It's not that easy to be perfect. 
完ぺきであるのはそれほど簡単なことではありません。
I'm telling you, it's not that easy. 
あのねえ、結構大変だよ。
 

impudent 
【形】
生意気｛なまいき｝な、厚かましい、ずうずうしい、恥知らず｛はじしらず｝の
・The little boy was scolded in class for being impudent. : その少年は生意気な態度を取ったので、授業中に怒られた。
【レベル】12、【発音】i'mpjud(э)nt、【＠】インピュデントゥ、【分節】im・pu・dent
impudent attitude 
横柄な態度
impudent enough to 
《be ～》不心得にも～する、厚かましくも～する
impudent enough to call someone a fool 
《be ～》生意気｛なまいき｝にも（人）をばかと呼ぶ
impudent fellow 
不心得者｛ふこころえ もの｝
impudent lie 
厚かましいうそ
impudent person 
厚かましい人
impudent reply 
生意気な返事
 
  

  

break out 
【句動】
〔急に・突然〕起こる［発生する・出現する・始まる］、突発する、激発する、〔戦争などが〕勃発する
・Civil war broke out in Yugoslavia. : ユーゴスラビアで内戦が勃発しました。
・We can prevent the diseases from breaking out by immunization. : 予防接種を行うことで病気の（突然の）発生を防ぐことができる。
〔にきびなどが〕吹き出る、〔吹出物・汗に〕覆われる
・Cold sweat broke out all over my shirt. : シャツの上に冷や汗がにじんだ。
急に～しだす、不意に～し出す
壊して取り外す、～を取り出す、ぶち抜く、逃げ出す、抜け出る、脱出する、脱走する
突然叫ぶ、怒りだす
出火する
～を準備する
・Break out all your first aid medical supplies and go immediately to the train wreck at Liberty Bridge. : すべての救急医療器具を準備してリバティ・ブリッジの列車事故現場へ急行せよ。
break out a blaze at the two-story home of 
（人）の2階建ての家から出火する
  
  
水道 
aqueduct // gullet // water service // water works
水道がない 
have no running water（住居などに）
水道が出ている。 
The tap is running.
　　
　　
to death 
死ぬまで、死に至って
・He beat her to death with a hammer. : 彼は彼女をハンマーで殴り殺しました。
・A 12 year old boy was shot to death. : 12歳の少年が射殺された。
・He was stabbed to death. : 彼は刺殺された。
・He fell asleep on a glacier and froze to death. : 彼は氷河の上で眠ってしまい凍死しました。
死ぬほど、ひどく
・Fred loves his toy car collection to death. : フレッドは自分のミニカー・コレクションを死ぬほど大事にしている。
  
  

comparative advantage 
比較優位
comparative advantage structure 
比較優位構造
comparative advantage theory 
比較優位理論
  
  
surplus 
【名】
残り、余り、超過分、余剰、余剰人員、剰余、剰余金、黒字
【形】
残りの、余分の、余った、余剰の、過剰の、黒字の
・The store put their surplus goods on sale. : 店は余った品物を特売に出しました。
 
  
inward 
【名】
内側、内部
【形】
奥地の、内陸の
本質的な
【副】
内側に向けて、中心へ
・Sit in a circle all facing inward [inwards]. : みんな円の内側を向いて座りなさい。
・Stop looking inward, and instead think about other things. : 内へこもらないで、ほかのことに目を向けたら。
5、i'nwэ(r)d、インワード、《複》inwards、in・ward
inward and upward 
内上方に向かって
inward attitude 
内向的な姿勢
inward B/L 
輸入船荷証券
  
  
better off 
《be ～》〔～した方が〕もっと良い状態になる、一層暮らし向きが良くなる［向上する］、いっそう楽［安楽・裕福・幸せ］である
・You'd be better off just giving up. : あきらめた方が身のためだよ。／やめといた方がいいよ。
・I'd be better off on my own. : 余計な手出しをされない方がかえっていい。／私一人で十分です。／一人の方がせいせいする。
・I'm better off dead. : こんなことなら死んだ方がましだ。／いっそ死んでしまいたい。
・You're better off buying it downtown. : それなら中心街で買った方がいいよ。
・Perhaps I was better off not knowing. : 知らない方が幸せだったかも。
better-off 
【形】
より裕福な
better off academically 
《be ～》成績がより一層向上して［ますます伸びて］いる
  
