ブログ アーカイブ

2009年8月23日日曜日

collateral
【名】
担保(物件)、見返り物件
傍系親族、傍系縁者◆直属でない親族
付随事実
〔不運な〕巻き添え
営業促進用の品[カタログ]
《医》側副、側枝
【形】
横にある、追加の、相並んだ、対応する、付帯の、付随的な、巻き添えの
担保の、見返りの

傍系親族の、傍系の、縁者の◆直属でない親族。例えば従兄弟

 

spot market
現金取引市場
spot currency market
直物通貨市場
electricity spot market
電力スポット市場

 

futures market
先物市場、定期取引
futures option market
先物オプション市場

 

money market
金融市場
money market account
マネー・マーケット・アカウント
money market article
→money-market article
money market assets
貨幣市場資産
money market broker
短資会社
money market brokerage company
短資会社
money market center
金融中心地
 

capital market
《経済》資本市場
capital market analysis
資本市場分析◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
表現パターンcapital market analysis [analyses]
capital market behavior
資本市場の動き
capital market equilibrium
資本市場均衡◆「均衡」の単数形=equilibrium、複数形=equilibria
 

primary market
《経済》一次市場
primary capital market
第一次資本市場
primary labor market
一次労働市場

 

The primary market is that part of the capital markets that deals with the issuance of new securities. Companies, governments or public sector institutions can obtain funding through the sale of a new stock or bond issue. This is typically done through a syndicate of securities dealers. The process of selling new issues to investors is called underwriting. In the case of a new stock issue, this sale is an initial public offering (IPO). Dealers earn a commission that is built into the price of the security offering, though it can be found in the prospectus.

 

private market
個人取引
private gold market
民間金市場
private flows at market terms
民間資金の流れ
 

public market
公設市場
public market capital
大衆市場資本
public market security
公募証券◆通例、複数形のsecuritiesで。
public bond market
公債市場
public securities market
公募証券市場
 

derivative
【名】
派生物
金融派生商品、デリバティブ
《言語学》派生語
《化》誘導体
《数学》導関数、微分係数
【形】
派生的な、派生した、模倣した
・Themes are derivative. : 主題は派生的なものである。
レベル10、発音diri'vətiv、変化《複》derivatives、分節de・riv・a・tive
derivative action
株主代表訴訟、派生訴訟
 

デリバティブとは伝統的な金融取引(借入、預金、債券売買、外国為替、株式売買等)や実物商品・債権取引の相場変動によるリスクを回避するために開発された金融商品の総称である。英語のDerivativesに忠実に、「デリバティブズ」と呼ばれることもある。金融派生商品(きんゆうはせいしょうひん)ともいう。

デリバティブ(derivative)は、「誘導的な」「派生した」という意味である。
 

speculation
【名】
〔不確かな情報に基づく〕推量、推理、推測、憶測、思弁、空論
熟考、思索、考察
投機、思惑、やま、思惑買い
【レベル】6、【発音】spe`kjəle'iʃn、【@】スペキュレイション、【変化】《複》speculations、【分節】spec・u・la・tion
speculation driven
【形】
→speculation-driven
speculation driven age
→speculation-driven age
Speculation has become a significant element to the next runoff election on December 26.
(誰がやったのか、という)憶測は、きたる12月26日の決選投票に影響する重要要素になっています。"VOA-0280", "2081834"
speculation in foreign exchange
外国為替投機
speculation in futures
先物投機

 

investment bank
投資銀行
boutique investment bank
ブティック型投資銀行
 

commercial bank
市中銀行、民間金融機関
commercial bank assets
商業銀行資産
commercial bank credit
商業銀行信用
commercial bank debt reduction
商業銀行の債務削減
 

0 件のコメント: