ブログ アーカイブ

2008年9月8日月曜日

dissertation 
【名】
(学位)論文、〔文章・口頭による〕形式の整った論述
・His dissertation on chemistry is difficult to understand. : 化学に関する彼の論文は難しくて理解できない。
  
  
obscenity 
【名】
わいせつ(なもの)
11、эbse'nэti、《複》obscenities、ob・scen・i・ty
on obscenity charges 
わいせつ罪で
rank obscenity 
下品な猥談
act of obscenity 
わいせつ行為
gloat upon obscenity in private 
こっそりいやらしい[エッチな]ものを見て悦に入る
  
  
metamorphosis 
【名】
〔魔力による〕変質、変形
《生物》変態
《医》変成
  
  
unabashed 
【形】
恥ずかしがらない、臆面もない
unabashed materialism 
臆面もない物質主義
undaunted and unabashed 
毅然として堂々と
unabashedly 
【副】
恥ずかしがらずに
  
  
adversary 
【名】
敵、敵対者、対抗者、反対者、対戦相手
【形】
敵の、敵対者の、対抗者の、反対者の、対戦相手の
《法律》当事者主義の
10、ae'dvэ(r)se`ri、アドバーサリ、《複》adversaries、ad・ver・sa・ry
adversary aircraft 
敵航空機
adversary party 
相手方当事者
  
  
whatsoever 
【代名・形】
どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても、少しの~もない、~のかけらもない、全く◆whateverの強意形。noをともなった名詞の後でそれを強調する
・We use no chemical fertilizers whatsoever. : うちでは化学肥料は一切使ってません。
・Maker acknowledges and undertakes that it shall use such documents and drawings only for the purpose of the Development, and for such other purposes as Buyer may require under this Agreement, and for no other purposes, whatsoever. : 《契約書》メーカーは、文書および図面を本開発の目的と、買い手が本契約において要請するそのほかの目的にのみ使用することとし、そのほかのいかなる目的にも使用しないことに同意し、これを保証する。
9、what・so・ev・er
whatsoever it be 
それが一体何であり
whatsoever it (may) be
Whatsoever was the father of a disease, an ill diet was the mother. 
「病」の父親が何であったろうと、母親は、不摂生な食生活だということは明らかである。/病気の間接的な原因は何であれ、直接的な原因は不健康な食生活である。
well, whatsoever 
まあ何はともあれだ、とにもかくにも◆"well, whatever"の強調
achieve nothing whatsoever 
何一つ果たして[成し遂げて]いない、何事も成し遂げない
achieve nothing (whatsoever)
have nothing whatsoever to do with the person 
その人物とは何の関係もない
No clue whatsoever. 
全然知らないしさっぱり分からない。
for any purpose whatsoever without charge 
いかなる目的にでも無償で
for any reason whatsoever 
理由の如何を問わず
・Withdrawals before maturity are not permitted for any reason whatsoever.; In no circumstances whatsoever shall withdrawals before the maturity date be permitted. : 理由の如何を問わず満期日の前の解約はできません[不可能です]。
get no interference whatsoever from 
~からどんな干渉も一切受けない
have no connection whatsoever with 
~とは全く関係がない
have no doubt whatsoever that 
(that以下)を確信する
have no side-effects whatsoever and is perfectly safe 
副作用が全くなく安全確実だ[100%安全だ]
make no provisions whatsoever on 
~に関する規定が全くない
of no use whatsoever 
《be ~》何の役にも立たない
provide no data whatsoever regarding 
~に関して一切データを提供しない[示さない]
reveal no emotion whatsoever 
感情を少しも明らかにしない
sparing no expense whatsoever 
金に任せて
  
  
junkie 
【名】
マリファナ使用者、麻薬常習者、麻薬中毒者
〔侮蔑的〕病みつきになっている人、取りつかれた人、熱狂的ファン、~気違い〔差別語〕、~狂い、〔嗜好品などの〕中毒者
dзΛ'ηki、《複》junkies、junk・ie
junkie for 
《be ~》~に取りつかれて[夢中になって・病みつきになって]いる、~が好きでたまらない
・I'm junkie for you. : 君が好きでたまらないんだ。
book junkie 
本の虫、読書[活字]中毒
brand-name junkie 
高級ブランド中毒者
  