 

★

splendid 
【形】
素晴らしい、立派な、豪華な、すてきな、見事な、華麗な、輝かしい、壮烈な◆【類】fine
・The Louvre in Paris is full of splendid paintings. : パリのルーブル美術館には素晴らしい絵画がたくさんある。
 
  
invincible 
【形】
〔人や物が〕どんなことにも打ち負けない、無敵の
・Hercules was a man of invincible strength. : ヘラクレスは無敵の強さを持った男だった。
〔決意などが〕揺るぎない
・Her determination for receiving the gold medal was invincible. : 金メダルを獲るという彼女の決意は揺るぎなかった。
  
  
repay 
【自動】
（お金を）返す、報いる
【他動】
（金を）返す、払い戻す、返金する、返済する、償還する
・He repaid the money he borrowed right after payday. : 彼は給料日のすぐあとに借金を返済しました。
～に報いる
  
  
up to 
～次第で
・It's up to you to go skiing or not. : スキーに行くか行かないかはあなた次第です。
・It's up to you. : （それがどうなるかは）あなた次第です。／（その判断は）お任せします。／君次第だよ。◆相手の決断を促す。
・It's up to you to tell the truth. : 事実を言うかどうかは本人任せだ。
～に従事して、～を手掛けて
・What have you been up to? : どうしてた？／元気だった？◆久しぶりに会った時のあいさつ
～しようとして
・Where are you up to? : どこ行くの？
〔よからぬことを〕たくらんで、もくろんで、〔ひそかに〕～しようと計画して［たくらんで］
・He must be up to something. : 何かたくらんでいるに違いない
・God knows what she'll be up to next. : 次に何をしでかすか分かったもんじゃない。
・I know exactly what you're up to. : 腹の内は分かっている。
・See what he is up to? : やつが何をたくらんでいるか調べろ。
・You're up to something. : 何かたくらんでるでしょ。
・What is the IRA up to? : IRAは何を計画しているのか。
・What are you up to this weekend? : この週末は何をする予定ですか？
〔任務を〕遂行することができる、〔試練に〕耐えられる
・I'm sure you're up to it. : あなたなら大丈夫ですよ。◆【場面】難しいことに取り組む人を励ます。
～に至るまで、最大［最高］で～まで、～以下の
・Choose up to 2 free gifts depending on your order size. : ご注文の数量により無料プレゼントを最大2個まで選ぶことができます。
～に合致して、～に一致して、～と並んで
・The quality must be up to the sample you sent to us. : 品質は当社あてに送られた見本と一致しなければなりません。
（人）の性に合って
～の義務［責任・責務］で
  
 
off 
【形】
基準［標準］から離れた［はずれた］、本道から分かれた、間違った
・He's a little off. : 彼は頭がおかしい。
・The deal is off. : この取引は成り立たない。／この話は、なしだ。
・The translation is a bit off. : 翻訳がちょっとおかしい。
季節はずれの
不況の
休みの
中止になった
・The engagement is off. : 婚約は解消された。
調子が悪い
古くなった、腐った
・The milk's a bit off. : 牛乳は少し古くなってきた。
不満足な
失礼な
去って
・I must be off now. : もう行かなくちゃ。
・I'm off. : さよなら。／もう失礼します。／出かけるよ。／もうやめた。◆その場を去ってどこかへ行くとき
・We are off. : 出発です。／さあ行くぞ。◆どこかに向かって移動開始するときなど
取れて
・Leaves fall off the trees in autumn. : 秋には葉が木々から離れ落ちる。
割り引いて、差し引いて
【自動】
船が陸を離れる
〈俗〉死ぬ
【他動】
約束をうち切る
取り去る、脱ぐ
〈俗〉殺す
〈俗〉女とやる
【前】
～から離れて［それて・外れて］
～より下回って［差し引いて・割り引いて］
～沖に
【副】
離れて、それて、外れて
・I'll be off. : じゃ行くね。
〔会社・学校などを〕休んで、休みで、休日で
・I've got today and tomorrow off. : 今日と明日は休みだ。
〔スイッチが〕切れて
〔機能が〕停止して
・You can set the function to "off." : その機能を使えないようにすることができる。
〔時計が〕狂って
・This clock is __ minutes off. : この時計は＿分狂ってます。
テンポがずれて
・The tempo is a little off. : テンポが少しずれている。
最後まで
～沖に［で］
 
 
through hell 
《be ～》大変な思いをする
go through hell and high water 
万難を排して取り組む◆【直訳】地獄や洪水の中を突き進む
  
  
In the letter we sent on Nov. 15, we reminded you that your account was overdue. 
《レ》11月15日に差し上げたお手紙で、お客様のお支払いが遅れていることを申し上げました。◆請求
in the accompanying letter 
添付されている手紙の中で
  
  
A light bulb went on over my head. 
頭の上に電球がともった。◆アイデアがひらめいた、答えが分かったなどの意味の漫画的表現。
Anxiety about my daughter's marriage at that young age hangs over my head. 
その若さで結婚する娘のことが心配でならない。
I'm in way over my head. 
難題を抱えていてね。／手に負えないんだ。／困っているんだ。
I'm way in over my head. 
私にはあまりに難し過ぎる。／どこから手をつけていいかも分からない。／完全にお手上げだ。
  
  
down to 
～まで下がって、～に減って
～に至るまで
《be ～》～しか残っていない
・I'm down to my last cigarette. : たばこが最後の1本になってしまった。
《be ～》（人）に依存して［頼って］いる、（人）の肩にかかっている
〔監獄に〕放り込まれて
  
  

beyond help 
手遅れで、手の施しようがない
beyond all help 
《be ～》救いがない
injured beyond help 
《be ～》手の施しようがないほどの重傷［大けが］だ
  
  
out 
【名】
外側
《野球》アウト
逃げ道、言い訳、口実◆くだけた表現。
・Give me an out. : 言い訳を教えてくれよ。
・I'll use you for an out. : 君を口実に使わせてくれよ。
・I need an out for tonight. : 今夜、口実が欲しいんだ。
【形】
外に出て、外出して、留守で、離れて、仕事を休んで
・I was out all day. : 一日中出掛けていた。
（世に）出て、公表されて、公になって、出版されて、露見して、ばれて
〔花が〕咲いて
不足して、足りない
〔火・電灯などが〕消えて
・The power is out. : 停電です。
〔機器が〕故障して
意識不明で
流行遅れになって、廃れて
・Jogging is out and walking is in. : ジョギングが廃れてウォーキングがはやっている。
不可能である、禁止されている
・If you have an infection, swimming is out. : 伝染病にかかっている人は泳いではいけません。
引き潮で
・This beach is accessible only when the tide is out. : この海岸には引き潮の時しか近寄ることができない。
〈俗〉ラリって
〈俗〉カミングアウトして、同性愛者であることを告知して
〈俗〉去って、いなくなって、出て行って
・"I heard you're moving out of town. Is that true?" "Yes, very much so. I'm outie this weekend." : 「おまえ町から出てくって聞いたけど、本当か？」「うん、マジだよ。今週末にはいなくなる」
【自動】
《野球》アウトになる
出てくる
ばれる、露見する
【他動】
～をアウトにする
～を追い出す、突き出す、追放する
～を暴露する
〈俗〉～を殺す
【副】
外へ、外に、外へ出して、外部に
・Let me out here, driver. : 運転手さん、ここで降ろして。
・Her mother went out to buy some milk. : 彼女の母親はミルクを買いに外へ出掛けた。
取り出して、選び出して
機能しなくなって
はずれて
現れて
大声で
最後まで、徹底的に、すっかり、完全に
  
  
out a door 
戸口から
out aloud 
大声を出して
out and about 
〔病人が〕外出できるようになって
・It is certainly good to see you out and about. : 病気が治って外出できるようになって、本当によかった。
out and away 
とびきり、はるかに、ぬきんでて、抜群に
《野球》外角にはずれて
out and home 
往復とも、往復の
out and out 
徹底した
・She's a feminist out and out. : 彼女は徹底した女性解放論者です。
out at feed 
〔家畜が〕牧場に出て、放牧されて
out at grass 
《be ～》〔動物が〕草を食べている
・Five horses were out at grass on the hill.
  
  
The Republicans are out and the Democrats are in.
  
  
through with 
～にはうんざりで
・We are through with all that nonsense she is telling us. : 私たちは、彼女が言うたわごとにうんざりしている。
〔仕事などを〕（やり）終えて、片付けて
～と関係を絶って、～と絶交して、～と縁を切って
through with alcohol 
《be ～》酒を断つ
through with the copier 
《be ～》コピーを取り終える
through with the experiment 
《be ～》実験を終える
through with the explaining 
《be ～》説明し終わる
  
  
at the door 
玄関に、戸口に、入り口で、門口に
・Someone's at the door. : 誰か来たよ。
・You can buy a ticket at the door. : 切符は当日その入り口で買えます。
  
  
may など推量の助動詞は過去形にしても過去を表さない。「might＋動詞の原形」は現在か未来の推量を表す。過去のことを推量する場合は「may have 過去分詞」か「might have 過去分詞」とする。 
 

anonymous 
【形】
匿名の、名前を伏せた［明かさない］、無名の、無記名の、無著者名の、作者不明の◆【反】onymous◆【略】anon
・The painting was bought by an anonymous buyer. : その絵は匿名の買い手によって購入された。
・The news article detailed the mayor's bribery scandal quoting anonymous sources. : その新聞記事は、市長の収賄スキャンダルの詳細を匿名の情報源を引用して報じた。
・The investigation was conducted based on interviews with anonymous police sources. : 匿名の警察情報提供者への事情聴取に基づいて調査が行われた。
 
  
minuscule 
【名】
〔聖書写本の書体の〕ミナスキュール、小文字体◆7世紀から9世紀にかけてアンシャル(uncial)体から発達した行書体の小文字。その後カロリング朝時代にカロリング・ミナスキュール(Carolingian minuscule)へと引き継がれて、ヨーロッパの標準書体となる。◆【対】majuscule
ミナスキュール文字［アルファベット］◆ミナスキュール書体で書かれた文字。
〔活字の〕小文字
【形】
極小の、非常に小さい、極めて小さい
・HMO's total profit was minuscule. : 健康管理機構の利益総額は極めて少なかった［少額だった］。
・It only takes a minuscule crack in a dam to start a flood. : ダムのほんの小さなヒビが洪水を引き起こす。
ミナスキュール体の、ミナスキュール体で書かれた
  
  

after all 
（いろいろ言ってみたが）やはり、（何だかんだ言っても）結局のところ、煎じ詰めると、やはり、どっちみち、どのみち、しょせん、高が
・It is, after all, only a movie! : しょせんそれはただの映画なんだから！
・Now that the noises are no more, I feel sad after all. : やかましい音がしなくなると、やはり［かえって］寂しい
・After all he is a fool. : 何と言ったってやつはばかなんだからな
・After all, human beings are all very much alike. : 結局どこの人間も同じってことですね。◆会話の締めくくりに
（予想に反して）結局は
あれほど～しても、それほど～しても、何しろ～だって…なのだから、どうせ～なんだが、どうあろうと、～してきた今
 
  
abandonment 
【名】
見捨て（られ）ること、放棄、自暴自棄、投げやり
・The abandonment of the elderly is a serious social problem. : 老人の切り捨ては、深刻な社会問題です。
《保険》委付
《法律》遺棄
  
  
division of labor 
分業
division of labor by gender 
性別による［男女間の］労働分担
ancient division of labor 
古代の［古くからの］労働分担
 
