curvilinear 
【形】
曲線の（ある）、曲線を成す
kэ`:(r)vэli'niэ(r)
curvilinear angle 
曲線角
curvilinear behavior 
曲線挙動
curvilinear behaviour 
→curvilinear behavior
curvilinear boundary 
曲線境界
  
  
applicable 
【形】
適用できる、適切な、応用できる、適用される、当てはまる
・An applicable test procedure is required for all products. : 適用すべき試験手順がすべての製品に必要です。
7、ae'plikэbl、アプリカブル、ap・pli・ca・ble
applicable agreement 
関係取り決め
applicable business 
適用業務
applicable clause 
適用条項
  
  
cool beans 
〈俗〉大変結構な、とても良い、素晴らしい、格好いい、粋な、おしゃれな
get beans 
殴られる
 
 

slack 
【1名】
〔ロープなどが〕緩んだ［たるんだ］状態
〔ロープなどの〕緩み、たるみ
商売の不振、不景気、景気後退、閑散
ひと休み、息抜き◆【参考】give [cut] someone some slack
《slacks》〔普段着の〕ズボン
【1形】
〔ロープなどが〕緩い、たるんだ
不注意な
のろい、動きの悪い
〔景気などが〕沈滞している、不振である、緩慢な、不景気な
〔商売などが〕暇な
《囲碁》甘い
【1自動】
緩む
【1他動】
～を緩やかにする
【1副】
緩く、〔ビジネスなどが〕停滞して、〔態度などが〕たるんで
【2名】
＝slack coal
  
  
temper 
【名】
気分、機嫌、気質、気性、性質
・Cut the temper. : カッカするな。
《金属》硬度調整、粘度調節
【他動】
～の厳しさを和らげる、和らげる、～を調節する
〔粘土を〕こねる
〔人を〕鍛える
【動】
〔チョコレートを〕テンパリングする、〔卵を温かいものと混ぜる際〕固まらないように少しずつ加える
3、te'mpэ(r)、テンパー、《動》tempers | tempering | tempered、tem・per
temper ~ with 
～を…で和らげる
・You should temper your anger with understanding of their inexperience. : 彼らの未熟さを考慮して、大目に見てやれよ。
temper back 
感情を抑える
temper brittleness 
焼き戻し脆性
temper carbon 
焼き戻し炭素
  
  
exclusively 
【副】
排他的に、独占的に、もっぱら、全く～のみ、全く～だけ、単独に◆【類】only
・We exclusively hold the rights to any Riddick Bowe fight. : われわれはリディック・ボウの全試合の独占権を持っている。
  
  
committee 
【名】
委員会、委員
3、kэmi'ti | kα`miti':、コミッティー、コミティー、《複》committees、com・mit・tee
committee chairman 
委員長
committee chairmanship 
委員長職
committee chairperson 
委員長
  
  
participative 
【形】
参加の、参与の
participative approach 
参加的アプローチ
participative budgeting 
参加型予算編成
participative development 
参加型開発
participative management 
参加的経営
  
  
master budget 
総合予算
  
  
operating budget 
損益［運営］予算
operating expense budget 
営業費予算
  
  
financial budget 
財務［資金］予算
financial operating budget 
資金運用予算
 
  
sales budget 
販売予算、販売予約、売上計画
sales profit budget 
売上利益予算
sales volume budget 
売上高予算
  
  
sales forecast 
販売予測
annual sales forecast 
年間販売予想
provide someone with a revised sales forecast 
販売計画を見直して（人）に提出する
forecast sales and production 
売り上げや生産の見通しを立てる
forecast of sales 
予想売上高
  
  
production budget 
製造予算
production cost budget 
製造費予算
cost-of-production budget 
製造費予算
  
  
overhead 
【名】
〔企業の運営にかかる〕諸経費、間接費◆【同】overhead costs
・We cut overhead by moving our headquarters from the city to this suburb. : わが社は本社を市内から郊外へ移転させて、経費を切り詰めた。
【形】
頭上の［にある］
5、《形・名》o'uvэ(r)he`d | 《副》￣＿￣、オーバーヘッド、オウバーヘッド、《複》overheads、o・ver・head
overhead absorption 
間接費吸収
overhead allocation 
製造間接費配賦
 
   
budgetary control 
予算統制、予算管理
budgetary control system 
予算統制組織
  
  
suffice 
【他動】
～に十分である、足りる、～を満足させる
8、sэfa'is、サファイス、《動》suffices | sufficing | sufficed、suf・fice
suffice as 
～として事足りる
・Just about any green clothing sufficed as uniform. : 緑色の服だったらなんでもユニフォームとして事足りた。
suffice as a learning space 
学ぶ場所として十分である
suffice for 
～に十分である
  
  
static 
【名】
静電気
空電
雑音
苦情、批判、不平、異議
【形】
静的な、静止した、固定的な、動き［変化］のない、停滞した
・Books are static compared to TV. : 本はテレビに比べて動きがない。
《物理》静的な、静力学の
静電気の◆【同】electrostatic
空電の
7、stae'tik、スタティック、《複》statics、stat・ic
Static 
【名】
止水式◆OECDテストガイドライン◆【略】ST
static acceleration 
静的加速度
  
  
in essence 
本質において、本質的に、基本的に、突き詰めると、要するに、内実は、実質的に、本当のところ
in its ultimate essence 
煎じ詰めれば
Even if the response is "not sure," because they don't know the answer to the question, in essence they've answered the survey question. 
答えを知らないから「分からない」と答えるのも一応アンケートの答えにはなります。
same in essence 
《be the ～》体質は同じである
  
