be ~》(that以下)という事実に不満を抱く
disgruntled employee
不満を抱いた従業員
disgruntled former employee
不満[恨み]を抱いていた元従業員
disgruntled minorities
不満を抱く少数民族
conversely
【副】
反対に、逆に(言えば)
in debt
《be ~》借金している
・Are you in debt to the point of bankruptcy? : 倒産しそうなくらい赤字なんですか?
in debt about $__
《be ~》約[およそ]_ドルの借金がある[を抱えている]
in debt to
《be ~》(人)に借金がある、(人)に恩義がある
in debt to many old friends
旧友たちに多くの借金を負っている
subsequently
【副】
その後に、その次に、その後、それ以降、後で、続いて
7、sΛ'bsэkw(э)ntli
subsequently admit killing
後に(人)の殺害を認める
subsequently become the marketing manager handling
後に~担当の販売部長になる
subsequently discuss ~ in more detail
後でより詳しく~を論じる
subsequently held
《be ~》〔会談が〕引き続き開催される
subsequently improve dramatically
その後劇的に改善する
acquisition
【名】
〔企業の〕買収◆【類】M&A
取得、獲得、習得、捕捉、収集
《野球》選手獲得◆トレードまたはフリーエージェントで選手を獲得すること
5、ae`kwizi'∫n、アクイジション、アクウィジション、《複》acquisitions、ac・qui・si・tion
acquisition accounting
取得会計
acquisition activity
買収活動
acquisition amount
取得量
debt investment
債券投資
clear away accumulated debt on investment over __ years
_年目で累積赤字を解消する
semiannually
【副】
半年ごとに、半年に1回、年2回◆【同】biannually
pay semiannually in advance
半年ごとに前払いする
fiscal
【名】
収入印紙◆【同】fiscal stamp
【形】
会計の
・Prime Minister Miyazawa noted Japan gave Y280 billion in aid in fiscal 1992. : 宮沢首相は、1992会計年度に日本は2800億円の援助を行ったと述べた。
国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
7、fi'skl、フィスカル、《複》fiscals、fis・cal
fiscal __
_年度
fiscal __ budget request
_年度分の予算要求
fiscal __ target items
_年度分の対象案件
stock investment
株式投資
stock investment fund
株式投資信託
stock investment in subsidiary
子会社株式投資
stock investment ratio
株式投資収益率
stock-investment trust
株式投資信託、株式投信
stock mini investment
株式ミニ投資
investment portfolio
投資ポートフォリオ、有価証券明細書、投資目録
portfolio investment
資産運用投資
portfolio of investment trust
投信銘柄
have experience in portfolio investment
証券投資の経験がある
investee
【名】
被投資会社
investee company
被投資会社
equity method investee
持分法による被投資会社
income reported by investee
被投資会社の計上利益
expenditure
【名】
支出(額)、支払い、出費、費用、経費、消費(量)
7、ikspe'ndit∫э(r)、イクスペンディチャー、エクスペンディチャー、《複》expenditures、ex・pend・i・ture
expenditure approach
支出アプローチ
expenditure authorisation
→expenditure authorization
expenditure authorization
支出許可
expenditure budget
歳出予算
intent
【名】
意図、意向、意志、目的
【形】
集中した、熱心な、余念のない、執心する◆人が~に
trading securities
売却目的有価証券
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities
ストリップス債◆【略】STRIPS
securities trading
証券取引
securities trading result
証券売買益の低迷
売買目的有価証券というのは、
売買を目的として購入した株式や国債、公債、社債などのことを言います。 これらは「売買目的有価証券」勘定で処理することになります。 「売買目的有価証券」は「資産」です。
仕訳の際には株式などの取得価格も「売買目的有価証券」勘定の中に含みます。
たとえば、売買を目的として1株20,000円の株式を10株小切手を振り出して購入し、取得費用10,000円を現金で支払った、とします。
available for sale
《be ~》販売中である
available-for-sale debt security
売却可能な債券◆通例、複数形のsecuritiesで。
available-for-sale securities
売却可能有価証券
held to maturity
償還期限まで保有
held-to-maturity security
満期保有有価証券◆通例複数形のsecuritiesで。
2008年10月10日金曜日
【他動】
~を弾劾する、告発する、起訴する
・The war with Iraq could not halt yesterdays momentous vote to impeach President Clinton.
~に疑いを投げ掛ける、~を疑問視する
~を非難する
breach
【名】
〔法律・約束などに対する〕違反、破棄、不履行、侵害
・First Party may terminate this Agreement at any time for a material breach by Second Party. : 《契約書》乙が重大な違反を犯した場合、甲はいかなる時でも本契約を終結させることができる。
裏切り、〔友好関係の〕絶交、不和、仲たがい、断絶
切り目、裂け目、割れ目、破損(個所)
穴、欠陥
突破口
《航海》砕け波、寄せ波
鯨が水面に躍り出ること
【自動】
〔鯨が〕水面に飛び出す
【他動】
〔城壁などを〕破る、破壊する
〔規則・約束などを〕破る
〔法律・約束などに〕違反する
precipitation
【名】
〔真っ逆さまの〕落下、降下、投下
《気象》降水(量)、降雨(量)
・No precipitation is forecast at least 10 days. : 少なくとも10日間は雨の予報が出ていない。
・The precipitation reached record levels far surpassing the predicted amounts. : 降水量が予報をはるかに上回る記録的な量に達しました。
沈殿(物)
大急ぎ、大慌て、軽率
2008年10月7日火曜日
(前回の手紙)に加えて
further to our correspondence on this matter
先にお伝えしました上記の件ですが
further to our fax
お送りしたファクスになお申し添えますが
Please be advised that
《レ》(that以下のことを)お知らせ致します、(that以下のことを)ご承知おきください
Please be advised that cancellation requests sent via email are not guaranteed.
《レ》電子メールでのキャンセルは有効でない場合がございます。
2008年10月6日月曜日
2008年10月5日日曜日
【自動】
鼻音化する
【他動】
~を鼻音化して発音する
ne'izэla`iz、na・sal・ize
nasalized
【形】
鼻音化した
nasalized sound
鼻音化音
sear
【名】
焼け焦げ
【他動】
~の表面を焼く、~を焦がす、やけどする、~に焼き印を押す、強く焼きつく
〔記憶に〕~を焼き付ける
・I closed my eyes and tried to sear the picture into my memory. : 目を閉じてその写真を記憶に焼き付けようとした。
10、si'э(r)、《動》sears | searing | seared
sear into the memories
記憶に焼きつく
sear one's conscience
~の良心を焼き焦がす
2008年9月16日火曜日
【形】
分離した、離れた、離散的、別々の、別個の、不連続の、個々の、個別的な◆discreetと間違わないこと。discrete, discreetのラテン語は共に、discret (discretus)で同じ。
overlap
【名】
重複(部分)、重なり
【自動】
(~と)重なる、重なり合う、重複する
【他動】
~に重なる、~を重ね合わせる、~の一部を覆う、~と部分的に一致する
adjacent
【形】
近くの、直前の、隣接した、近接した、隣り合った、付近の
9、эdзe'isnt、アジェイサント、アジェイスント、ad・ja・cent
adjacent angles
《幾何》隣接角、隣り合う角
adjacent area
隣接地、隣接する場所、周辺地区
《医》隣接部位
cumulative frequency distribution
累積度数分布
plot
【名】
策略、陰謀
〔物語・小説・劇などの〕筋、構想
小区画の土地
【自動】
〔悪事を〕たくらむ
【他動】
〔グラフなどを〕描く、描画する
〔小説・映画などの〕構想を練る
〔悪事・陰謀などを〕たくらむ、企てる
about any matter pertaining to
~に関するどんな問題についても
article pertaining to
~に関する記事
aggregated
【形】
塊状の
scatter diagram
《統計》散布図
trendline
【名】
トレンドライン、すう勢線、趨勢線◆株価などの価格変動を示す曲線やグラフのこと。
parameter
【名】
パラメーター、媒介変数、補助変数、仮引数、変数
・Control Panel is used to control system parameters such as screen colors, cursor blink rate, and the system date and time. : コントロールパネルでは、画面の色、カーソルの点滅速度、システム日付などのシステムパラメーターを設定できる。
要素、要因、限界◆通例parameters
条件
ascending
【形】
上昇する、上行性の
《植物》傾上の
ascending air current
上昇気流
ascending aorta
上行大動脈◆【略】AA
ascending aortic dissection
上行大動脈解離
percentile
【名】
百分率、百分位数、百分順位、パーセンタイル値
pэ(r)se'ntail、per・cen・tile
percentile curve
パーセンタイル曲線
percentile legislation
パーセンタイル規則◆特定業種において、地域住民に対する一定割合の雇用を確保するよう定めた規則のこと
percentile norms
パーセンタイル基準
round up
【句動】
かき集める、寄せ集める
・Venture capitalists round up the capital from pension fund or individuals. : ベンチャー投資家は年金基金や個人から資本をかき集める。
・The students were rounded up in the schoolyard during the fire drill. : 火災訓練の間生徒たちは校庭に集合させられました。
〔ニュースを〕要約する、まとめて伝える
・We'll round up the news of the day at the very end of the program. : 番組の一番最後に、今日のニュースをまとめてお伝えします。
一網打尽に捕らえる、取り押さえる、一斉検挙する
~の端数を切り上げる
問題を片付ける、処理する
dispersion
【名】
分散、離散、散乱、散布、ばらつき、分光
dispersion across the country
国全体への拡散
dispersion algorithm
分散アルゴリズム
dispersion analysis
分散分析◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
variability
【名】
変わりやすいこと、変動性、可変(性)、ばらつき
variability analysis
変動解析◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
variance
【名】
相違、不一致、変化
《数学》分散
《法律》矛盾
《法律》〔都市計画法の〕規制適用除外、特例許可
standard deviation
標準偏差◆【略】SD
standard deviation in population
母標準偏差
standard deviation of demand
需要の標準偏差
standard deviation of the mean
平均値の標準偏差
standard deviation of volatility
変動率の標準偏差
standard normal deviation
標準正規偏差
adjusted standard deviation score
偏差値
coefficient
【名】
《数学・物理》係数、率
共同作因
coefficient of variation