 
技術革新 
engineering innovation // innovation of technology // technical innovation // technical invention // technical renewal // technical renovation // technologic(al) [technology] innovation // technologic(al) invention // technologic(al) renovation
技術革新から生まれる失業 
technologic(al) unemployment
　
　
hail 
【1間投】
万歳
《あいさつ》やあ
【1名】
あいさつ、呼び掛け、歓呼、歓迎
【1自動】
（出身地から）来る、（国元から）出て来る
【1他動】
歓迎する、歓呼して迎える
・The host hailed the guest with the warmest remarks. : ホストはとても温かい言葉で客を歓迎しました。
・Passage of that bill was hailed by Indian tribes. : その法案の通過はインディアンの部族に歓迎された。
・The cartels were hailed as a challenge to America's short-term business practices. : カルテルは米国式の短期的な商慣行に対する挑戦として歓迎された。
～にあいさつする
～を（…として）認める、称賛する
〔タクシーなどを〕呼び止める、〔タクシーを〕拾う
・Cabs can be hailed in the street. : タクシーは街で拾える。
【2名】
《気象》霰、雹
〔悪口・銃弾などの〕雨
【2自動】
霰［雹］が降る
【2他動】
～を雨霰と浴びせる
 
 lemming 
【名】
タビネズミ、レミング◆数が増え過ぎると餌が足らなくなるので、生存数をコントロールするためにある一定の周期でがけから飛び降りて集団自殺するといわれている。
 
 
mutual 
【形】
〔2者以上で〕相互の、共通の、持ちつ持たれつの
・We discovered a mutual interest in pottery. : 私たちは、陶芸という共通の趣味を見つけた。
・Thanks is mutual. : お互いさまですよ◆Thank you.に対する返事として
・A mutual friend introduced me to my future wife. : 共通の友人が、将来私の妻となる女性を紹介してくれた。
 
 
alleged 
【形】
申し立てられた、〔証拠なしに〕主張されている、真偽の疑わしい［不確かな］、疑惑の、嫌疑［容疑］のかかっている、～であるとされている〔人・物〕、～と疑われて［言われて］いる〔人・物〕◆限定的形容詞
・All the alleged thieves turned out to be innocent. : 泥棒の嫌疑を受けた全員が無罪と分かった。
 
 
propensity 
【名】
性癖、性向、傾向
・They have a propensity for exaggeration. : 彼らは大げさに話す癖がある。
 
 
egalitarian 
【名】
平等主義者
【形】
（人類）平等主義の
・Her education made her aware of the egalitarian rights of all. : 人は皆平等な権利を持つということを、彼女は教育を通して知った。
 
 
irrational 
【名】
《数学》無理数
不合理なこと
【形】
不合理な、分別のない、道理の分からない、理性のない、非理性的な、理不尽な、筋の通らない、訳の分からない
・Tony's thinking is sometimes irrational. : トニーは時々不合理な考え方をする。
《数学》無理数の
 
 
polarize 
【自動】
分裂する、対立する、分極する、二極間に分かれる、極性を持つ、偏光する
・The votes polarized along partisan lines. : 票は党派で分かれた。
（単純に）二分する
評価を両極端に分かれさせる◆作品などの評価が「最高」と「最低」に割れて、中間が少ない
【他動】
～を対立させる、二極化させる
 
 
stem from 
【句動】
～から生じる、～から起こる、～が原因である、～に由来する、～に端を発する、～により発症する◆【同】come from
・The dedication of many start-up employees often stems from school ties. : 多くの新興企業従業員の献身ぶりは、しばしば学校時代のきずなから生じている。
stem from a fear of 
～への恐れから生じる
 
 
all things being equal 
すべての条件が同じとして
・All things being equal, a child will be better off in a family that reflects his first family's origins.
 
  
 
inherent 
【形】
生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、特有の、固有の、持ち前の、内在する
・It is inherent that princes and princesses like expensive hobbies. : 王女や王子が金のかかる趣味を好むのは生まれつきのものだ。
7、inhi'(э)r(э)nt、インヒアラント、インヘアラント、in・her・ent
inherent ability 
生来備わっている能力
　　
　　
The conception of human evolution in the 19th century is still dominant today. 
19世紀当時の人類の進化に関する概念は、いまでも支配的だ。
 
  
support freer and more stable capital flows in 
～におけるより自由かつ安定した資本フローを支援する
participate in a freer and more transparent multilateral trade and investment system 
より自由かつ透明な多角的な貿易投資体制に加わる
 
  
despotism 
【名】
専制政治、独裁制
暴政、圧政
 
  
expand the scope to every region of the country 
範囲を全国に広げる
give full scope to one's ability 
手腕を振るう、腕を振るう、技量［能力・才能］を十分に発揮する、遺憾なく才能を発揮する、真価を発揮する、翼を伸ばす
give full play [scope] to one's ability [talent]
give full scope to one's imagination 
いろいろと想像を巡らす
give full scope to one's originality 
独創性を発揮する
give scope to 
～に存分の腕を振るわせる
give scope to one's abilities 
才能を働かせる
 
 
come out 
【句動】
出てくる、外へ出る、出掛ける、出所する
・George came out of the barbershop two hours ago. : ジョージは2時間前にその理髪店から出てきた。
〔結果が〕出る
～という結果になる
・Look into it carefully and let us know how things come out. : 慎重に調査して、結果を報告してください。
・This is going to come out wrong. : これは失敗に終わるでしょう。
姿を現す、現れる、見える
流れ出す、分泌する
出場する、世に出る、デビューする、店に出る
口から出る、口にされる、広まる、知られる、知れる、明らかになる、明るみに出る、露見する、判明する、明白に示される、発表される、公になる、一般に公開される、明らかにする、意見［態度］を表明する、はっきり分かる、真実［自分の秘密］を明かす［告白する］、ばれる
・Sooner or later, the truth is going to come out. : 遅かれ早かれ真相が明らかになるだろう。
カムアウトする、同性愛者であることを明らかにする［公言する・隠さない］、公然とホモ［ゲイ］になる
・When did you come out? : ゲイだと認めたのはいつのことだ。
〔茎や葉が〕生える
〔植物が〕発芽する、芽が出る、萌える、開花する
売りに出される、出版される、発刊される、発行される、刊行される、公売に付される、現像される、写真に写る、写真の写りが～である
家を出る、解放される、移住してくる
ストライキをする
come out ~ smelling like a rose 
〔悪いことをしたにもかかわらず〕何の影響もなく切り抜ける、全く傷つかない
・Tom was questioned by the grievance committee for sexual harassment charges, but came out of it smelling like a rose. : トムは、セクハラの訴えで苦情委員会の査問を受けたが、何も問題にならなかった。
 
  
usher 
【名】
門番、門衛◆【女性形】usherette
案内係◆劇場・映画館・会場などで客を席まで案内する
・They let the usher seat them. : 彼らは案内係に席まで案内させた。
〔結婚式などの〕先導役、受付
【自動】
案内係［先導役］を務める
【他動】
～の案内係［先導役］を務める、～を案内する、先導する、先がけとなる
 
  
usher in 
案内して通す、導く、～の到来を告げる、迎え入れる、取り入れる、導入する、先触れする
・Pride and patriotism ushered in [into] Olympics. : 誇りと愛国心がオリンピックを開会した、誇りと愛国心をもってオリンピックが開会された。
 
 
abolition 
【名】
廃止、廃絶、全廃
・They're calling for the abolition of all nuclear weapons. : 彼らはすべての核兵器廃絶を訴えている。
・There has been debate in Parliament on the abolition of capital punishment. : 議会では死刑廃止についてずっと議論されてきている。
〔アメリカの〕奴隷制度廃止
 
 
therewith 
【副】
それとともに、それをもって、そのすぐ後に
 
 