  
activity index 
活動係数
geomagnetic activity index 
地磁気活動度指数
  
  
absenteeism 
【名】
常習的欠席［欠勤］、長期欠勤、無断欠勤◆【同】absence without leave
ae`bsnti':z(э)m、アブセンテーイズム、アブセンティーズム、ab・sen・tee・ism
absenteeism from classrooms 
学校の長期欠席
absenteeism from work 
常習欠勤、仕事のずる休み、計画的に仕事を休むこと
・Common cold is the most common reason for absenteeism from work.
・Absenteeism from work is rising. : 常習欠勤が増えている。
absenteeism rate 
欠勤率
 
  
attainable 
【形】
遂げられる、達成できる、到達できる
・Avoid using easily attainable information as your password. : 簡単に見つけられるような情報をパスワードとして使うのは避けなさい。
attainable goal 
達成可能目標
attainable region 
到達可能領域
attainable set 
《数学》到達可能集合
attainable standard 
達成可能標準
 
  
morale 
【名】
〔反対・苦難に直面しての〕やる気、気力、士気
9、mэrae'l、モラール、mo・rale
morale booster 
士気を鼓舞するもの、奮い立たせるもの
morale is shaken 
《one's ～》士気阻喪する
morale slump 
士気の減退
morale survey 
意欲調査
 
 
rigorous 
【形】
厳格な、厳しい
正確な、厳密な、綿密な
9、ri'g(э)rэs、リガラス、rig・or・ous
rigorous academics 
厳しい学業
rigorous analysis 
厳密な解析◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
rigorous analysis [analyses]
rigorous approach 
厳密法
rigorous assessment 
厳密評価
  
  
relevant range 
関連範囲
 
 

hold off 
【句動】
〔敵などを〕寄せ付けない、撃退する、阻止する
・He held off his opponents to win the final. : 彼は敵を寄せ付けずに［撃退して］決勝戦に勝った。
〔降りそうな雨が〕降らない、〔天気が〕ぐずつく
遅らせる、遅れる、遅滞する、離れている
買い控える
・If prices rise, consumers hold off until they come back down.
hold off a decision on 
結論を先送りにする、決定しない、未決定のままにする
hold off a purchase 
買い付けを延期する
hold off on a trip to the bathroom 
トイレに行くのを我慢する
  
  
conversion 
【名】
変換、転換、変化、改造、交換
・The conversion of yen into any other currency shall be calculated at the official rate of exchange on the date of payment. : 《契約書》円から支払通貨への換算は支払日の公定為替換算率によるものとする。
換算、兌換
転向、改宗、回心
7、kэnvэ':(r)з(э)n、コンバージョン、《複》conversions、con・ver・sion
conversion accuracy 
《コ》変換精度
conversion adapter 
変換アダプター
 
 

phase out 
段階的に［徐々に・次第に］廃止する［やめる・減らす・取り除く・撤去する・廃棄する・消す・辞めさせる・停止する］
・Due to shrinking demand for luxury cars, the auto manufacturer decided to phase out the manufacturing of high-end vehicles. : 高級車の需要減退のため、その自動車メーカーは高級車の製造を段階的に縮小・廃止することを決めた。
・The tax deductibility of your contributions phases out within certain income ranges. : あなたの支払分の税金控除の可能性は特定の所得範囲内で徐々になくなっていきます。
phase-out 
【名】
段階的廃止、段階的撤退
phase out disagreement 
意見の相違を徐々に減らす
phase out fees for 
～への課金を廃止する
  
  
cessation 
【名】
休止、停止、中断、中止◆中止や中断をした後に再開しないことを含意する。
・The peace negotiator asked for an immediate cessation of fighting. : 和平交渉担当者は、戦闘の即時休止を求めた。
12、sese'i∫n、セセイション、ces・sa・tion
cessation from work 
休業
cessation of activity 
活動停止
cessation of aggression 
敵対行為の停止
cessation of alcohol ingestion 
アルコールの摂取中止
  
  
respectively 
【副】
それぞれ、各々、一つ一つ、個々に、各自
・Naoko and Simon were respectively the first and the second in the women's marathon in Sydney. : シドニーの女子マラソンでは尚子が1位、シモンが2位だった。
 
 
facilitate 
【他動】
〔物・事が仕事などを〕楽［容易］にする、手助けする、促進する◆【類】help ; assist ; aid◆【反】obstruct
・She was very good at facilitating discussions between the two groups. : 彼女は、その2グループ間の話し合いをとてもうまく進めました。
・Selecting the right cookware can facilitate your cooking process. : 正しい調理器具を選ぶことにより、料理を早く仕上げることができます。
8、fэsi'lэte`it、ファシリテイト、《動》facilitates | facilitating | facilitated、fa・cil・i・tate
facilitate a business process 
ビジネス過程を容易にする
facilitate a chemical reaction 
化学反応を促進する
 
  
administrative expense 
経営費、総経費、管理費（用）
administrative expense budget 
一般管理予算
administrative expense ratio 
管理費率
administrative expense variance 
一般管理費差異
administrative overhead expense 
管理間接費
administrative and general expense 
一般管理費
administrative and maintenance expense 
維持管理費
  
  
base amount 
基準額
amount of tax base 
課税標準額
based on the amount of 
《be ～》～の量に基づいている
based upon the amount of 
→based on the amount of
  
  
numerator 
【名】
分子
numerator coefficient 
《数学》分子係数
multiply the numerator and the denominator by 10 
分母と分子の両方に10をかける
cancelled in the numerator and denominator 
《be ～》分母分子で約（分）される
  
 
分母 
denominator《数学》
分母と分子の両方に10をかける 
multiply the numerator and the denominator by 10
分母の増加分 
increase in denominator
分母をそろえる 
find the common denominator
分母分子で約される 
be cancelled in the numerator and denominator
分母多項式 
denominator polynomial
エネルギー分母 
energy denominator
　　
　　
retroactively 
【副】
以前［過年度］にさかのぼって、遡及的に
give raises retroactively 
（以前に）さかのぼって昇給する
  
  
net proceeds 
純利益
average net proceeds 
平均純収入
  
  
assess 
【他動】
～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、値踏みする、評定する、～の価値を判断する
～に課税する、～を課する
・You will be assessed an annual fee of $30. : 年間30ドルの費用を課せられます。
6、эse's、アセス、《動》assesses | assessing | assessed、as・sess
assess ~ as low 
～を低く評価する
assess ~ as part of 
…の一部として～を評価する
  
  

persona 
【名】
登場人物、人、人物
表向きの人格、仮面、表に現れる仮の人格、ペルソナ
11、pэ(r)so'unэ、《複》personas ; personae、per・so・na
persona grata 
〈ラテン語〉ペルソナグラータ、受け入れ可能な人物、派遣先政府にとって好ましい外交官◆【同】acceptable person◆【反】persona non grata
persona non grata 
〈ラテン語〉ペルソナノングラータ、受け入れ難い人、派遣先政府にとって好ましくない外交官◆外交用語◆【反】persona grata
persona sui juris 
権利能力者、法人格
  
  
"Do you have any plans for tomorrow?" "Yes. I'm going to Tokyo Station to see my friends off." 
「明日は何か予定はあるの？」「ええ。東京駅に友達を見送りに行くわ」
And for tomorrow, a mix of sun and clouds, with a high of about 10. 
明日は晴れたり曇ったりの天気で、最高気温は約10度になるでしょう。
appointment for tomorrow at __ o'clock 
明日＿時に会う約束
create a vision for tomorrow 
明日へのビジョンを作り出す
do lessons for tomorrow 
明日の予習をする
get a rain check for tomorrow 
明日に延期してもらう
 
 
sardine 
【名】
《魚》イワシ
【他動】
～をすし詰めにする、詰め込む
9、sα:(r)di':n、サーディーン、サーディン、《動》sardines | sardining | sardined、sar・dine
sardine can 
すし詰め状態
sardine oil 
鰯油
 
 
attain 
【自動】
達する、到達する◆《1》努力して目標などに、《2》成長して・自然に～の程度・高さ・レベルに
【他動】
〔努力して目標などを〕達成する、実現する、成就する、成し遂げる
〔努力して地位・名声・富などを〕手に入れる、獲得する
・His career objective is to attain the position of judge. : 彼の職業上の目標は、判事の座を手に入れることだ。
5、эte'in、アテイン、《動》attains | attaining | attained、at・tain
attain __ successive victories 
＿連破を成し遂げる
attain a cease-fire 
停戦を実現する
 
 
基軸通貨 
key currency
基軸通貨国 
key-currency country
複数基軸通貨 
basket of currencies〔1999年においては、米ドル、ユーロ、円を指す。ユーロが誕生した1999年以前は米ドルが単一基軸通貨だったことに対して使われる用語。「主要」「基軸」を付けた方が訳しやすい。〕
　
　
No Down-payment 
《掲》頭金必要なし◆広告
make a down-payment of __% of the value of the purchase 
購入価格の＿％の頭金を支払う
buy ~ with no down-payment 
～を頭金なしで買う
  
  
refinance 
【自他動】
財政を立て直す、資金を補充する、借り換える
・I'll refinance you for one year.
・I've been to every bank and mortgage company to refinance.
refinance charge 
借換費用◆借金の
refinance one's home loan 
住宅ローンの借り換えをする
refinance one's mortgage 
住宅ローンの借り換えをする
  
 
at closing time 
終業時刻に、閉店時刻に、引け時に
at (the) closing time
at the time of closing of 
～の閉鎖時に
 
  
bail-out 
【名】
脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保◆【略】BO
bailout package 
緊急援助計画
bail-out funds 
緊急援助資金
bail-out loan 
救済融資、救済貸し付け
bail-out market 
救済相場
bail-out measure 
救済措置
  
  
mortgage-backed bond 
モーゲージ担保債券
mortgage-backed certificate 
抵当証券
Mortgage-backed securities 
モーゲージ証券
mortgage-backed security 
不動産担保［モーゲージ］証券◆通例、複数形のsecuritiesで。◆【略】MBS
commercial mortgage-backed security 
商業用不動産担保［モーゲージ］証券◆通例、複数形のsecuritiesで。◆【略】CMBS
home mortgage-backed security 
住宅用モーゲージ証券◆通例、複数形のsecuritiesで。
residential mortgage-backed security 
住宅ローン担保証券◆通例複数形のsecuritiesで。◆【略】RMBS
  
  
bankruptcy court 
破産（審査）裁判所
bankruptcy court protection 
破産保護
bankruptcy-court filing 
破産裁判所への申請
erase a debt in bankruptcy court 
破産裁判所で借金を帳消しにする◆破産裁判所に破産申告をして免責決定を受けることによって
federal bankruptcy court 
連邦破産裁判所
file for bankruptcy-court protection 
破産裁判所の保護を申請する
  
  
indebted 
【形】
借金［負債］がある
〔助けてくれた人などに対して〕借り［恩義］がある
inde'tэd、インデッテッド、in・debt・ed
indebted country 
債務国
indebted in moderate __ figures 
《be ～》＿桁の中くらいの額の借り入れがある
indebted to 
《be ～》～に対して恩義がある、～に恩恵を受けている
  
  
金融危機 
banking crisis // finance crisis // financial crisis // financial meltdown
金融危機から立ち直る 
recover from the financial crisis
金融危機が起きないようにする 
not allow a financial crisis to occur
金融危機により一時的に妨げられている 
be temporarily set back by the financial crisis
金融危機に対し先手を打つ 
preempt a financial crunch
  
  
融資する 
furnish with funds // lend money // make a loan
【他動】
loan（人に金を）〈米〉
　　
 　

unprecedented 
【形】
前例［先例］のない、空前の、今までに例のない、かつてない、前代未聞の、新奇な、未曾有の、史上初の、無類の、類を見ない◆【反】precedented
・Her healthcare plan campaign was an unprecedented policy initiative for a First Lady. : 彼女の医療保険制度改革キャンペーンは、大統領夫人としては前例のない政治活動だった。
9
unprecedented achievement 
かつてない偉業
unprecedented activity 
未曾有の活況
unprecedented attack 
前代未聞の攻撃
  
  
prop up 
【句動】
下支えする、支柱を施す、てこ入れする
prop-up 
【名】
てこ入れ、強化
・He insisted that prop-up measures have priority over all the restructuring policy for this already weakened economy. : 疲弊した経済に対する構造改革よりもてこ入れ策を優先すべきであると彼は主張した
prop up a collapsing economy 
崩壊しかかっている経済を支える［てこ入れする］
prop up against 
～に立てかける
prop up currency 
通貨を買い支える
  
  
insolvent 
【名】
破産者
【形】
一文なしの、支払不能の、金を使い果たした、金欠病の、破産した、無一文の、おけらの
11、insα'lv(э)nt、in・sol・vent
insolvent banks 
債務超過で破たん寸前の銀行
insolvent corporation 
支払不能会社
insolvent debtor 
破産者、支払能力のない債務者
insolvent financial institution 
破たん寸前の金融機関
  
  
delinquency 
【名】
非行（行為）、義務の不履行
〔職務などの〕怠慢、過失
支払延滞、滞納
  
  
compress 
【名】
圧搾機
《医》圧定布
【自動】
縮む
【他動】
～を押し付ける、圧迫する、圧搾する、圧縮する、押し込む
～を固めて（…に）する、要約する
 
  
foreclosure 
【名】
《法律》〔抵当物・担保物件の〕請け戻し権喪失、質流れ、担保権執行、フォークロージャー
foreclosure note 
質流れの通知
foreclosure sale 
〔担保目的物の〕競売、換価処分
avoid foreclosure 
差し押さえを避ける
in foreclosure 
差し押さえられている
・That house is in foreclosure. : あの家は差し押さえられている［ローンの支払いができなかった］。
  
  
mortgage 
【名】
抵当（権）、担保
貸付金、（抵当権付き）住宅ローン
・I sold my apartment since it's dumb to keep paying the mortgage. : このままローンを払い続けるのはばかばかしいのでマンションを売った。
・We decided to buy a house and applied for a mortgage at a bank. : 私たちは家を買うことに決め、銀行に住宅ローンの申し込みをした。
【形】
抵当の、担保の
【他動】
～を抵当に入れる
〔命などを〕保証としてささげる、賭ける
7、mｏ':(r)gidз、モーゲージ、モーゲッジ、《動》mortgages | mortgaging | mortgaged、mort・gage
mortgage acquisition 
抵当権取得
mortgage agreement 
抵当契約
mortgage assignment 
抵当の委任
mortgage assurance 
抵当保険
mortgage bank 
抵当銀行
  
  
draw ~ into 
【句動】
～を…に引き入れる［引き（ずり）込む・招く］
draw ~ into one's orbit 
～を傘下に入れる、系列化する
draw ~ into the alliance 
～を同盟に引っ張り込む
draw ~ into the conflict 
～を紛争に引きずり込む
 
  
bulk of 
～の巨体、～の大きな体、～の大部分、～の大半
bulk of cost 
コスト［経費］の大部分
bulk of cost increase 
コスト増［増加した経費］の大部分
bulk of material 
試料の全体
bulk of recent trades 
最近の取引の規模
bulk of someone's debt 
（人）の負債の大部分
bulk of what's up there on the screen 
スクリーンに映されたものの大半
  
  
backlog 
【名】
バックログ、まだ出荷されていない注文、手持ちの注文、未処理分、残務
在庫、蓄え
暖炉の奥に入れた大きな丸太
【自動】
予備［在庫・未処理分・滞り］として増える［たまる］
【他動】
予備［在庫］として～を確保する［取っておく］、未処理分［滞り・残］として～を保留しておく
《複》backlogs、back・log
backlog demand 
受注残高
  
  

on track 
〔事業などが〕軌道に乗って、順調に進んで
・This is not an exhaustive review, but a tangible test to insure we are on track. : これは徹底的に見直ししようというのではなく、具体的なテストで期待通り進んでいることを確認しようということだ。
追試されて、再テストされて
on track for a revival 
《be ～》回復に向かっている
on track for approval 
《be ～》承認［許可］に向けて進んでいる［進行中である］、間もなく承認［許可］されるであろう
on track to 
《be ～》～の方向に向かっている、～の軌道に乗っている、～しようとしている
on track to be a standard feature of 
《be ～》～の標準機能になる予定だ
  
 
consist of 
～から成る、～で構成される◆【略】C/O
・The board consists of __ directors. : 取締役会は＿人の取締役で構成されています。
・The city of Paris consists of 20 wards. : パリは20区から成る。
・Water consists of two elements. : 水は二つの元素からできている。
・Fiber consists of carbohydrates. : 繊維は炭水化物に属する。
  
  
product cost 
製品原価
product cost accounting 
製品別原価計算
  
  
integral 
【名】
全体、総体
積分
【形】
〔全体を構成する上で〕なくてはならない、不可欠の、欠くことのできない、肝要な
・It is integral to peace that we solve problems in the Middle East. : 中東問題を解決することは（世界）平和にとって不可欠である。
完全にそろった
整数の、積分の
  
  
gaunt 
【形】
やせ衰えた、やせた、やつれた、ひょろ長い、ものすごい、荒涼とした、寂しい、気味の悪い、不気味な
12、gｏ':nt、ゴーント
Gaunt 
【人名】
ゴーント
gaunt face 
やつれた［ほおのこけた］顔
gaunt moors 
荒涼とした荒れ野
gaunt old man 
やせこけた老人
gaunt physique 
やせ衰えた体
 
 

extraordinary item 
特別［臨時］項目
earnings before extraordinary items 
特別損益前利益
 
 
write-down 
【名】
記載、筆記
（帳簿価格の）切り下げ、目減り、評価減、評価損、減額
・The estimate includes $1 million of inventory write-down. : その予測には在庫の帳簿価格切下げの100万ドルが含まれている。
write-down of consolidation adjustment account 
連結調整勘定償却額
write-down of goodwill 
営業権評価損
write-down of land 
土地評価損
 
 
amortize 
【他動】
〔借金を〕分割返済する
・The monthly payment necessary to amortize the debt is 500 dollars. : その借金を分割返済するのに必要な支払月額は500ドルである。
〔決算報告書で資産を〕償却する
〈古〉〔土地などを〕教会に譲渡する
 
 
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hail storm. 
嫁と姑は、ヒョウの嵐と暴風雨のようなもの。
hail storms 
雹の嵐
 
 
locality 
【名】
場所、地方、地域
・It is important to select a quiet locality when you train your dog. : 犬を訓練するときには静かな場所を選ぶことが大事です。
〔事件などの〕現場
〔鉱物・化石などの〕産（出）地
ある場所に位置すること、局所性
土地勘
 
 
temp 
【自動】
派遣社員［臨時社員・臨時雇用者］として働く
te'mp、《動》temps | temping | temped
temp 
【略】
＝temporary staff
派遣社員、臨時社員、臨時雇い、臨時雇用者
temp agency 
【略】
＝temporary-employment agency
人材派遣会社
temp assistant 
【略】
＝temporary assistant
臨時雇いのアシスタント
temp folder 
一時フォルダ
  
  

cash flow from operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー◆【略】CFFO
cash flow from operations [operating activities]
cash flows from operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー
cash provided by operating activities 
営業活動によるキャッシュフロー［現金収入］
net cash provided by operating activities 
営業活動による純現金収入
net cash provided by [used in] operating activities
The cash flow for operating activities has two elements, the net income and the depreciation. 
営業活動によるキャッシュフローには二つの要素、つまり純利益と減価償却がある。
  
  
redeem 
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還［弁済・清算］する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕（人）を罪から救う、（人）の罪を贖う
〔身代金を払って〕～を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
  
  
accrual basis 
発生主義
accrual basis of accounting 
会計の発生主義
accrual-basis accounting 
発生主義会計
  
  
supplementary 
【名】
補充となる人、補充［補足・追加］されたもの
【形】
補助的な、追加の、補遺の、補充の、補足の、補正の
9、sΛ`plэme'nt(э)ri、サプリメンタリ、サプルメンタリ、《複》supplementaries、sup・ple・men・ta・ry
supplementary aerodrome 
補助飛行場
supplementary agreement 
補足契約
supplementary air 
補気、補助空気
supplementary allowance 
追加手当
  
  
net sales 
正味売上高｛しょうみ うりあげだか｝、純売上高｛じゅん うりあげだか｝
net sales per employee 
一人当たり売上高
net sales price 
純販売額｛じゅん はんばい がく｝
  
  
net income 
純利益
net income after tax 
税引後利益
  
  

debt investment 
債券投資
　　 
　
investee 
【名】
被投資会社
investee company 
被投資会社
  
  
securities 
【名】
（有価）証券、債券
securities account 
有価証券勘定
securities administration 
証券行政
securities affiliate 
系列証券会社
  
  
unrealized loss 
含み損、未実現損失、潜在的損失
unrealized holding loss 
未実現損失
unrealized profit and loss 
未実現損益
  
  
short-term investment 
短期投資
short-term investment securities 
短期有価証券
  
  

stock securities 
株式証券
  
 
consolidated 
【形】
固めた、強化した、統合された、合併整理した
consolidated account 
総合口座
consolidated accounting 
連結決算
consolidated accounting system 
連結会計制度
consolidated accounts 
連結勘定
 
  
security trading company 
証券取引会社◆通例複数形のsecuritiesで。
  
  
subsidiary 
【名】
補助するもの、補助員
子会社◆親会社が出資し、支配力を有している
・The parent company consolidated its two subsidiaries. : 親会社はその二つの子会社を統合［合併整理］した。
・These products are made by a subsidiary of X in the United States. : これらの製品は米国にあるX社の子会社で生産されている。
【形】
従属する、従属的な、付随する
補助の、補助的な、助成金の、支援する
  
  
disgruntled 
【形】
不満な、不機嫌な、ムッとした、不満［恨み］を抱いている
11、disgrΛ'ntld、dis・grun・tled
disgruntled about someone's sluggish ways 
《be ～》（人）ののろまな態度に不満を持つ
disgruntled about the fact that 
《be ～》（that以下）という事実に不満を抱く
disgruntled employee 
不満を抱いた従業員
disgruntled former employee 
不満［恨み］を抱いていた元従業員
disgruntled minorities 
不満を抱く少数民族
  
  
conversely 
【副】
反対に、逆に（言えば）
  
  
in debt 
《be ～》借金している
・Are you in debt to the point of bankruptcy? : 倒産しそうなくらい赤字なんですか？
in debt about $__ 
《be ～》約［およそ］＿ドルの借金がある［を抱えている］
in debt to 
《be ～》（人）に借金がある、（人）に恩義がある
in debt to many old friends 
旧友たちに多くの借金を負っている
  
  
subsequently 
【副】
その後に、その次に、その後、それ以降、後で、続いて
7、sΛ'bsэkw(э)ntli
subsequently admit killing 
後に（人）の殺害を認める
subsequently become the marketing manager handling 
後に～担当の販売部長になる
subsequently discuss ~ in more detail 
後でより詳しく～を論じる
subsequently held 
《be ～》〔会談が〕引き続き開催される
subsequently improve dramatically 
その後劇的に改善する
  
 
acquisition 
【名】
〔企業の〕買収◆【類】M&A
取得、獲得、習得、捕捉、収集
《野球》選手獲得◆トレードまたはフリーエージェントで選手を獲得すること
5、ae`kwizi'∫n、アクイジション、アクウィジション、《複》acquisitions、ac・qui・si・tion
acquisition accounting 
取得会計
acquisition activity 
買収活動
acquisition amount 
取得量
  
  
debt investment 
債券投資
clear away accumulated debt on investment over __ years 
＿年目で累積赤字を解消する
  
  
semiannually 
【副】
半年ごとに、半年に1回、年2回◆【同】biannually
pay semiannually in advance 
半年ごとに前払いする
  
  
fiscal 
【名】
収入印紙◆【同】fiscal stamp
【形】
会計の
・Prime Minister Miyazawa noted Japan gave Y280 billion in aid in fiscal 1992. : 宮沢首相は、1992会計年度に日本は2800億円の援助を行ったと述べた。
国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
7、fi'skl、フィスカル、《複》fiscals、fis・cal
fiscal __ 
＿年度
fiscal __ budget request 
＿年度分の予算要求
fiscal __ target items 
＿年度分の対象案件
  
  
stock investment 
株式投資
stock investment fund 
株式投資信託
stock investment in subsidiary 
子会社株式投資
stock investment ratio 
株式投資収益率
stock-investment trust 
株式投資信託、株式投信
stock mini investment 
株式ミニ投資
  
  
investment portfolio 
投資ポートフォリオ、有価証券明細書、投資目録
portfolio investment 
資産運用投資
portfolio of investment trust 
投信銘柄
have experience in portfolio investment 
証券投資の経験がある
  
  
investee 
【名】
被投資会社
investee company 
被投資会社
equity method investee 
持分法による被投資会社
income reported by investee 
被投資会社の計上利益
  
  
expenditure 
【名】
支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）
7、ikspe'ndit∫э(r)、イクスペンディチャー、エクスペンディチャー、《複》expenditures、ex・pend・i・ture
expenditure approach 
支出アプローチ
expenditure authorisation 
→expenditure authorization
expenditure authorization 
支出許可
expenditure budget 
歳出予算
  
  
intent 
【名】
意図、意向、意志、目的
【形】
集中した、熱心な、余念のない、執心する◆人が～に
  
  
trading securities 
売却目的有価証券
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities 
ストリップス債◆【略】STRIPS
securities trading 
証券取引
securities trading result 

証券売買益の低迷

売買目的有価証券というのは、

売買を目的として購入した株式や国債、公債、社債などのことを言います。 これらは「売買目的有価証券」勘定で処理することになります。 「売買目的有価証券」は「資産」です。

仕訳の際には株式などの取得価格も「売買目的有価証券」勘定の中に含みます。

たとえば、売買を目的として１株20,000円の株式を１０株小切手を振り出して購入し、取得費用10,000円を現金で支払った、とします。
 

 

  
  
available for sale 
《be ～》販売中である
available-for-sale debt security 
売却可能な債券◆通例、複数形のsecuritiesで。
available-for-sale securities 
売却可能有価証券
  
  
held to maturity 
償還期限まで保有
held-to-maturity security 
満期保有有価証券◆通例複数形のsecuritiesで。
  
 

distributable 
【形】
分配可能な
distributable net income 
分配可能純所得
distributable reserve 
配当可能剰余金、分配可能積立金
freely distributable 
自由に配布できる
 
  
deficit 
【名】
〔収入を越えて支出した〕赤字額
〔目標値などに対する〕不足額
・The revenue deficit is expected to reach 2%. : 歳入不足額は2％に達すると見込まれる。
〔取引で被った〕損失、穴
欠点、弱点
6、de'fэsit、デフィシット、ディフィシット、《複》deficits、def・i・cit
deficit account 
欠損（金）勘定
deficit amount 
欠損金額
  
  
liquidating dividend 
特別配当
  
  

incurred 
【形】
被った
incurred cost 
発生原価｛はっせい げんか｝
incurred loss 
被った損失｛そんしつ｝［損害｛そんがい｝］
cost incurred 
発生原価｛はっせい げんか｝
  
  
amend 
【自動】
品行を改める、改心する
【他動】
〔規則・法律などを〕改正［修正］する
・He was careful not to be seen as pressing Japan to amend its antiwar constitution. : 彼は平和憲法の改正を日本に強要していると取られないように配慮しました。
〔品行などを〕改める、改心する
7、эme'nd、アメンド、《動》amends | amending | amended、a・mend
amend a bill 
法案［議案］を修正する
amend a charter 
憲章を改正する
amend a motion 
動議を修正する
amend a resolution 
決議案を修正する
amend a text 
本文（の誤り）を訂正する
  
  
pro rata 
〈ラテン語〉比例して
pro rata allocation 
比例配分
pro rata cancellation 
日割り解約
pro rata consolidation 
比例連結
pro rata distribution clause 
比例配分条項
pro rata freight 
割合運賃
pro rata rate 
期間相当率
  
  
book value 
帳簿価額
book value approach 
帳簿価額方式
book value basis 
帳簿価額
 
 
net asset 
純資産
net asset inflow 
純資産流入額
net asset per share 
一株当たり純資産
 
 
court case 
裁判事件、訴訟、裁判ざた
  
 

at the discretion of 
自ら［自己］の判断［（自由）裁量］で［により］、自由裁量で［により］、自分の好きなように［思う通りに］、随意に、（人）の意のままで、自分勝手に、（人）の考え次第で、（人）の独断［一存・個人的考え・専断・（取り）計らい］で、無条件で、任意に
・All loans are at the absolute discretion of COMPANY. : 《就業規則》すべての貸付は、COMPANYの自己の判断により行われる。
・An additional 2 days of leave at the discretion of COMPANY will be granted if it is necessary for the employee to travel __ or more hours by land transportation in order to attend the funeral. : 《就業規則》葬儀に参列するために地上輸送機関で＿時間以上かかる場合、COMPANYの判断によりさらに2日の休暇が与えられる。
・Granting of advances will be solely at the discretion of the President. : 《就業規則》給与前払いは、取締役社長の自己の判断により行われるものとする。
・The interpretation of the conditions of employment is at the sole discretion of COMPANY. : 《就業規則》雇用条件の解釈は、COMPANYの判断に従うものとする。
at the discretion of the chairman 
議長の裁量で
at the discretion of the court 
法廷の裁量により
  
  
director, member of the board 
取締役
managing director, member of the board 
常務取締役
board of directors 
取締役会、重役会、図書館評議員会、役員会、理事会、重役
  
  
issuance 
【名】
発行、支給、発布、配給
  
  
charter 
【名】
〔法人に対して与えられる〕設立許可［認可］書
〔国家の君主による〕勅許（状）、特許（状）◆個人、法人または人民に対して与えた権利および特権。
憲章、設立趣意書◆組織の目的や信念などを定めたもの。
〔本部が出す〕支部［支店］設立許可
（免責）特権
〔乗り物の〕チャーター、貸し切り
貸し切った乗り物、チャーター車［船・機］
《法律》＝charter party
【形】
〔乗り物などが〕チャーターした、借り切った
【他動】
～に特許を与える、免許を与える
〔飛行機・車・船を〕借り切る、チャーターする
～の設立を特許する
  
  
organizational cost 
創業費
 
  
capitalize 
【他動】
～を大文字で書く［始める］
資本化する、資本に換える、現金化する
～に資金を供給する、投資する、出資する
～を株式に換える
～の株式発行総数を決定する
資本還元を行う、現在価値を算出する
資産勘定に計上する
～に乗じる、利用する、つけ込む
 
  
no-par stock 
無額面株、額面未詳株
  
  
primary objective 
主［第一］目的
fulfill the primary objective of 
～の主要目的を達成する
with the primary objective of 
～を主な目的として
  
  
run after 
～を追いかける
・He started running after the thief. : 彼は、その泥棒を追いかけ始めた。
  
  
retire 
【1名】
リタイア、引き下がること、後退、撤退、退場、退去、退却、隠退、退職、退役、隠居
【2名】
ルティレ◆バレエのステップ
【自動】
引き下がる、立ち去る
身を引く、退く、棄権する、後退［撤退・退場・退去・退却・隠退・退職・退役・隠居］する
・You'll have to retire someday, too. : 君にもいずれ定年が来るんだよ。
床につく、寝る◆【同】go to bed
《野球》〔打者が〕アウトになる
【他動】
～を引退させる、退職させる、辞めさせる、退役させる、退去させる、退却させる
～を引っ込める、隠す、引き戻す、回収する、償還する
〔打者を〕アウトにする
  
  
topography 
【名】
地形学［図］、地質（学）、地勢図、地誌◆地形・地質や人手での改質地域（田畑・都市）の詳細な地図
  
  
liquidation 
【名】
一掃、整理、清算、弁済
・Buyer has the right to terminate this Agreement at any time in the event Seller suffers the appointment of a receiver or administrator or administrative receiver or enters into liquidation or compounds with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of a debt. : 《契約書》売り手に受託人または管財人が選任された場合、清算に入った場合、債権者と折り合いをつけた場合、あるいは債務があるために類似の行為を受けた場合、買い手は本契約を終了することができる。
流動化
  
  
cumulative dividend 
積置き配当
cumulative preference dividend 
累積的優先配当
  
  
abrupt 
【形】
突然の、不意の
険しい、切り立った
ぶっきらぼうな、険悪な、無愛想な
〔話などが〕よく脱線する、まとまりのない
  
   

You crack me up! 
笑わせてくれるじゃないか。
 
  
charter 
【名】
〔法人に対して与えられる〕設立許可［認可］書
〔国家の君主による〕勅許（状）、特許（状）◆個人、法人または人民に対して与えた権利および特権。
憲章、設立趣意書◆組織の目的や信念などを定めたもの。
〔本部が出す〕支部［支店］設立許可
（免責）特権
〔乗り物の〕チャーター、貸し切り
貸し切った乗り物、チャーター車［船・機］
《法律》＝charter party
【形】
〔乗り物などが〕チャーターした、借り切った
【他動】
～に特許を与える、免許を与える
〔飛行機・車・船を〕借り切る、チャーターする
～の設立を特許する
  
 

residual 
【名】
残り、残余、剰余
後遺症
《residuals》〔テレビ番組を再放送する際に役者や作家に支払われる〕再使用料
【形】
残りの、残余の、剰余の
未解決の、未処理の
 
  
paid-in 
【形】
会費を納入し終わった
paid-in capital 
払込資本金
  
  
retained earnings 
内部留保、利益剰余金、留保利益
  
  
contemplation 
【名】
沈思、黙考、熟考、熟視、熟慮
意図、もくろみ、見込み
10、con・tem・pla・tion
contemplation of death 
死を予期して
aesthetic contemplation 
審美的観照
personal contemplation 
一人［自分で］しっかり考える［熟考する］こと
self-contemplation 
【名】
自己内省
  
  
par value 
〔株券などの〕額面価格
par value capital 
額面株式
  
  
額面価格（がくめんかかく）とは名目上の価格のこと。債券や証券などに特定の権利を明記した券面自体にかかれた名目価値のこと。債券の場合は、満期時には額面価格が償還される。

以前、日本の株式はほとんどが額面が記載されていたが、2001年より商法改正に伴い。全ての株式は無額面方式という券面に額面価格を記載しないものになった。ただし、今でも企業の株価が一定水準を割り込むと額面割れとよばれるような名残がある。
 
  
stated value 
額面、表示価格、表示価額、表示金額
  
  
redeem 
【他動】
〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還［弁済・清算］する
〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
〔商品券などを〕商品と引き換える
〔義務・約束を〕果たす、履行する
〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
〔神が〕（人）を罪から救う、（人）の罪を贖う
〔身代金を払って〕～を救い出す、身請けする、解放する
〔名誉を〕ばん回する
〔権利を〕回復する
〔土地を〕埋め立てる
 
 
 

municipal 
【形】
地方自治体の、市政の、市の、市立の、市営の、地方自治の、局地的な
内政の
 
 
retained earnings 
内部留保、利益剰余金、留保利益
retained earnings account 
留保利益勘定
  
  
par value 
〔株券などの〕額面価格
par value capital 
額面株式
  
  
excess cash 
余裕資金
 
 
fluctuation 
【名】
変動、ばらつき、動揺、波動、揺らぎ、振れ、彷徨変異
・Magnetometer is a device that measures fluctuations in the Earth's magnetic field. : 磁力計は地球の磁場の変動を測定する機器です。
  
  
verification 
【名】
根拠、確認、検査、検定、（相互）検証、照合、証明、立証
  
  
per share 
一株当たり
per-share 
【形】
一株当たりの
  
 
paid-in 
【形】
会費を納入し終わった
paid in advance 
前払いの
  
  
by-laws 
【名】
付随定款
  
  
間違いを認める 
admit a mistake // admit one's mistakes
やむを得ず間違いを認める 
eat crow〈米話〉
彼は間違いを認めることを恐れない男です。 
He is a man unafraid to admit his errors.
故意でない間違いを認める 
acknowledge an unintentional mistake
自分の間違いを認める 
concede one's error
自分の間違いを認めるとは感心だね。 
Big of you to admit you were wrong.
　
　
bind 
【名】
縛るもの、束縛、拘束状態
苦境、つらい立場、困難な状況
【自動】
縛る
【他動】
～を縛る、結び付ける、巻き付ける、留める、製本する
～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
  
 
fraud 
【名】
詐欺（罪）、ペテン
・What he did was obviously bank fraud. : 彼がしたのは明らかに銀行詐欺です。
詐欺［ペテン］行為
・I think this therapy is a fraud. : この心理療法は詐欺行為だと思う。
詐欺師、ペテン師、かたり、詐称者
・I would be a fraud if I claimed that I could speak English well. : 英語がうまく話せるなんて言ったら、うそ［私はうそつき］になってしまいます。
不正（行為）
 
 
dispose
【自動】
処置［処分・処理］する、取り決める
・Man proposes, God disposes. : 《諺》計画するのは人、成敗をつけるのは神。
【他動】
～を配置［配列］する、並べる
（人）に（～したい）と思わせる、（人）を（～しやすく）する
 
 
equate
【自動】
一致する
【他動】
～を同等と見なす、～と同一視する
ikwe'it、《動》equates | equating | equated、e・quate
equate ~ with
～を…と同等と見なす［同一視する・結び付ける］、～を…と同じように扱う［見なす］
equate ~ with [to]
equate ~ with exerting political leadership
～を政治主導と同じことであると考える
equate A with B
AをBと同等と見なす、同等として扱う
equate economic activities with production activities
経済活動と生産活動を同等と見なす
equate to
～と同じである
・Losing a job equates to a loss of control. : 職を失うことは自己制御を失うことと同じである。
equate with
～と同一視する、同等に扱う
equate Zionism with racism
シオニズムと人種差別を同一視する
equated to the total number of
《be ～》～の総数に等しい
 
 
 

ch. 13

corporation 
【名】
法人、団体、企業、（株式）会社、公団、社団法人◆【略】Corp.
太鼓腹、ほてい腹
  
  
treasury 
【名】
宝庫、宝物、宝典
資金、基金
公庫、国庫、財務
《Treasury》〈米〉財務省◆【同】Department of the Treasury ; Treasury Department
《Treasuries》〈米〉財務省証券
6、tre'з(э)ri、トゥレジャリ、《複》treasuries、treas・ur・y
Treasury 
【名】
《Treasury》〈英〉国家財政委員会委員長◆【同】First Lord of the Treasury◆大蔵大臣は the Chancellor of the Exchequer。
《Treasury》〈英〉国家財政委員会
treasury agency 
国庫代理店
Treasury Bench 
《英国下院》国務大臣席
Treasury bill 
【名】
〈米〉短期国債、財務省短期証券◆米国財務省が発行する満期1年以下の国債◆【略】T-bill ; TB
〈英〉大蔵省証券
treasury bill 
短期国債
treasury bill market 
短期国債市場
  
  
treasury stock 
《金融》トレジャリー・ストック、金庫株
treasury stock method 
自己株式法
purchases of treasury stock 
自己株の購入
  
  
outstanding stock 
社外株（式）、発行済み株式、株式発行高
outstanding stock [share]
outstanding stock volume 
発行済み株式数
outstanding stock [share] volume
outstanding capital stock 
社外にある資本金
  
  
preferred stock 
優先株
preferred share [stock]
preferred stock capital 
優先株式資本
preferred stock dividend 
優先株配当
  
 
dividend 
【名】
配当（金）、分け前
《数学》被除数◆【対】divisor
7、di'vide`nd、デビデンド、《複》dividends、div・i・dend
dividend account 
配当勘定
dividend amount 
配当額
  
  
in arrear 
〔任務遂行・借金返済が〕遅れて、遅滞して
in arrear [arrears]
〔負債が〕未払いで、滞納して、延滞して、滞って、未納で
・Your account has been arrear [arrears] for several months. : 御社の勘定が数カ月滞っております。
in arrear [arrears]
in arrear of 
～に遅れて、～より遅れて
in arrear with the payment 
支払いが滞って
account in arrear 
滞り勘定、残金勘定、延滞勘定