  
implicit 
【形】
暗黙の、黙示的な◆【対】explicit
潜在する、陰の、間接的な
絶対の、絶対的な
8、impli'sit、インプリシット、インプリスィット、im・plic・it
implicit address 
暗黙アドレス
implicit addressing 
暗示番地指定
implicit agent 
隠在動作主
implicit agreement 
黙諾、黙認
  
  
abridge 
【他動】
〔物語・脚本・話などを〕短くする、短縮する、要約する、簡約化する
эbri'dз、アブリッジ、《動》abridges | abridging | abridged、a・bridge
abridge a book 
本の内容を要約する
abridge a lesson 
授業を短縮する
abridge a long story 
長い話を短くする
abridge a novel 
小説を要約する
  
  
odious 
【形】
いやらしい、醜悪な、憎むべき、鼻持ちならない
・Comparisons are odious. : 《諺》比較は不快なもの、人と比較してはいけない。
  
  
extermination 
【名】
絶滅、〔病気・思想・信仰などの〕根絶、〔雑草や害虫などの〕駆除、皆殺し、撲滅
・Extermination was the only way to get rid of the mice. : 完全に駆除することがネズミを退治する唯一の方法です。
i`kstэ:(r)mэne'i∫n、イクスターミネイション、エクスターミネイション
extermination of ~ forces 
~軍の絶滅
extermination of a minority 
少数派を消し去ること
extermination of an entire family 
家族全員の皆殺し
extermination of Celtic tribes 
ケルト族の根絶
  
  
blur 
【名】
〔物の形・輪郭・境界・記憶などの〕ぼやけ、不明瞭はっきり見えないこと、不鮮明な状態
【自動】
〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる
・When family is part of work, lines between the job and private life blur. : 家族で仕事をしていると、仕事と私事の境界がぼやける。
〔目が〕かすむ
にじむ、汚れる
【他動】
〔物の形・輪郭・境界・記憶などを〕ぼやけさせる、不鮮明にする
汚す◆【同】smear ; stain
8、blэ':(r)、ブラー、《動》blurs | blurring | blurred
blur a definition 
定義をあいまいにする
blur a line between A and B 
AとBとの間の一線[区別]をあいまいにする
blur boundaries between 
~の境界線をぼやかす[あいまいにする]、~の境界[境目・見分け・見極め・区別]を付けにくくする
blur boundaries [lines] between
blur differences 
相違をあいまいにする
blur important distinctions 
重要な特徴を分かりにくくする
blur into each other 
互いに入り交じって違いがなくなる、互いの境界がぼやける[不明りょうになる]、ごっちゃになる
  
  
prosecute 
【自動】
起訴する
・We have no intention of prosecuting. : われわれは起訴するつもりはありません。
・We'd be in line to prosecute. : われわれは起訴する方針です。
・Who will defend, who will prosecute? : どちらが被告でどちらが原告になるんですか?
【他動】
起訴する、告訴する、訴追する、~を(法的に)請求する、要求する
・Those who are involved should be fully prosecuted. : 関係者は全員起訴されるべきだ。
・The chief of police should investigate and prosecute this case according to the law. : 警察署長は、この事件を法にのっとって捜査し起訴すべきだ。
~を遂行する、遂げる、行う、推し進める、営む
  
  
undiluted 
【形】
〔水などで〕薄められていない
弱められていない、純粋なままの
undiluted alcohol 
不希釈アルコール
undiluted detergent 
洗剤の原液
undiluted pleasure 
率直な喜び
undiluted solution 
原液
expect undiluted gratitude 
純粋な感謝の気持ちを期待する
  
  
antifemale 
【形】
女性敵視の
  
  
brutish 
【形】
野卑な、粗野な、肉欲的な
bru':ti∫、brut・ish
brutish act 
野蛮な行為
brutish criminal 
凶暴な犯罪者
brutish Leninist regime 
抑圧的なレーニン主義体制
  
 
subspecies 
【名】
亜種◆【略】ssp
type subspecies 
模式亜種
there are __ main subspecies of 
~には_つの亜種がある
  