変動係数
2008年9月12日金曜日
【他動】
暗唱する、復唱する、朗読する、朗唱する、吟唱する
物語る、話す、列挙する
7、risa'it、レサイト、リサイト、《動》recites | reciting | recited、re・cite
recite ~ along with
~を…に合わせて復唱する
recite a charm
呪文を唱える
recite a long list of
~を次から次に挙げる[暗唱する]
Pledge of Allegiance to the Flag
国旗に対する忠誠の誓い、国旗を仰ぎ述べる言葉
・I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
recite the Pledge of Allegiance
忠誠の誓いをする
pledge allegiance to the flag of America
アメリカ国旗に対して忠誠を誓う
cunconstitutional
【形】
憲法に違反する、違憲の
unconstitutional acts
違憲行為
unconstitutional behavior
反憲法的行動
unconstitutional bill
違憲[憲法違反の]法案
unconstitutional Campaign Reform Act
違憲の選挙運動改革法
unconstitutional judgment
違憲判決
unconstitutional legislation
違憲立法
radar
【名】
レーダー、電波探知機、電波探知法◆radio detection and rangingの略
探知能力、眼界◆比喩的な意味でのレーダー。
・He was not even on my radar. : 彼のことはまるで眼中になかった[全く意識してなかった]
tepid
【形】
熱意に欠ける、気のない
・Reaction from the audience was tepid. : 観客の反応はあまり熱がなかった。
ぬるい
appear on
~の上に現れる
〔出版物・書類などに〕載る
〔テレビ番組などに〕出演する
appear on a big stage
桧舞台を踏む
appear on a commercial
コマーシャルに出演する
2008年9月10日水曜日
【名】
四分位数
【形】
四分位の
quartile deviation
四分位偏差
quartile point
四分位点
percentile
【名】
百分率、百分位数、百分順位、パーセンタイル値
variance
【名】
相違、不一致、変化
《数学》分散
《法律》矛盾
《法律》〔都市計画法の〕規制適用除外、特例許可
deviation
【名】
〔進路・本筋などから〕それること、はずれること
逸脱、脱線、狂い
・Any deviation from such standards shall be cause for immediate termination of this Agreement. : 《契約書》かかる基準からの逸脱は、本契約を直ちに終了させる理由として成立する。
《統計》偏差、偏差値
偏向
skewness
【名】
ゆがみ、ひずみ、歪度
negative skewness
負の歪度
positive skewness
正の歪度
coefficient of skewness
歪度
outlier
【名】
アウトライアー、戸外に寝る人、任地に住まない人、飛び地、分離物、本体を離れたもの、離層、離島
《統計》異常値
《統計》外れ値◆必ずしも異常値とは限らない
empirical rule
経験則
criterion
【名】
基準、標準、尺度、判定基準、判断基準、原則、特徴
7、kraiti'(э)riэn、クライテアリオン、クライテリオン、クリテリオン、《複》criteria、cri・te・ri・on
criterion evaluation
基準評価
criterion for beauty
美の基準◆「基準」の単数形はcriterion、複数形はcriteria
payroll
【名】
給与支払名簿、従業員名簿
従業員総数
・For the heavily indebted retailer to survive, it must slash its payroll drastically, shut down stores, and receive massive injections of capital from affiliated companies. : 多額の負債を抱えたその小売業者が生き延びるには、大幅に人員を削減して店舗を閉鎖し、関連会社から多額の資本注入を受けねばならないだろう。
給与、給料、人件費
・The company relieved Tom of his post, but he remains on the company payroll. : 会社はトムをそのポストから解任したが、彼は今も給料を支払われている[首になってはいない]。
2008年9月8日月曜日
【名】
(学位)論文、〔文章・口頭による〕形式の整った論述
・His dissertation on chemistry is difficult to understand. : 化学に関する彼の論文は難しくて理解できない。
obscenity
【名】
わいせつ(なもの)
11、эbse'nэti、《複》obscenities、ob・scen・i・ty
on obscenity charges
わいせつ罪で
rank obscenity
下品な猥談
act of obscenity
わいせつ行為
gloat upon obscenity in private
こっそりいやらしい[エッチな]ものを見て悦に入る
metamorphosis
【名】
〔魔力による〕変質、変形
《生物》変態
《医》変成
unabashed
【形】
恥ずかしがらない、臆面もない
unabashed materialism
臆面もない物質主義
undaunted and unabashed
毅然として堂々と
unabashedly
【副】
恥ずかしがらずに
adversary
【名】
敵、敵対者、対抗者、反対者、対戦相手
【形】
敵の、敵対者の、対抗者の、反対者の、対戦相手の
《法律》当事者主義の
10、ae'dvэ(r)se`ri、アドバーサリ、《複》adversaries、ad・ver・sa・ry
adversary aircraft
敵航空機
adversary party
相手方当事者
whatsoever
【代名・形】
どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても、少しの~もない、~のかけらもない、全く◆whateverの強意形。noをともなった名詞の後でそれを強調する
・We use no chemical fertilizers whatsoever. : うちでは化学肥料は一切使ってません。
・Maker acknowledges and undertakes that it shall use such documents and drawings only for the purpose of the Development, and for such other purposes as Buyer may require under this Agreement, and for no other purposes, whatsoever. : 《契約書》メーカーは、文書および図面を本開発の目的と、買い手が本契約において要請するそのほかの目的にのみ使用することとし、そのほかのいかなる目的にも使用しないことに同意し、これを保証する。
9、what・so・ev・er
whatsoever it be
それが一体何であり
whatsoever it (may) be
Whatsoever was the father of a disease, an ill diet was the mother.
「病」の父親が何であったろうと、母親は、不摂生な食生活だということは明らかである。/病気の間接的な原因は何であれ、直接的な原因は不健康な食生活である。
well, whatsoever
まあ何はともあれだ、とにもかくにも◆"well, whatever"の強調
achieve nothing whatsoever
何一つ果たして[成し遂げて]いない、何事も成し遂げない
achieve nothing (whatsoever)
have nothing whatsoever to do with the person
その人物とは何の関係もない
No clue whatsoever.
全然知らないしさっぱり分からない。
for any purpose whatsoever without charge
いかなる目的にでも無償で
for any reason whatsoever
理由の如何を問わず
・Withdrawals before maturity are not permitted for any reason whatsoever.; In no circumstances whatsoever shall withdrawals before the maturity date be permitted. : 理由の如何を問わず満期日の前の解約はできません[不可能です]。
get no interference whatsoever from
~からどんな干渉も一切受けない
have no connection whatsoever with
~とは全く関係がない
have no doubt whatsoever that
(that以下)を確信する
have no side-effects whatsoever and is perfectly safe
副作用が全くなく安全確実だ[100%安全だ]
make no provisions whatsoever on
~に関する規定が全くない
of no use whatsoever
《be ~》何の役にも立たない
provide no data whatsoever regarding
~に関して一切データを提供しない[示さない]
reveal no emotion whatsoever
感情を少しも明らかにしない
sparing no expense whatsoever
金に任せて
junkie
【名】
マリファナ使用者、麻薬常習者、麻薬中毒者
〔侮蔑的〕病みつきになっている人、取りつかれた人、熱狂的ファン、~気違い〔差別語〕、~狂い、〔嗜好品などの〕中毒者
dзΛ'ηki、《複》junkies、junk・ie
junkie for
《be ~》~に取りつかれて[夢中になって・病みつきになって]いる、~が好きでたまらない
・I'm junkie for you. : 君が好きでたまらないんだ。
book junkie
本の虫、読書[活字]中毒
brand-name junkie
高級ブランド中毒者
implicit
【形】
暗黙の、黙示的な◆【対】explicit
潜在する、陰の、間接的な
絶対の、絶対的な
8、impli'sit、インプリシット、インプリスィット、im・plic・it
implicit address
暗黙アドレス
implicit addressing
暗示番地指定
implicit agent
隠在動作主
implicit agreement
黙諾、黙認
abridge
【他動】
〔物語・脚本・話などを〕短くする、短縮する、要約する、簡約化する
эbri'dз、アブリッジ、《動》abridges | abridging | abridged、a・bridge
abridge a book
本の内容を要約する
abridge a lesson
授業を短縮する
abridge a long story
長い話を短くする
abridge a novel
小説を要約する
odious
【形】
いやらしい、醜悪な、憎むべき、鼻持ちならない
・Comparisons are odious. : 《諺》比較は不快なもの、人と比較してはいけない。
extermination
【名】
絶滅、〔病気・思想・信仰などの〕根絶、〔雑草や害虫などの〕駆除、皆殺し、撲滅
・Extermination was the only way to get rid of the mice. : 完全に駆除することがネズミを退治する唯一の方法です。
i`kstэ:(r)mэne'i∫n、イクスターミネイション、エクスターミネイション
extermination of ~ forces
~軍の絶滅
extermination of a minority
少数派を消し去ること
extermination of an entire family
家族全員の皆殺し
extermination of Celtic tribes
ケルト族の根絶
blur
【名】
〔物の形・輪郭・境界・記憶などの〕ぼやけ、不明瞭はっきり見えないこと、不鮮明な状態
【自動】
〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる
・When family is part of work, lines between the job and private life blur. : 家族で仕事をしていると、仕事と私事の境界がぼやける。
〔目が〕かすむ
にじむ、汚れる
【他動】
〔物の形・輪郭・境界・記憶などを〕ぼやけさせる、不鮮明にする
汚す◆【同】smear ; stain
8、blэ':(r)、ブラー、《動》blurs | blurring | blurred
blur a definition
定義をあいまいにする
blur a line between A and B
AとBとの間の一線[区別]をあいまいにする
blur boundaries between
~の境界線をぼやかす[あいまいにする]、~の境界[境目・見分け・見極め・区別]を付けにくくする
blur boundaries [lines] between
blur differences
相違をあいまいにする
blur important distinctions
重要な特徴を分かりにくくする
blur into each other
互いに入り交じって違いがなくなる、互いの境界がぼやける[不明りょうになる]、ごっちゃになる
prosecute
【自動】
起訴する
・We have no intention of prosecuting. : われわれは起訴するつもりはありません。
・We'd be in line to prosecute. : われわれは起訴する方針です。
・Who will defend, who will prosecute? : どちらが被告でどちらが原告になるんですか?
