コーポーレートガバナンスは、通常「企業統治」と訳されるが明確な定義はない。概ね、次の意味で使われている。
企業と株主の関係のあり方
企業内部の意思決定や経営監視の仕組み
企業の関係者である株主、経営者、従業員、および債権者等の利害調整をするためのメカニズム
株主の利益を最大化させるための企業経営のチェック体制

従来から「会社は誰のものか」という議論がなされてきたが、日本においてもコーポレートガバナンスのあり方が問い直されている。特に上場会社は、不特定多数の株主（投資家）が存在していることから、より厳格なコーポレートガバナンスを求められるようになってきている。
委員会設置会社

具体的には、まず、平成15年4月に施行された旧商法改正により導入が可能となった「委員会等設置会社」は、コーポレートガバナンスを実現するための仕組みとして、注目された。なお、会社法施行により、「委員会等設置会社」は「委員会設置会社」に名称が変更された。
会社法

平成18年に施行された会社法では、すべての大会社（資本金が5億円以上または負債総額が200億円以上の会社）に、適正な業務体制を確保するための体制の整備が義務付けられた。
金融商品取引法

平成19年に施行された金融商品取引法において、すべての上場会社は、平成20年4月1日以降開始する事業年度から、財務諸表その他の情報の適正性を確保するための体制を評価する内部統制報告書の提出を義務付けられることとなった。

これは、米国の企業改革法（サーベンス・オークスレー法、「SOX法」ともいう）を参考にしており、金融商品取引法が「日本版SOX法」と言われる所以である。

 

covenant
【名】
〔拘束力のある〕約束、盟約、合意、協定
《法律》〔正式な〕捺印証書
《法律》〔契約書の〕条項、特約
〔聖書における神とイスラエル人との〕契約
《the Covenant》〔17世紀スコットランドの〕国民盟約◆【同】the National Covenant
【自他動】
契約する、約束する
レベル10、発音kʌ'vənənt、カナカバナント、カベナント、コベナント、変化《複》covenants、分節cov・e・nant
covenant and agree
誓約し同意する
covenant and agree that
（that以下）を誓約し合意する

 

constrain
【他動】
～を強いる、強要する◆【類】force, compel
～を抑制する、抑圧する、束縛する、制約する、拘束する
律則する
・Sampling rate is constrained by CPU speed. : サンプリングレートはCPU速度に律則される。
レベル10、発音kənstre'in、カナコンストレイン、変化《動》constrains | constraining | constrained、分節con・strain
constrain economic growth
経済成長を抑制する
constrain someone to go
（人）に無理に行かせる
constrain someone to study
（人）に無理に勉強させる 

 

upside
【名】
上側、上部、上方
〔値段などの〕上昇傾向
〔悪い状況のうちの〕良い面、（潜在している将来の）利点

 

fixed payment
定額支払い
lump sum fixed payment
定額法
provide a fixed payment
定額支払いを行う
 

provide additional debt relief
追加的な債務救済を行う
 

inclined to
《be ～》～したいと思う、～する傾向がある
・Mary was not inclined to go to the party by herself. : メアリーは一人でパーティーに行く気がしなかった。
inclined to accept someone's proposal
《be ～》（人）の提案を受諾したいと思っている
inclined to agree with
《be ～》（人）の意見に傾いている
inclined to be bitter
《be ～》厳しい［皮肉な・辛辣な］ことを言う傾向がある、腹を立て［不機嫌になり・辛辣になり］やすい［がちである］
 

compensation
【名】
〔損失などに対する〕償い、補償すること、埋め合わせ
・The government has to work out a compensation plan for landowners with property near military facilities. : 政府は軍事施設の近くに不動産を所有している地主たちに対する補償計画をまとめ上げなければならない。
〔損失などを埋める〕補償［賠償］金、代償
〔労働などに対する〕支払い、対価、報酬、賃金、給与
・What kind of compensation do you have in mind? : 《面接》どのくらいの給与をお考えですか。
・I like all aspects of my new job except the compensation part of it. : 今度の新しい仕事は、報酬の部分を除けば、すべての面で気に入っている。
《生物》補償◆欠損した組織などの機能を、別の組織や器官が補うこと。
《心理学》補償◆性格の欠点や、欲求不満などを補償するために、別の良い点を伸ばそうとする、意識的または無意識の防衛機制。
《囲碁》換わり
 

intervention
【名】
介入、介在
〔中央銀行による〕市場介入
・The yen soared despite repeated intervention by the Central Bank of Japan. : 日銀が繰り返し介入したにもかかわらず、円は急騰しました。
〔他国への〕（内政）干渉、（武力）介入
〔第三者による〕訴訟参加◆もともと当事者でないものが、自分の利益を守るために訴訟に参加すること。
《医》治療介入
 

compensation package
報酬パッケージ、給与体系、待遇
・Compensation package includes Health/Dental/401K. : 報酬パッケージには健康保険、歯科保険、401K制度を含みます。◆求人広告で

 

managerial
【形】
経営上の、経営の、経営者の、管理者の
レベル10、発音mæ`nəʤi'əriəl、分節man・a・ge・ri・al
managerial ability
管理能力、経営の才

 

excess funds
余剰資金

 

venue
【名】
《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地、裁判籍
開催地、発生地、現場、会場
〈米〉立場、意見
レベル10、発音ve'njuː、変化《複》venues、分節ven・ue
venue for free speech
自由な言論の場
venue for public executions
公開死刑［処刑］場

 

pension funds
年金基金
 

Private Equity
未公開株式◆【略】PE
private equity firm
非公開投資会社◆株式を公開していない企業（将来有望な新興企業または再建途上にある企業）に出資し、または融資した上、優良企業に育て上げていき、その上で、投融資を他に転売したりしてもうける会社。
private equity fund
《経済》プライベート・エクイティ・ファンド◆基金を集め、それにより企業を買収し、収益力を向上させ、その後その企業を転売し、売却益を基金出資者に配当すること◆【略】PEF 
  

exchange-traded fund
上場投資信託
 

mutual fund
〈米〉《金》ミューチュアル・ファンド、〔オープン型の〕投資信託◆【同】〈英〉unit trust
〈米〉投資信託会社
mutual fund appraisal company
投信評価会社
mutual fund business
→mutual-fund business
mutual fund company
投資信託会社
  

derivative securities
派生証券
securities derivative
証券デリバティブ
complete clearance of securities derivatives
証券デリバティブの全面解禁

 

デリバティブ（派生証券）とは、金や原油などの原資産、株式や債券などの原証券の値の変化に依存してその値が変化する証券である。

この原資産、原証券に関しては制限はないが、通常は取引されている証券の価格を用いる。株式、債券、通貨交換レート、金利あるいは金や原油などがあげられる。

たとえば、大阪証券取引所に上場されている日経株価指数300オプションは、日経株価指数300の価格を基本的な変数として、これに依存してオプションの価格が決定されるデリバティブである。
デリバティブの種類
証券取引所で取引できるもの

・フューチャー
・フォワード
・スワップ
・オプション

また、これらの複合型であるコンパウンド・オプション（CompoundOption:オプションのオプション）、スワップション（Swaption: スワップのオプション）なども取引されている。

 

speculator
【名】
投機家、相場師
・He earned his living as a land speculator. : 彼は土地の投機家として生計を立てた。
思索家
レベル10、カナスペキュレイター、変化《複》speculators、分節spec・u・la・tor
speculator buying
投機買い
speculator in real estate
不動産投機家
 

発行された株式が、「投資家」と「投資家」の間でその時々の時価で売買される市場のこと。
流通市場はいったん発行された有価証券が対象となるが、抽象的な市場にとどまらず、証券取引所など具体的市場が存在する場合が多い。




「証券会社」は主にブローカー業務を通じて、株式の取引が円滑にまた公正にできるようにするための重要な役割を担っている。投資家からの売買注文を証券取引所へ取り次いだり、投資家からの注文の相手方となって直接売買を成立させる業務を行っている。「証券取引所」は投資家からの注文をつけあわせ、売買を成立させる役割を担っている。