  
portray 
【他動】
〔~を絵画・彫刻・映像で〕表現する、描く
・The nongovernmental organizations portrayed a world of abuse in a thousand photocopied tracts. : NGOは数千にのぼる資料を用いて虐待の実態を描き出しました。
~の肖像を描く、~がどういう人物かを言う
〔舞台などで役を〕演じる
・He portrayed George Washington in the play. : 彼はその劇でジョージ・ワシントンを演じた。
言葉で描写[表現]する
5、po:(r)tre'i、ポートレイ、《動》portrays | portraying | portrayed、por・tray
portray ~ a potential foe 
~は潜在敵であると説明する[描く・表現する・描写する]
 
  
personified 
【形】
~の権化[化身・象徴・典型]、とてもとても[超・極めて・すごく・とびきり・めちゃめちゃ・めちゃくちゃ]~な、究極の~◆【用法】名詞 + personified◆【参考】evil personified ; kindness personified ; patience personified
beauty personified 
〔人の姿などについて〕美しさそのもの、美の化身
charmlessness personified 
全く魅力のない人、どブス、超ブス
evil personified 
悪の象徴[化身・権化](のような人)、極悪人
excellence personified 
優秀さの象徴[化身・権化](のような人)
  
  
glossy 
【名】
〔光沢紙を用いた〕高級雑誌◆【同】glossy magazine
【形】
光沢のある、光沢紙を用いた、つやつやした
もっともらしい、まことしやかな
10、glo'(:)si、グロシ、グロッシー、gloss・y
glossy abelia 
ハナツクバネウツギ◆スイカズラ科の植物
glossy and borderless print 
光沢縁なしプリント
glossy black hair 
緑の黒髪
  
  
hustler 
【名】
ばくち打ち、やり手、強引なセールスマン、詐欺師
ハスラー、《複》hustlers、hus・tler
Hustler 
【映画】
《The ~》ハスラー◆米1961《監督》ロバート・ロッセン《出演》ポール・ニューマン、パイパー・ローリー、ジャッキー・グリーソン、ジョージ・C・スコット《受賞》アカデミー撮影賞、美術賞
ear-hustler 
【名】
うわさ好き(な人)、うわさ話を聞いたりまき散らしたりすることが好きな人
street hustler 
ストリートハスラー◆違法ドラッグを売ったり、ばくちをしたりしてお金を稼いでいる人
Don't listen to that hustler. He's just trying to sell you a bill of goods. 
あのペテン師の言うことを聞いちゃ駄目です。君をインチキ話に乗せようとしているだけなんだから。◆【使い方に注意】sell ~ a bill of goods〈米話〉
  
  
sensuous 
【形】
感覚の、感覚的な、感覚を喜ばせる、五感に訴える、気持ちの良い
官能的な
敏感な
8、se'n∫uэs、sen・su・ous
sensuous affection 
官能的な愛
sensuous delights 
感覚的な喜び
sensuous eyes 
審美的な[感覚に訴える]目
・She has mirthful and sensuous eyes. : 彼女は陽気[楽しげ]な、審美的な[感覚に訴える]目をしている
  
  
revolting 
【形】
極めて不快な
revolting crime 
忌わしい犯罪
revolting food 
胸がむかむかするような食べ物
revolting habit 
嫌な癖、反抗的な性癖
revolting sight 
気持ちの悪い光景
revolting smell 
嫌なにおい
revolting stench 
不快な悪臭
It's revolting. 
(吐き気を催すほど)不快だ。/ゾッとした。/吐き気を催すほど気持ち悪い。
smell sweetly revolting 
胸が悪くなるような甘ったるいにおいがする
  
  
erotica 
【名】
エロティカ、性愛を扱った作品、エロ本
irα'tikэ
  
  
demeaning 
【形】
〔命じられた仕事などが〕屈辱的な
〔行為などが〕自分を卑しめる、品位を傷つける、名を汚す
・Bullying is violent and demeaning. : いじめは暴力的で自分を卑しめるものである。
demeaning battle 
屈辱的な戦闘
make demeaning reference to 
~について屈辱的な言及をする
  
  
arbiter 
【名】
〔正式に任命された〕調停者、裁定人◆【同】arbitrator
〔他の人に大きな影響を与える〕権威者、決定者
α':(r)bitэ(r)、《複》arbiters、アービター、ar・bi・ter
arbiter circuit 
《コ》アービター回路
arbiter elegantiae 
趣味の審判者
arbiter of taste 
趣向[味覚・流儀]に関する権威者
  
  
girlie 
【名】
女性のヌード
【形】
女の子らしい、少女らしい、少女っぽい、乙女チックな、女の子女の子した
gэ':(r)li、girl・ie
girlie bar 
裸の若い女たちを呼び物にするバー
girlie mag 
〈俗〉ヌード雑誌
girlie [girly] mag [magazine]
girlie show 
ストリップショー、ヌードショー
  
  
menstruation 
【名】
月経、生理◆【略】M
・In the event of a severe menstruation period female employees are allowed to take up to __ days paid leave. : 《就業規則》女性従業員は、生理がひどい場合、_日間までの有給休暇を取ることができる。
menstruation disorder 
月経異常
menstruation holiday 
生理休暇
  
  
sally 
【名】
出撃、出発、突撃、突発、突出
遠征、遠足、小旅行
突飛な行為、ほとばしり、ほとばしり出ること
からかい、皮肉、しゃれ、警句
【自動】
反撃する
sae'li、サリー、《動》sallies | sallying | sallied、sal・ly
Sally 
【1名】
〈俗〉きちょうめんな人◆【語源】映画「When Harry Met Sally」から◆【同】meticulous person
〈米俗〉魅力的な女性
〈米俗〉〔女性の〕生理◆【同】period
【2名】
〈豪俗〉救世軍(Salvation Army)の一員
【人名】
サリー◆女
【機名】
サリー◆第二次世界大戦で使用された陸軍97式重爆撃機の連合国コードネーム。型番:キ21。並立したコードネームにJaneとGwenがあった。製造会社:三菱。
sae'li、Sal・ly
Sally Army 
【名】
救世軍
救世軍が経営する小売店◆資金を集めるために寄贈品や中古品を安く販売している。
Sally dumped her boyfriend yesterday. 
サリーが昨日彼氏を振ったのよ
Sally Field 
【人名】
サリー・フィールド◆女優。プレース・イン・ザ・ハート(1984);ノーマ・レイ(1979)でアカデミー主演女優賞を受賞
sally forth 
威勢よく繰り出す、出撃する、討って出る
  
 
contraception 
【名】
避妊(法){ひにん(ほう)}、産児制限{さんじ せいげん}
【レベル】11、【発音】kα`ntrэse'p∫n、【@】コントラセプション、【分節】con・tra・cep・tion
contraception counseling 
受胎調節{じゅたい ちょうせつ}カウンセリング、避妊{ひにん}カウンセリング
Contraception is more readily available. 
避妊具は以前よりも利用[入手]しやすくなっている。
contraception ring 
避妊{ひにん}リング
artificial contraception 
人工避妊(法){じんこう ひにん(ほう)}
  
  
fare 
【名】
乗車料金、運賃、料金
・The fare is $10 each way. : 料金は片道10ドルです。
乗客
食べ物、料理
出し物、放映作品、番組内容
漁獲(量)
【自動】
やっていく、(事が)運ぶ、行く
・Passive investors fared better last year. : 昨年は消極的な投資家のほうがうまくやった。
  
  
libertarian 
【名】
《哲学》自由意志論者◆【対】necessitarian
〔政治信条の〕自由主義者
【形】
《哲学》自由意志論の
〔政治信条の〕自由主義の
li`bэ(r)te'(э)riэn、《複》libertarians、lib・er・tar・i・an
libertarian group 
思想・行動の自由を信奉する組織
Libertarian Party 
〈米〉自由党◆【略】L
libertarian socialism 
自由主義的社会主義
civil libertarian 
市民的自由の擁護者
  
  
antidote 
【名】
解毒剤
〔比喩的に〕防御手段、対抗手段
11、ae'ntido`ut、アンチドート、アンチドウト、アンティドート、アンティドウト、《複》antidotes、an・ti・dote
antidote action 
解毒作用
antidote for poison 
解毒剤、毒消し
  
  

0 件のコメント: