shizzle
【形】
〈米黒人俗〉=sure
fa' shizzle
〈米黒人俗〉=for sure
fa' [fa] shizzle
fa' shizzle my nizzle
〈米黒人俗〉=for sure◆【注意】"fa'(またはfa)shizzle"だけでも"for sure"の意味になるが、語呂をよくするためにしばしば"my(またはma)nizzle"という本来必要のない句が加えられる。しかし、ここで"nizzle"は"nigger (nigga)"を意味し、米国の黒人間でしばしば使われる親しみを込めた呼び掛けの表現ではあるものの、使用はせずに理解できる程度にとどめておいた方が無難。
fa' [fa] shizzle my [ma] nizzle
fo shizzle my nizzle
〈米黒人俗〉=for sure、for certain◆【注意】"fo'(またはfo)shizzle"だけでも"for sure"の意味になるが、語呂をよくするためにしばしば"my(またはma)nizzle"という本来必要のない句が加えられる。しかし、"nizzle"は"nigger (nigga)"を意味し、米国の黒人間でしばしば使われる親しみを込めた呼び掛けの表現ではあるものの、軽蔑的な言い方と取れなくもないので使用はせずに理解できる程度にとどめておいた方が無難。
fo [fo'] shizzle my [ma] nizzle
"I dropped my watch earlier and broke it. I know you can fix. You're the McGuyver of the hood." "Fa' shizzle my nizzle. Let me finish doing what I'm doing, and I'll hold it down."
「さっき時計落として壊しちゃってさ。直せるよね?ここら辺じゃ君は何でもできるって有名だもんな」「当たり前だろ。今やってることが終わったら直してやるよ」◆【使い方に注意】nizzle 〈米黒人
ブログ アーカイブ
-
▼
2008
(185)
-
▼
9月
(12)
- discrete 【形】分離した、離れた、離散的、別々の、別個の、不連続の、個々の、個別的な◆dis...
- recite 【他動】暗唱する、復唱する、朗読する、朗唱する、吟唱する物語る、話す、列挙する7、ri...
- quartile 【名】四分位数【形】四分位のquartile deviation 四分位偏差qua...
- dissertation 【名】(学位)論文、〔文章・口頭による〕形式の整った論述・His diss...
- distributable 【形】分配可能なdistributable net income 分配可...
- fraudulent 【形】詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な[の]、不正直な、欺まん的な ...
- introductory clause 序節
- to put it plainly 簡単に[分かりやすく・平たく・平易に・一言で・はっきり]言えば[...
- shizzle 【形】〈米黒人俗〉=surefa' shizzle 〈米黒人俗〉=for suref...
- frequency 【名】頻発、頻繁に起きること頻度、〔一定期間内に〕起きる回数〔電波などの〕周波数...
- incurred 【形】被ったincurred cost 発生原価{はっせい げんか}incurre...
- at the discretion of 自ら[自己]の判断[(自由)裁量]で[により]、自由裁量で...
-
▼
9月
(12)
ラベル
- ACC211 (24)
- ACC212 (18)
- astronomy (30)
- BUS245 (7)
- Business Law(BUS265) (13)
- Business writing (Management 395) (5)
- CA110 (8)
- ECO (3)
- ECO215 (20)
- ECO216 (14)
- EH102 (9)
- Finance315 (6)
- français (1)
- french (3)
- game Ninja (1)
- GEO101 (8)
- Heroes (8)
- heros (1)
- HY101 (19)
- lost in translation (1)
- Management300 (6)
- marketing (10)
- matrix (2)
- opera (1)
- science (2)
- space elevator (1)
- ビジネスで使う英語 (2)
- ほか(9/4/09~) (1)
- メールで (1)
- 英検 (2)
- 受験で (2)
- 小説や記事等 (103)
- 大学院試験 (1)
0 件のコメント:
コメントを投稿