【他動】
起訴する、告訴する、訴追する、~を(法的に)請求する、要求する
・Those who are involved should be fully prosecuted. : 関係者は全員起訴されるべきだ。
・The chief of police should investigate and prosecute this case according to the law. : 警察署長は、この事件を法にのっとって捜査し起訴すべきだ。
~を遂行する、遂げる、行う、推し進める、営む
undiluted
【形】
〔水などで〕薄められていない
弱められていない、純粋なままの
undiluted alcohol
不希釈アルコール
undiluted detergent
洗剤の原液
undiluted pleasure
率直な喜び
undiluted solution
原液
expect undiluted gratitude
純粋な感謝の気持ちを期待する
antifemale
【形】
女性敵視の
brutish
【形】
野卑な、粗野な、肉欲的な
bru':ti∫、brut・ish
brutish act
野蛮な行為
brutish criminal
凶暴な犯罪者
brutish Leninist regime
抑圧的なレーニン主義体制
subspecies
【名】
亜種◆【略】ssp
type subspecies
模式亜種
there are __ main subspecies of
~には_つの亜種がある
portray
【他動】
〔~を絵画・彫刻・映像で〕表現する、描く
・The nongovernmental organizations portrayed a world of abuse in a thousand photocopied tracts. : NGOは数千にのぼる資料を用いて虐待の実態を描き出しました。
~の肖像を描く、~がどういう人物かを言う
〔舞台などで役を〕演じる
・He portrayed George Washington in the play. : 彼はその劇でジョージ・ワシントンを演じた。
言葉で描写[表現]する
5、po:(r)tre'i、ポートレイ、《動》portrays | portraying | portrayed、por・tray
portray ~ a potential foe
~は潜在敵であると説明する[描く・表現する・描写する]
personified
【形】
~の権化[化身・象徴・典型]、とてもとても[超・極めて・すごく・とびきり・めちゃめちゃ・めちゃくちゃ]~な、究極の~◆【用法】名詞 + personified◆【参考】evil personified ; kindness personified ; patience personified
beauty personified
〔人の姿などについて〕美しさそのもの、美の化身
charmlessness personified
全く魅力のない人、どブス、超ブス
evil personified
悪の象徴[化身・権化](のような人)、極悪人
excellence personified
優秀さの象徴[化身・権化](のような人)
glossy
【名】
〔光沢紙を用いた〕高級雑誌◆【同】glossy magazine
【形】
光沢のある、光沢紙を用いた、つやつやした
もっともらしい、まことしやかな
10、glo'(:)si、グロシ、グロッシー、gloss・y
glossy abelia
ハナツクバネウツギ◆スイカズラ科の植物
glossy and borderless print
光沢縁なしプリント
glossy black hair
緑の黒髪
hustler
【名】
ばくち打ち、やり手、強引なセールスマン、詐欺師
ハスラー、《複》hustlers、hus・tler
Hustler
【映画】
《The ~》ハスラー◆米1961《監督》ロバート・ロッセン《出演》ポール・ニューマン、パイパー・ローリー、ジャッキー・グリーソン、ジョージ・C・スコット《受賞》アカデミー撮影賞、美術賞
ear-hustler
【名】
うわさ好き(な人)、うわさ話を聞いたりまき散らしたりすることが好きな人
street hustler
ストリートハスラー◆違法ドラッグを売ったり、ばくちをしたりしてお金を稼いでいる人
Don't listen to that hustler. He's just trying to sell you a bill of goods.
あのペテン師の言うことを聞いちゃ駄目です。君をインチキ話に乗せようとしているだけなんだから。◆【使い方に注意】sell ~ a bill of goods〈米話〉
sensuous
【形】
感覚の、感覚的な、感覚を喜ばせる、五感に訴える、気持ちの良い
官能的な
敏感な
8、se'n∫uэs、sen・su・ous
sensuous affection
官能的な愛
sensuous delights
感覚的な喜び
sensuous eyes
審美的な[感覚に訴える]目
・She has mirthful and sensuous eyes. : 彼女は陽気[楽しげ]な、審美的な[感覚に訴える]目をしている
revolting
【形】
極めて不快な
revolting crime
忌わしい犯罪
revolting food
胸がむかむかするような食べ物
revolting habit
嫌な癖、反抗的な性癖
revolting sight
気持ちの悪い光景
revolting smell
嫌なにおい
revolting stench
不快な悪臭
It's revolting.
(吐き気を催すほど)不快だ。/ゾッとした。/吐き気を催すほど気持ち悪い。
smell sweetly revolting
胸が悪くなるような甘ったるいにおいがする
erotica
【名】
エロティカ、性愛を扱った作品、エロ本
irα'tikэ
demeaning
【形】
〔命じられた仕事などが〕屈辱的な
〔行為などが〕自分を卑しめる、品位を傷つける、名を汚す
・Bullying is violent and demeaning. : いじめは暴力的で自分を卑しめるものである。
demeaning battle
屈辱的な戦闘
make demeaning reference to
~について屈辱的な言及をする
arbiter
【名】
〔正式に任命された〕調停者、裁定人◆【同】arbitrator
〔他の人に大きな影響を与える〕権威者、決定者
α':(r)bitэ(r)、《複》arbiters、アービター、ar・bi・ter
arbiter circuit
《コ》アービター回路
arbiter elegantiae
趣味の審判者
arbiter of taste
趣向[味覚・流儀]に関する権威者
girlie
【名】
女性のヌード
【形】
女の子らしい、少女らしい、少女っぽい、乙女チックな、女の子女の子した
gэ':(r)li、girl・ie
girlie bar
裸の若い女たちを呼び物にするバー
girlie mag
〈俗〉ヌード雑誌
girlie [girly] mag [magazine]
girlie show
ストリップショー、ヌードショー
menstruation
【名】
月経、生理◆【略】M
・In the event of a severe menstruation period female employees are allowed to take up to __ days paid leave. : 《就業規則》女性従業員は、生理がひどい場合、_日間までの有給休暇を取ることができる。
menstruation disorder
月経異常
menstruation holiday
生理休暇
sally
【名】
出撃、出発、突撃、突発、突出
遠征、遠足、小旅行
突飛な行為、ほとばしり、ほとばしり出ること
からかい、皮肉、しゃれ、警句
【自動】
反撃する
sae'li、サリー、《動》sallies | sallying | sallied、sal・ly
Sally
【1名】
〈俗〉きちょうめんな人◆【語源】映画「When Harry Met Sally」から◆【同】meticulous person
〈米俗〉魅力的な女性
〈米俗〉〔女性の〕生理◆【同】period
【2名】
〈豪俗〉救世軍(Salvation Army)の一員
【人名】
サリー◆女
【機名】
サリー◆第二次世界大戦で使用された陸軍97式重爆撃機の連合国コードネーム。型番:キ21。並立したコードネームにJaneとGwenがあった。製造会社:三菱。
sae'li、Sal・ly
Sally Army
【名】
救世軍
救世軍が経営する小売店◆資金を集めるために寄贈品や中古品を安く販売している。
Sally dumped her boyfriend yesterday.
サリーが昨日彼氏を振ったのよ
Sally Field
【人名】
サリー・フィールド◆女優。プレース・イン・ザ・ハート(1984);ノーマ・レイ(1979)でアカデミー主演女優賞を受賞
sally forth
威勢よく繰り出す、出撃する、討って出る
contraception
【名】
避妊(法){ひにん(ほう)}、産児制限{さんじ せいげん}
【レベル】11、【発音】kα`ntrэse'p∫n、【@】コントラセプション、【分節】con・tra・cep・tion
contraception counseling
受胎調節{じゅたい ちょうせつ}カウンセリング、避妊{ひにん}カウンセリング
Contraception is more readily available.
避妊具は以前よりも利用[入手]しやすくなっている。
contraception ring
避妊{ひにん}リング
artificial contraception
人工避妊(法){じんこう ひにん(ほう)}
fare
【名】
乗車料金、運賃、料金
・The fare is $10 each way. : 料金は片道10ドルです。
乗客
食べ物、料理
出し物、放映作品、番組内容
漁獲(量)
【自動】
やっていく、(事が)運ぶ、行く
・Passive investors fared better last year. : 昨年は消極的な投資家のほうがうまくやった。
libertarian
【名】
《哲学》自由意志論者◆【対】necessitarian
〔政治信条の〕自由主義者
【形】
《哲学》自由意志論の
〔政治信条の〕自由主義の
li`bэ(r)te'(э)riэn、《複》libertarians、lib・er・tar・i・an
libertarian group
思想・行動の自由を信奉する組織
Libertarian Party
〈米〉自由党◆【略】L
libertarian socialism
自由主義的社会主義
civil libertarian
市民的自由の擁護者
antidote
【名】
解毒剤
〔比喩的に〕防御手段、対抗手段
11、ae'ntido`ut、アンチドート、アンチドウト、アンティドート、アンティドウト、《複》antidotes、an・ti・dote
antidote action
解毒作用
antidote for poison
解毒剤、毒消し
2008年9月7日日曜日
【形】
分配可能な
distributable net income
分配可能純所得
distributable reserve
配当可能剰余金、分配可能積立金
freely distributable
自由に配布できる
deficit
【名】
〔収入を越えて支出した〕赤字額
〔目標値などに対する〕不足額
・The revenue deficit is expected to reach 2%. : 歳入不足額は2%に達すると見込まれる。
〔取引で被った〕損失、穴
欠点、弱点
6、de'fэsit、デフィシット、ディフィシット、《複》deficits、def・i・cit
deficit account
欠損(金)勘定
deficit amount
欠損金額
liquidating dividend
特別配当
2008年9月6日土曜日
【形】
詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な[の]、不正直な、欺まん的な
parishioner
【名】
〔教会の〕教区民
pэri'∫nэ(r)、《複》parishioners、pa・rish・ion・er
Buddhist parishioner
檀家
shrine parishioner
氏子
massacre
【名】
大虐殺、皆殺し◆【類】bloodbath
完敗、大敗◆スポーツなどでの
【他動】
虐殺する、殺りくする
完敗させる、打ち負かす
shrouded body
布に覆われた体[死体]
・Family and friends bear the shrouded body. : 家族と友人たちが布に包んだ死体を運ぶ
shrouded in
《be ~》~で覆い隠されて
shrouded in mist
《be ~》霧[もや]に包まれている
shrouded in mystery
《be ~》神秘に包まれている、やぶの中である
shrouded in secrecy
謎に包まれている
clairvoyance
【名】
透視(力)、千里眼、洞察力、クレヤボヤンス
revere
【他動】
~をあがめる、~を崇敬する、崇拝する、尊敬する
・That mountain is revered by the people. : あの山は人々に崇拝されている。
rejuvenating
【形】
若返らせる、活力を呼び戻すような◆【類】refreshing◆【反】debilitating
・He took a rejuvenating cold shower. : 彼は生き返るような冷たいシャワーを浴びた。
rejuvenating drug
若返りの薬
unilaterally
【副】
一方的に
・Some companies slashed pay unilaterally.
・For many families the recession made that decision unilaterally.
・The U.S. accomplished the purpose unilaterally.
pantheism
【名】
汎神論
suffocating
【形】
息の詰まるような
suffocating air
息の詰まるような空気
suffocating atmosphere
息が詰まるような雰囲気
suffocating gas
《化》窒息ガス
suffocating odor
刺激臭
suffocating silence
息苦しい沈黙
suffocate
【自動】
窒息死する、呼吸ができなくなる
息苦しくなる、あえぐ
・It's suffocating in here! : ここは息が詰まる
・The tobacco smoke is suffocating. : たばこの煙で息が詰まる。
【他動】
~を窒息死させる
~を窒息状態にする、~が呼吸できないようにする
~を息苦しくさせる、~を暑苦しい気持ちにさせる
〔発達や創造性を〕抑圧する、押さえつける
12、sΛ'fэke`it、サフォケイト、《動》suffocates | suffocating | suffocated、suf・fo・cate
suffocate from greenhouse gases
温室ガスで息を詰まらせる
suffocate someone to death
(人)を窒息死させる
suffocate to death
窒息死する
suffocated
《be ~》窒息して死ぬ、窒息する
suffocated by smoke
《be ~》けむに巻かれる、煙で息が詰まる
suffocated in the crush
《be ~》胸を押されて窒息死する
suffocate
【自動】
窒息死する、呼吸ができなくなる
息苦しくなる、あえぐ
・It's suffocating in here! : ここは息が詰まる
・The tobacco smoke is suffocating. : たばこの煙で息が詰まる。
【他動】
~を窒息死させる
~を窒息状態にする、~が呼吸できないようにする
~を息苦しくさせる、~を暑苦しい気持ちにさせる
〔発達や創造性を〕抑圧する、押さえつける
12、sΛ'fэke`it、サフォケイト、《動》suffocates | suffocating | suffocated、suf・fo・cate
suffocate from greenhouse gases
温室ガスで息を詰まらせる
suffocate someone to death
(人)を窒息死させる
suffocate to death
窒息死する
suffocated
《be ~》窒息して死ぬ、窒息する
suffocated by smoke
《be ~》けむに巻かれる、煙で息が詰まる
suffocated in the crush
《be ~》胸を押されて窒息死する
theosophy
【名】
神知学、接神論
神智学協会◆【同】the Theosophical Society◆Theosophyとも表記。
anthroposophy
【名】
《哲学》人智学、人性論
magnanimity
【名】
度量の大きいこと、寛大
寛大な行為◆通例magnanimities
mae`gnэni'mэti、mag・na・nim・i・ty
unbounded magnanimity
無限の寛大(さ)、限りなく度量の大きいこと
generosity
【名】
気前の良さ、寛大、寛容、豊富
・The thing that most amazes me about you is your generosity.
6、dзe`nэrα'sэti、ジェネロシティー、《複》generosities、gen・er・os・i・ty
generosity effect
寛容効果
Generosity is a Christian virtue.
寛容はキリスト教の徳である。
precept
【名】
〈文〉〔道徳的指針としての〕教え、教訓、処世訓
《法律》令状
〈英〉徴税命令書
farewell
【間投】
さようなら、ご機嫌よう、さらば
【名】
別れ[告別](の言葉[あいさつ])、送別会
【形】
別れの、告別の、送別の
【自他動】
別れを告げる
2008年9月5日金曜日
簡単に[分かりやすく・平たく・平易に・一言で・はっきり]言えば[言うと]、単純化すれば、つまり、つまるところ◆【用法】文頭に置いて使われる
微妙
subtlety
微妙さ
fineness // subtleness
微妙でない
【形】
unsubtle
微妙な
【形】
delicate
fine(差異などが)
iffy
impalpable
sensitive(芸術的な表現などが)
subtle
touchy
tricky
get feedback
反応を得る
get feedback and comments from passengers
乗客からの反応やコメントを得る
get feedback from people from all walks of life
各層の意見を聞く
get great feedback about
~の良い反響を得る
suck at
【句動】
~を吸う、~を飲む
〈俗〉~がひどく苦手だ、~がうまくいかない
・I suck at math. : 私は数学がまるで駄目です。
・I suck at drawing. : 私は絵が下手くそだ。
suck at a cigar
葉巻を吸う、たばこを吹かす
suck at one's mother's breast
おっぱいを飲む
suck at one's pipe
パイプを吸う
have a suck at
(あめを)しゃぶる、~をひと吸いする
take a suck at
~をすする、~を一口飲む
suck up
〈俗〉おべっかを使う、ゴマをする、へつらう、機嫌を取る、取り入る
・You don't need to suck up like this. : こんなふうにおべっかを使う必要はない。
suck-up
【名】
ゴマすり、ご機嫌取り、おべっか使い、おべんちゃら屋、おべんちゃらを言う人、追従者、へいこらするやつ、へつらうやつ、太鼓持ち◆【同】brown-noser ; brownnoser
suck up dirt
〔掃除機で〕ちりを吸い上げる
suck up nectar
花の蜜を吸い上げる
suck up one's gut
腹を引っ込める
suck up to
〈英話〉(人)におべっかを使う、(人)にゴマをする、(人)の機嫌を取る、(人)に取り入る
・He always sucks up to the teachers. : 彼はいつも先生たちにゴマをすっている。
suck up to the boss
上司におべっかを使う
suck up water
吸水する
suck ~ up
~を飲み干す
suck it up
愚痴を言わない、〔状況を〕飲み干す
・"Just suck it up!" She said. : 「グチャグチャ言わないでよ」と彼女は言った。
2008年9月4日木曜日
【形】
〈米黒人俗〉=sure
fa' shizzle
〈米黒人俗〉=for sure
fa' [fa] shizzle
fa' shizzle my nizzle
〈米黒人俗〉=for sure◆【注意】"fa'(またはfa)shizzle"だけでも"for sure"の意味になるが、語呂をよくするためにしばしば"my(またはma)nizzle"という本来必要のない句が加えられる。しかし、ここで"nizzle"は"nigger (nigga)"を意味し、米国の黒人間でしばしば使われる親しみを込めた呼び掛けの表現ではあるものの、使用はせずに理解できる程度にとどめておいた方が無難。
fa' [fa] shizzle my [ma] nizzle
fo shizzle my nizzle
〈米黒人俗〉=for sure、for certain◆【注意】"fo'(またはfo)shizzle"だけでも"for sure"の意味になるが、語呂をよくするためにしばしば"my(またはma)nizzle"という本来必要のない句が加えられる。しかし、"nizzle"は"nigger (nigga)"を意味し、米国の黒人間でしばしば使われる親しみを込めた呼び掛けの表現ではあるものの、軽蔑的な言い方と取れなくもないので使用はせずに理解できる程度にとどめておいた方が無難。
fo [fo'] shizzle my [ma] nizzle
"I dropped my watch earlier and broke it. I know you can fix. You're the McGuyver of the hood." "Fa' shizzle my nizzle. Let me finish doing what I'm doing, and I'll hold it down."
「さっき時計落として壊しちゃってさ。直せるよね?ここら辺じゃ君は何でもできるって有名だもんな」「当たり前だろ。今やってることが終わったら直してやるよ」◆【使い方に注意】nizzle 〈米黒人
2008年9月3日水曜日
【名】
頻発、頻繁に起きること
頻度、〔一定期間内に〕起きる回数
〔電波などの〕周波数
《物理》振動数
〔統計の〕度数、頻度
ogive
【名】
S字曲線、累積(度数)分布曲線
scatter diagram
《統計》散布図
scatter diagram [graph]
scatter diagram method
《統計》散布図法
scattering diagram
散布図
aggregate
【名】
集合(体)、凝集体
《土木・鉱学》砂利、砂、骨材◆セメントに加える
粒団◆土壌の
《生化学》会合体◆抗原と抗体が結合したもの
【形】
集まった、総計の
・Aggregate employment has fallen substantially. : 実質的に総計の雇用数は下落しました。
【自動】
集まる、一体になる、総計で(~に)なる
【他動】
集める、合計する、統合する
総計で~になる
情報集約する◆利用者が銀行や証券会社などに持つ口座の情報をインターネット上で集約すること。
trendline
【名】
トレンドライン、すう勢線、趨勢線◆株価などの価格変動を示す曲線やグラフのこと。
scrip
【1名】
受け取り、証明書
紙切れ、紙片
仮株券、仮証券
【2名】
〈古〉財布、袋、かばん
【3名】
〈俗〉処方せん
2008年9月2日火曜日
【形】
被った
incurred cost
発生原価{はっせい げんか}
incurred loss
被った損失{そんしつ}[損害{そんがい}]
cost incurred
発生原価{はっせい げんか}
amend
【自動】
品行を改める、改心する
【他動】
〔規則・法律などを〕改正[修正]する
・He was careful not to be seen as pressing Japan to amend its antiwar constitution. : 彼は平和憲法の改正を日本に強要していると取られないように配慮しました。
〔品行などを〕改める、改心する
7、эme'nd、アメンド、《動》amends | amending | amended、a・mend
amend a bill
法案[議案]を修正する
amend a charter
憲章を改正する
amend a motion
動議を修正する
amend a resolution
決議案を修正する
amend a text
本文(の誤り)を訂正する
pro rata
〈ラテン語〉比例して
pro rata allocation
比例配分
pro rata cancellation
日割り解約
pro rata consolidation
比例連結
pro rata distribution clause
比例配分条項
pro rata freight
割合運賃
pro rata rate
期間相当率
book value
帳簿価額
book value approach
帳簿価額方式
book value basis
帳簿価額
net asset
純資産
net asset inflow
純資産流入額
net asset per share
一株当たり純資産
court case
裁判事件、訴訟、裁判ざた
自ら[自己]の判断[(自由)裁量]で[により]、自由裁量で[により]、自分の好きなように[思う通りに]、随意に、(人)の意のままで、自分勝手に、(人)の考え次第で、(人)の独断[一存・個人的考え・専断・(取り)計らい]で、無条件で、任意に
・All loans are at the absolute discretion of COMPANY. : 《就業規則》すべての貸付は、COMPANYの自己の判断により行われる。
・An additional 2 days of leave at the discretion of COMPANY will be granted if it is necessary for the employee to travel __ or more hours by land transportation in order to attend the funeral. : 《就業規則》葬儀に参列するために地上輸送機関で_時間以上かかる場合、COMPANYの判断によりさらに2日の休暇が与えられる。
・Granting of advances will be solely at the discretion of the President. : 《就業規則》給与前払いは、取締役社長の自己の判断により行われるものとする。
・The interpretation of the conditions of employment is at the sole discretion of COMPANY. : 《就業規則》雇用条件の解釈は、COMPANYの判断に従うものとする。
at the discretion of the chairman
議長の裁量で
at the discretion of the court
法廷の裁量により
director, member of the board
取締役
managing director, member of the board
常務取締役
board of directors
取締役会、重役会、図書館評議員会、役員会、理事会、重役
issuance
【名】
発行、支給、発布、配給
charter
【名】
〔法人に対して与えられる〕設立許可[認可]書
〔国家の君主による〕勅許(状)、特許(状)◆個人、法人または人民に対して与えた権利および特権。
憲章、設立趣意書◆組織の目的や信念などを定めたもの。
〔本部が出す〕支部[支店]設立許可
(免責)特権
〔乗り物の〕チャーター、貸し切り
貸し切った乗り物、チャーター車[船・機]
《法律》=charter party
【形】
〔乗り物などが〕チャーターした、借り切った
【他動】
~に特許を与える、免許を与える
〔飛行機・車・船を〕借り切る、チャーターする
~の設立を特許する
organizational cost
創業費
capitalize
【他動】
~を大文字で書く[始める]
資本化する、資本に換える、現金化する
~に資金を供給する、投資する、出資する
~を株式に換える
~の株式発行総数を決定する
資本還元を行う、現在価値を算出する
資産勘定に計上する
~に乗じる、利用する、つけ込む
no-par stock
無額面株、額面未詳株
primary objective
主[第一]目的
fulfill the primary objective of
~の主要目的を達成する
with the primary objective of
~を主な目的として
run after
~を追いかける
・He started running after the thief. : 彼は、その泥棒を追いかけ始めた。
retire
【1名】
リタイア、引き下がること、後退、撤退、退場、退去、退却、隠退、退職、退役、隠居
【2名】
ルティレ◆バレエのステップ
【自動】
引き下がる、立ち去る
身を引く、退く、棄権する、後退[撤退・退場・退去・退却・隠退・退職・退役・隠居]する
・You'll have to retire someday, too. : 君にもいずれ定年が来るんだよ。
床につく、寝る◆【同】go to bed
《野球》〔打者が〕アウトになる
【他動】
~を引退させる、退職させる、辞めさせる、退役させる、退去させる、退却させる
~を引っ込める、隠す、引き戻す、回収する、償還する
〔打者を〕アウトにする
topography
【名】
地形学[図]、地質(学)、地勢図、地誌◆地形・地質や人手での改質地域(田畑・都市)の詳細な地図
liquidation
【名】
一掃、整理、清算、弁済
・Buyer has the right to terminate this Agreement at any time in the event Seller suffers the appointment of a receiver or administrator or administrative receiver or enters into liquidation or compounds with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of a debt. : 《契約書》売り手に受託人または管財人が選任された場合、清算に入った場合、債権者と折り合いをつけた場合、あるいは債務があるために類似の行為を受けた場合、買い手は本契約を終了することができる。
流動化
cumulative dividend
積置き配当
cumulative preference dividend
累積的優先配当
abrupt
【形】
突然の、不意の
険しい、切り立った
ぶっきらぼうな、険悪な、無愛想な
〔話などが〕よく脱線する、まとまりのない
2008年8月28日木曜日
【形】
〔人が顕著に〕反抗的な
〔人が〕感じの悪い、とても不快な、醜悪な、嫌な、不愉快な
11、αbnα'k∫эs、アブノクシャス、ob・nox・ious
obnoxious advertisement
嫌な[不快な・気に障る]広告[宣伝]
obnoxious attitude
不愉快な態度
obnoxious drinker
飲むとタチが悪い人
obnoxious guest
嫌な客
obnoxious habit
嫌な癖、不愉快な習慣
obnoxious upper-class people coming out of a bar and hassling women
バーから出てきてしつこく女性に絡む嫌な上流階級の連中
act obnoxious
憎らしい振る舞いをする
in obnoxious ways
不愉快な方法で
have an obnoxious personality
嫌な性格である
patent
【名】
特許(権)、専売特許証、(専売)特許品
【形】
専売特許の、特許の
明らかな
【他動】
~の特許権をとる、特許を受ける
declaration of dividend
配当決議
2008年8月27日水曜日
過度{かど}に
carry ~ to excess
~をやり過ぎる
do ~ to excess
~を大げさにやる
do to excess
度を過ごす
drink alcoholic beverages to excess
アルコール飲料{いんりょう}を過度{かど}に飲む
drink to excess
飲み過ぎる、適量を過ごす、暴飲する
・My husband did not drink to excess, nor did he beat me.
eat and drink to excess
暴飲暴食{ぼういん ぼうしょく}する
eat to excess
食べ過ぎる
eating to excess
食べ過ぎ
go to excess
やり過ぎる、極端にやる、極端に走る
He drank gin to excess, and still talked of his coming masterpiece.
彼はジンを飲み過ぎると、懲りずに未来の傑作の話をした。"TANPEN09", "1711900"
masturbate to excess
過度{かど}に自慰行為{じい こうい}をする
not go to excess
たいがいにしておく
【副】
たぶん、想像では、とても、どうしても、ひょっとすると、考えられる限りでは、考え得るところでは、あるいは
counterproductive
【形】
非生産的な、逆効果の、逆効果を招く、逆効果を生じる
・That can be counterproductive. : それは非生産的[逆効果]になり得る。
counterproductive activity
非生産的な活動
counterproductive approach
非生産的なアプローチ[方法]
counterproductive law
逆効果の法律
counterproductive policy
非生産的な[逆効果となる]政策
counterproductive strategy
非生産的な戦略
forbid
【自動】
禁じる
・Time forbids. : 時間が許さない。
【他動】
~を禁じる、禁止する、妨げる、差し止める、許さない
・I'm forbidden to drink alcohol. : 私は酒を禁じられている。
・Smoking is strictly definitely forbidden. : 喫煙は固く禁じられています。
・The taking of bribes is expressly forbidden. : 《就業規則》収賄は厳禁とする。
constituent
【名】
構成物質、構成要素、成分
〔選挙区の〕有権者、〔選挙の〕地元、選挙人、選挙区民
【形】
構成する、構成の、構成要素である、成分の、組成の
選挙権のある
憲法制定・改定権の
effigy
【名】
(何かを)かたどった物、肖像、彫像
e'fidзi、《複》effigies、ef・fi・gy
Effigy Mounds National Monument
エフィジーマウンズ国定記念物
marble effigy of
~の大理石の立像
wax effigy
ろう人形
thought-provoking
【形】
いろいろ考えさせられる(ような)、示唆に富む、啓もう的な、思考力を大いに刺激される(ような)、刺激的な
"Thought-provoking" is the exact word for this book.
この本は、一言で言えば「考えさせる」。
thought-provoking ad
考えさせられる広告
thought-provoking animated film
示唆に富むアニメ映画
thought-provoking argument
示唆に富む主張
thought-provoking article
考えさせられる記事
sacrilegious
【形】
不信心の、神聖を汚す、神聖冒とくの、罰当たりな
〈話〉〔言動が〕不謹慎、非常識な
12、sac・ri・le・gious
sacrilegious act
冒とく行為
sacrilegious practices
冒とく行為
commit a sacrilegious outrage
神聖を冒とくするような行為をする
sacrilegiously
【副】
冒とくするように、罰当たりにも
sacrilegiousness
【名】
神聖さを汚すこと、冒とく、罰当たりなこと
chord
【1名】
《音楽》和音、コード
〔色などの〕調和、一致
【1自動】
同意する、一致する
《音楽》〔楽器で〕和音[コード]を弾く
【1他動】
~に調子を合わせる、~に一致させる
《音楽》~で和音[コード]を弾く
【2名】
《数学》弦
翼弦、コード◆翼の前縁と後縁の直線距離。
《医》〔神経や腱などの〕索条組織◆【同】cord
心の琴線、感情、情緒
〈古〉〔楽器の〕弦
envision
【他動】
〔将来のことを〕想像する、心に描く、思いを巡らす◆【類】predict(予測する)、plan(計画する)、imagine(想像する)、fantasize(空想する)
envisioned
【形】
想定される
envisioned emergencies
想定される緊急事態
than initially envisioned
当初の想定よりも
as is originally envisioned
当初考えていた通り
detail of the envisioned legislation
想定される法案の詳細
more than someone envisioned
《be ~》(人)の想像[が思い描いた]以上だ、(人)の想像[予想]を超えている[上回っている]
desecrate
【他動】
〔~の〕神聖を汚す
de'sikre`it、《動》desecrates | desecrating | desecrated、des・e・crate
desecrate a holy place
聖域を汚す
desecrate the grave
墓の神聖を汚す、墓で罰当たりなことをする
車の型式[モデル]
・What is your favorite make of automobile [car]? : どのモデルの車が好きですか?
make of automobile [car]
Make of that what you will.
大体想像はつくでしょう。/判断はお任せします。/好きに解釈してください。◆【場面】判断材料を示すが、結論をあえて言わない。
make ~ of
…から~を作り出す、…で~を作る、…を~にする
…を~と思う[理解する・受け取る・判断する]
・What do you make of this? : このことをどう判断しますか[思いますか]?
make A of B
BからAを作り出す、Bを使ってAを作る、BをAにする
make account of
~を重んじる
bullish
【形】
楽観的な、頑固な、経済の見通しの明るい、雄牛のような、〔株式市場が〕強気(筋)の、〔相場が〕上昇傾向の、愚かな
2008年8月25日月曜日
2008年8月23日土曜日
【名】
名詞語句
公称
【形】
名目上の、名称上の
〔金額などが〕名ばかりの、ほんのわずかの
《文法》名詞の
〈俗〉予定通りの
optional
【形】
選択の、自由意思の、選択が自由の、任意の、任意的な、随意的な◆【略】OPT
6、オプショナル、op・tion・al
optional agreement
随意契約
optional assessment
源泉選択課税
optional B/L
揚げ地選択船荷証券
numeric
【形】
数字[数値]の[に関する]◆【同】numerical
n(j)u:me'rik
numeric aberration
《遺伝》数的異常
nonnumeric approach
非数値的アプローチ
nonnumeric(al) approach
nonnumeric character
非数字
nonnumeric comparison
文字比較
nonnumeric computation
非数値計算
denote
【他動】
~を意味する、示す、~の印である
・Green areas denote forest on the map. : その地図で緑のところは森を意味する[表示する]。
~を表示する
・The level of the group is denoted in ranking. : 集合体のレベルは序列によって表示される。
~の名称である
ordinal
【名】
《数学》序数
【形】
順序の[を示す]、序数の
《生物》目の
interval
【名】
〔空間的〕隔たり、間隔、距離
〔時間的〕隔たり、間隔、合間
《数学》区間
《音楽》音程
〈英〉休けい、幕あい◆【同】intermission
4、i'ntэ(r)vl、インターバル、インタバル、《複》intervals、in・ter・val
interval algebra
区間代数
interval algorithm
区間アルゴリズム
interval analysis
区間解析◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
variable
【名】
変化する[しやすい]もの
《天文》変光星◆【同】variable star
《数学》変数(記号)
《地学》変向風◆【同】variable wind
【形】
変わりやすい、変えられる、可変の
・The weather of the mountain is variable [likely to vary, liable to variation]. : 山の天気は変わりやすい。
移り気な、気まぐれな
ratio
【名】
歩合、比例、比(率)、割合、率、比重
qualitative
【形】
質的な、性質(上)の
《化》定性的な
quantitative
【形】
量の[に関する]、量的な、定量的な、量で計られる◆【略】quant.
2008年8月20日水曜日
【名】
残り、残余、剰余
後遺症
《residuals》〔テレビ番組を再放送する際に役者や作家に支払われる〕再使用料
【形】
残りの、残余の、剰余の
未解決の、未処理の
paid-in
【形】
会費を納入し終わった
paid-in capital
払込資本金
retained earnings
内部留保、利益剰余金、留保利益
contemplation
【名】
沈思、黙考、熟考、熟視、熟慮
意図、もくろみ、見込み
10、con・tem・pla・tion
contemplation of death
死を予期して
aesthetic contemplation
審美的観照
personal contemplation
一人[自分で]しっかり考える[熟考する]こと
self-contemplation
【名】
自己内省
par value
〔株券などの〕額面価格
par value capital
額面株式
額面価格(がくめんかかく)とは名目上の価格のこと。債券や証券などに特定の権利を明記した券面自体にかかれた名目価値のこと。債券の場合は、満期時には額面価格が償還される。
以前、日本の株式はほとんどが額面が記載されていたが、2001年より商法改正に伴い。全ての株式は無額面方式という券面に額面価格を記載しないものになった。ただし、今でも企業の株価が一定水準を割り込むと額面割れとよばれるような名残がある。
stated value
額面、表示価格、表示価額、表示金額
redeem
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還[弁済・清算]する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕(人)を罪から救う、(人)の罪を贖う
〔身代金を払って〕~を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
2008年8月15日金曜日
【形】
地方自治体の、市政の、市の、市立の、市営の、地方自治の、局地的な
内政の
retained earnings
内部留保、利益剰余金、留保利益
retained earnings account
留保利益勘定
par value
〔株券などの〕額面価格
par value capital
額面株式
excess cash
余裕資金
fluctuation
【名】
変動、ばらつき、動揺、波動、揺らぎ、振れ、彷徨変異
・Magnetometer is a device that measures fluctuations in the Earth's magnetic field. : 磁力計は地球の磁場の変動を測定する機器です。
verification
【名】
根拠、確認、検査、検定、(相互)検証、照合、証明、立証
per share
一株当たり
per-share
【形】
一株当たりの
paid-in
【形】
会費を納入し終わった
paid in advance
前払いの
by-laws
【名】
付随定款
間違いを認める
admit a mistake // admit one's mistakes
やむを得ず間違いを認める
eat crow〈米話〉
彼は間違いを認めることを恐れない男です。
He is a man unafraid to admit his errors.
故意でない間違いを認める
acknowledge an unintentional mistake
自分の間違いを認める
concede one's error
自分の間違いを認めるとは感心だね。
Big of you to admit you were wrong.
bind
【名】
縛るもの、束縛、拘束状態
苦境、つらい立場、困難な状況
【自動】
縛る
【他動】
~を縛る、結び付ける、巻き付ける、留める、製本する
~を束縛する、拘束する、~に義務を負わせる
fraud
【名】
詐欺(罪)、ペテン
・What he did was obviously bank fraud. : 彼がしたのは明らかに銀行詐欺です。
詐欺[ペテン]行為
・I think this therapy is a fraud. : この心理療法は詐欺行為だと思う。
詐欺師、ペテン師、かたり、詐称者
・I would be a fraud if I claimed that I could speak English well. : 英語がうまく話せるなんて言ったら、うそ[私はうそつき]になってしまいます。
不正(行為)
dispose
【自動】
処置[処分・処理]する、取り決める
・Man proposes, God disposes. : 《諺》計画するのは人、成敗をつけるのは神。
【他動】
~を配置[配列]する、並べる
(人)に(~したい)と思わせる、(人)を(~しやすく)する
equate
【自動】
一致する
【他動】
~を同等と見なす、~と同一視する
ikwe'it、《動》equates | equating | equated、e・quate
equate ~ with
~を…と同等と見なす[同一視する・結び付ける]、~を…と同じように扱う[見なす]
equate ~ with [to]
equate ~ with exerting political leadership
~を政治主導と同じことであると考える
equate A with B
AをBと同等と見なす、同等として扱う
equate economic activities with production activities
経済活動と生産活動を同等と見なす
equate to
~と同じである
・Losing a job equates to a loss of control. : 職を失うことは自己制御を失うことと同じである。
equate with
~と同一視する、同等に扱う
equate Zionism with racism
シオニズムと人種差別を同一視する
equated to the total number of
《be ~》~の総数に等しい
2008年8月14日木曜日
【1名】
ロービング、粗紡
【2形】
放浪する
移り気な、落ち着かない
ro'uviη、rov・ing
roving ambassador
移動大使
roving commission
あちこち飛び回る仕事
roving correspondent
移動特派員
raving
【形】
狂乱の、気の狂った
〈話〉素晴しい
【副】
〈話〉非常に
re'iviη、《複》ravings、rav・ing
raving beast
狂乱するけだもの
raving beauty
すごい美人、絶世の美人
raving lunatic
錯乱する狂人
raving mad
《be ~》怒り狂っている、乱心している
raving maniac
極端なマニア
ripen
【自動】
成熟する、熟す、円熟する
【他動】
~を成熟させる、熟させる
rant
【名】
大言壮語、暴言を吐くこと
【自動】
〔不満などを〕ぶちまける、〔不平などで〕ギャーギャー騒ぐ、怒鳴り散らす
【他動】
~をわめく、大げさに言う
11、rae'nt、《動》rants | ranting | ranted
rant about it so much
夢中になって~をまくしたてる、~についてかなり大げさなことを言う
rant against
~に対してわめく、~を激しくしかりつける
rant and rave
怒鳴り散らす
rant away
わめきちらす
rant on
わめきちらす
dent
【名】
表面のくぼみ、減少、へこみ、くぼみ、打こん、傷
〔気持ちを〕へこませること
〔数量の〕著しい減少、激しい落ち込み
【自動】
〔物が〕へこむ、めり込む
【他動】
〔物を〕へこませる
~を弱める
〔消費などを〕落ち込ませる
gape
【名】
口を大きく開けること、ぼうぜんとしていること
あくび
大きい穴、裂け目、割れ目
【自動】
口を大きく[ぽかんと]開ける、大口を開ける、ぼうぜんとする
あくびをする
〔傷口などが〕大きく開く[裂ける]
ch. 13
【名】
法人、団体、企業、(株式)会社、公団、社団法人◆【略】Corp.
太鼓腹、ほてい腹
treasury
【名】
宝庫、宝物、宝典
資金、基金
公庫、国庫、財務
《Treasury》〈米〉財務省◆【同】Department of the Treasury ; Treasury Department
《Treasuries》〈米〉財務省証券
6、tre'з(э)ri、トゥレジャリ、《複》treasuries、treas・ur・y
Treasury
【名】
《Treasury》〈英〉国家財政委員会委員長◆【同】First Lord of the Treasury◆大蔵大臣は the Chancellor of the Exchequer。
《Treasury》〈英〉国家財政委員会
treasury agency
国庫代理店
Treasury Bench
《英国下院》国務大臣席
Treasury bill
【名】
〈米〉短期国債、財務省短期証券◆米国財務省が発行する満期1年以下の国債◆【略】T-bill ; TB
〈英〉大蔵省証券
treasury bill
短期国債
treasury bill market
短期国債市場
treasury stock
《金融》トレジャリー・ストック、金庫株
treasury stock method
自己株式法
purchases of treasury stock
自己株の購入
outstanding stock
社外株(式)、発行済み株式、株式発行高
outstanding stock [share]
outstanding stock volume
発行済み株式数
outstanding stock [share] volume
outstanding capital stock
社外にある資本金
preferred stock
優先株
preferred share [stock]
preferred stock capital
優先株式資本
preferred stock dividend
優先株配当
dividend
【名】
配当(金)、分け前
《数学》被除数◆【対】divisor
7、di'vide`nd、デビデンド、《複》dividends、div・i・dend
dividend account
配当勘定
dividend amount
配当額
in arrear
〔任務遂行・借金返済が〕遅れて、遅滞して
in arrear [arrears]
〔負債が〕未払いで、滞納して、延滞して、滞って、未納で
・Your account has been arrear [arrears] for several months. : 御社の勘定が数カ月滞っております。
in arrear [arrears]
in arrear of
~に遅れて、~より遅れて
in arrear with the payment
支払いが滞って
account in arrear
滞り勘定、残金勘定、延滞勘定
2008年8月12日火曜日
【名】
上達、熟練、熟達、習熟
sound of revving engines
エンジンの回転音
supply high-revving power across the entire torque band
〔エンジンの〕全トルク帯域にわたってハイパワーを供給する
mustang
【名】
《動物》〔北米の〕マスタング、ムスタング◆スペインの兵士が連れてきた小型のアラビア馬が野生化したもの。アメリカ西部開拓時代のシンボルの一つとされる。
〈軍俗〉〔アメリカ海軍の〕下士官から任命された将校
slaughterhouse
【名】
食肉処理場
rancher
【名】
〈米・豪〉農場[牧場]の経営者[労働者]
ランチャ、ランチャー、《複》ranchers、ranch・er
cattle rancher
牛の牧場主
cow-calf rancher
カウ・カーフ牧場主[経営者]◆雌牛を飼い子牛を産ませる牧場を経営している者。彼らはその子牛をフィードロット経営者(feedlot operator)に売る
Jolly Rancher
【商標】
ジョリーランチャー◆フルーツ味のハードキャンデー。1949年にコロラド州でハームセン夫婦(the Harmsens)が製造販売を始める。スイカからブドウ、すっぱい青リンゴの風味までさまざまな味のあめで幅広い層の庶民に愛されている。1966年にビートリス・フーズ(Beatrice Foods)に売却、その後売却、買収を経て1996年よりハーシー・フーズ(Hershey Foods Corp.)の傘下に入る。
check the spelling on the range
《コ》選択範囲のスペル・チェックをする
teach the minutest details on the widest range of subjects
広範囲の科目をこと細く教える
presided over by
《be ~》~が司会をする
He presided over a ribbon-cutting at a museum.
彼は博物館開館のリボンを切る儀式を主宰しました。
spur
【名】
〔乗馬の〕拍車
〔行為などを〕誘発させる[動機付ける・駆り立てる]もの、〔比喩としての〕拍車
《植物》距◆花冠や萼の基部が膨らんで袋状になったもの。ヒエンソウやオダマキなどに見られる。
《植物》〔短い〕若枝、〔発育不全の〕枝
《鳥》〔おんどりなどの〕けづめ
〔鉄道の〕短い分岐線◆【同】spur track
《動物》〔昆虫などの脚の〕端刺
《解剖》〔骨の〕突起、〔けがをした時などにできる〕骨棘
〔闘鶏の〕金属製のけづめ
《建築》〔斜めに突き出した〕突っ張り(棒)、方杖、控壁
《地学》山脚、海脚◆(海底)山脈の尾根が分かれてふもとへ低くせり出しているもの。
〔海岸の浸食防止用の〕短い突堤
〔ライ麦の〕麦角
〈米〉〔幹線道路から分かれた短い〕支線道路
〔窯業の〕スプール◆窯に入れる焼き物の下に置く陶器製の支え。
【自動】
〈文〉〔拍車を掛けて〕馬で急ぐ
〈文〉急いで進む
【他動】
〔馬に〕拍車を掛ける、〔馬に拍車を掛けて〕急がせる
・I spurred my horse to the town. : 馬に拍車を掛けてその町まで急いだ。
~を刺激する、~を促進させる、~を励ます
・The children were spurred to study harder for the honor of their family. : その子供たちは家族の名誉のためにもっとしっかり勉強するよう励まされた。
~に拍車を付ける
・I was booted and spurred, carrying a riding whip. : 私はブーツを履かされ、拍車を付けられ、乗馬杖を持たされた。
palomino
【名】
パロミノ、薄い金茶色、月毛◆アラビア起源とされる、たてがみと尾が白く体が黄金色または淡黄褐色の馬、またはその馬の色を指す。
criminalize
【他動】
〔人を〕法で処罰する、刑事罰の対象とする
kri'mэn(э)la`iz
criminalize abortion
堕胎を犯罪とする
criminalize denial of the genocide
〔特定の人種・民族などに対する〕集団[大量]虐殺[殺りく]の否認[(事実の)否定]を犯罪とする[法的に罰する]
criminalize the financing of terrorism
テロ資金供与を犯罪と見なす
criminalize the production of a computer virus
コンピューター・ウイルスの製造を犯罪と見なす
criminalize the provision of funds for terrorist purposes
テロ目的の資金供与を犯罪と見なす
outcry
【名】
絶叫、叫び、悲鳴、怒号、激しい抗議、騒々しさ
・The experiments on animals continued, despite public outcry against them.
競り売り、競売
【自他動】
大声を出す、やじり倒す
10、アウトクライ、《動》outcries | outcrying | outcried、out・cry
outcry against
~に対する抗議
outcry for someone to step down
(人)への退陣要求
outcry over
~に対する抗議
petitioner
【名】
請願者
《法律》申立人
《複》petitioners、pe・ti・tion・er
co-petitioner
【名】
共同原告
side with petitioners
原告側を支持する
expunge
【他動】
消し去る、破壊する、絶滅させる
ikspΛ'n(d)з、イクスパンジ、エクスパンジ、《動》expunges | expunging | expunged、ex・punge
expunge ~ from the record
~を記録から抹消[削除]する
・The judge told the clerk to expunge the witness's statement from the record. : 裁判官はその証人の発言を記録から抹消[削除]するように書記に言った。
expunge someone's fingerprints
(人)の指紋をぬぐい取る
expunge someone's memories of
(人)から~の記憶を消し去る
expunged conviction
〈米〉消滅前科◆比較的軽微な罪種における一定期間後の刑の消滅◆〈英〉spent conviction
expunged from the record
《be ~》記録から抹消される
posse
【名】
〈米〉〔19世紀の〕民警団◆【同】posse comitatus
〈米〉捜索隊
〈米話〉〔同じ目的を持つ〕集団、仲間
〈米俗〉ギャング、暴力団
burro
【名】
〈米〉〔荷物運搬用の〕小型のロバ、ブーロ◆【語源】スペイン語でdonkeyの意味。
bэ':rou、bur・ro
burro's tail
《植物》タマツヅリ、タマスダレ◆メキシコ原産のベンケイソウ科の多肉植物。白っぽい緑色をした肉厚の小さな紡錘形の葉がびっしりと付く。学名Sedum morganianum。
burrole
【名】
〈米俗〉耳、盗み聞きする人、物ごい
tonic
【名】
トニックウォーター、強壮剤、元気づけるもの、炭酸水
音階の第1音[基音]、主音
【形】
強壮にする、元気づける、強壮効果[作用]の[がある・を有する]
indomitable
【形】
〔意志・精神などが〕不屈の、断固たる
打ち負かせない、征服できない
indα'mэtэbl、インドミタブル、in・dom・i・ta・ble
Indomitable Lions
《サッカー》不屈のライオン◆ワールドカップ(2002年)のカメルーン代表チームの愛称
indomitable perseverance
堅忍持久、不撓不屈の根気
indomitable resolve
不退転の決意
indomitable spirit
不屈の精神
indomitable will
不屈の精神
2008年8月8日金曜日
【名】
《鳥》コウノトリ
【他動】
〈米俗〉~を妊娠させる
exactly the same
全く同じ、寸分違わず
exactly the same article
全く同じ商品
exactly the same as before
以前とちっとも変わらない、昔のままで
exactly the same as the one used by
(人)が使って[利用して]いるのと全く同じもの
exactly the same in each case
《be ~》どの場合も同じである
exactly the same size
全く同じ大きさ
If you'll excuse me, I'd like to get back to work.
よろしければ、仕事に戻らせていただきます。
If you'll excuse me, I'm going to go freshen up.
ちょっと失礼します。◆女性がお手洗いに行くときの表現
Now if you'll excuse me, I have to go back to work.
では、そろそろ失礼します。仕事に戻らないといけないので。
quid
【名】
(かみたばこの)一口分、ひとかみ分
・He stuck a quid of tobacco in his mouth. : 彼はたばこをひとかみ分、口に放り込んだ。
〈英〉1ポンド
suave
【名】
〈俗〉人当たりの良さ、上品さ
【形】
〔人が〕温厚な
〔口調の〕柔らかな
〔酒などが〕口あたりの良い
wicked
【形】
悪い、意地の悪い、悪意のある、邪悪な、不道徳な、よこしまな、不正な、とてもひどい
・Many children's stories have a wicked character in them. : 子供向けの物語には、悪人が良く登場する。
いたずらな、性格の悪い、不愉快な
〈俗〉とても良い、優れた、最高の、すごい、素晴らしい、すてきな
・It was a wicked surprise. : 度肝を抜くような驚きだった。
【副】
〈俗〉とても、非常に、すごく、途方もなく◆【同】very
dead tired
完全に疲れきって、くたくたに[ぐったり]疲れて
dead tired from working all day
《be ~》一日中働き続けてへとへとだ
I'm dead tired.
〔疲れて〕くたくただ。
dead-dog tired
くたくたに疲れた
2008年8月6日水曜日
【他動】
~を消し去る、~を取り除く、~の痕跡を消す[なくす]
・She tried to obliterate all memory of her previous boyfriend. : 彼女は前のボーイフレンドとの思い出すべてを消そうとした。
~を全滅させる、完全に破壊する、撃破する
・As the human population grows, unprotected forests are obliterated. : 人間の数が増えるにつれ、保護されていない森は破壊される。
・The aircraft was sent on a mission to obliterate the enemy. : その飛行機は敵を撃破する任務を与えられた。
(切手など)に消印を押す
orphan
【名・形】
孤児{こじ}(の)、親のない(人)、親をなくした(人)
・He became an orphan when his parents died in a plane crash. : 両親が飛行機事故で亡くなって、彼は孤児となった。
オーファン(の)、孤立行(の)◆ページの末尾に残された、段落の最初の1行。2行目以降は次のページに送られている。
【他動】
~を孤児{こじ}にする、親を失わせる、独りぼっちにさせる
dependent
【名】
他人に頼って生活している人、依存している人、扶養家族
・Dependents include one legal spouse and up to __ legal unmarried, non working children up to the age of 18 years. : 《就業規則》被扶養家族とは、法律上の配偶者および18歳までの未婚・未就労の子最高_人までとする。
【形】
頼っている、依存している、依存性の、中毒の、従属する、従属している、扶養されている
・After Dad got sick, our whole family was dependent on Mom's salary. : 父親が病気になったあと、私たち家族は皆、母親の収入に頼ることになった。
in progress
進行中で
・The meeting about our new campaign is now in progress. : われわれの新しいキャンペーンについて、今ミーティングを開いている。
・This indicator lights when printing is in progress. : このインジケータは、印刷実行中に点灯する。
in progress in
《be ~》(国や地域など)で進行中だ
in full progress
真っ最中で
jeopardize
【他動】
危うくする、危険にさらす、脅かす、台無しにする
・Don't jeopardize your health by smoking. : 喫煙で健康を損なわないように。
・He is concerned that his failure to take the TOEFL test on time will seriously jeopardize his chances of getting into the university he is applying to. : 彼は指定の期日までにTOEFLを受け損ねたことで、志願している大学に入学するチャンスが危うくなるのではと危ぐしている。
・Such myopic practices will jeopardize the integrity of our organization. : そのような近視眼的な慣行はわれわれの組織の信頼を損なうことになる。
・The Taiwan government must avoid jeopardizing relations with Beijing. : 台湾政府は中国政府との関係を危機にさらすことは避けなければならない。
eligible
【名】
適任者、適格者、有資格者
〔結婚相手として〕ふさわしい人、望ましい人
【形】
資格のある、〔法的に〕適格な
・Only those that enter a contest are eligible to win a prize. : コンテストに応募した人だけが受賞する資格がある。
・He is eligible for parole at the end of September. : 9月末には仮出所できる
〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい、格好の
〔職務に〕適任の、〔採用に〕値する
〔女性が〕妙齢の
waiver
【名】
権利放棄の証書、権利放棄
・I was asked to sign a waiver releasing the company from liability. : 私は、その会社を責任から解放する権利放棄証書に署名するように求められた。
〈米〉《野球》ウェーバー制◆選手を自由契約にしたり、マイナーリーグに降格させたり、トレードに出したりする場合に、他球団に対してその選手との契約を引き継いでもらうか、その権利を放棄してもらうか選択させる制度。