 

bollocks 
【間投】
〈英俗〉ちくしょう、なんてことだ◆悲しみ・落胆を表す
〈英俗〉くだらん！
【名】
〈英俗〉くだらないこと、ばかげたこと、ナンセンス◆【同】ballocks
・It's bollocks. : くだらないよ。／ばっかばかしい。
〈英俗〉きんたま、睾丸◆【同】ballocks
＝dog's bollocks
【他動】
〈英俗〉台無しにする
 
  
imposter 
【名】
詐欺師、詐称者、偽者、かたり、替え玉
imposter rule 
《法律》インポスター・ルール、詐欺条項◆他人に成り済まして作成、署名した書面であっても他者に対してはその効果は有効となるという法原則の一つ
cop imposter 
警官になりすました（犯）人
  
  
airborne 
【名】
空挺部隊
【形】
空中を通る［浮遊する］
・Airborne pollen makes many people sneeze. : 風にのった花粉のせいで、大勢がくしゃみをする。
飛行機輸送の、空挺の
飛行している、飛行中の
  
  
innate 
【形】
生まれながらの、生来の、天から授かった、生まれつきの、持って生まれた、生得の、生得的な、先天性の
・He has an innate wisdom that can't be taught. : 教えられて分かるものではない、生まれながらの知恵を彼はもっている。
固有の、本質的な
 
 
degeneration 
【名】
〔物質的・精神的・倫理的〕悪化、衰退、退廃
《医》〔細胞・組織・器官の〕変性◆病気、けが、老化などにより本来の機能を失うように変化すること。
《生物》〔進化の過程の〕退化◆【同】devolution
  
  
inequality 
【名】
不等、不同、不平等、不均衡、不公平
・There is still much inequality between men and women. : 男女間にはいまだに不平等なことが多い。
《数学》不等（式）
〔表面が〕平らでないこと
 
  
attribute 
【名】
〔元々備わっている〕特質、特性、性格
・She attributed her successful weight loss to cutting down on greasy foods and exercising every day. : 彼女は、減量が成功した要因は、脂っこい食べ物を減らしたことと、毎日の運動［エクササイズ］であると考えました。
《論理》属性
【他動】
～の結果であると考える、～のせいにする、～をゆえんとする、～のおかげと考える、～に帰する、～に起因すると考えられる
・People attributed his mistakes to his character. : 人々は、彼の間違いを性格のせいであると考えた。
 
 
in league 
（～と）組んで、（～と）連合して、（～と）同盟して、（～と）結束して、（～と）ぐるになって
in league (with)
in league with one's pals 
仲間と結託して
 
 
creep into 
足音を忍ばせて～に入る、～にそっと忍び込む、～に忍び寄る、～にはって入る、～に紛れ込む
creep into a cave 
洞穴に潜り込む
creep into a culture 
〔新たな習慣や考え方などが〕文化に紛れ込む［ひそかに入り込む］
 
 
curdling 
【名】
凝結、凝乳
blood-curdling yell 
血も凍るような叫び
 
 
exclaim 
【自他動】
叫ぶ、大声で言う
・After he won, he exclaimed that it was all thanks to his mother. : 勝利を決めると、彼は母への感謝の言葉を叫んだ。
 
 
stupefy 
【他動】
ボーッと［ぼうぜんと］させる、麻痺させる、仰天させる
st(j)u':pэfa`i、《動》stupefies | stupefying | stupefied、stu・pe・fy
stupefying 
【形】
知覚を麻痺させる、無感覚にする
びっくり仰天するような
stupefying amount of money 
《a ～》びっくり仰天するような大金
stupefying drug 
麻酔薬
 
 
rally 
【1名】
再集合
回復、反発、反騰相場
〔政党・労働組合などの〕集会、会合、大会、総会
・They held a rally to protest against the war. : 彼らは戦争に反対する集会を開いた。
・He was shot dead at an election rally. : 彼は選挙集会で射殺された。
《テニス》ラリー◆互いに連続して打ち返し合う。
《車》ラリー◆運転困難な走路の自動車レース。アフリカのサファリ・ラリーなど。
【1自動】
集まる、再結集する
回復する、持ちなおす
・Stocks have rallied in anticipation of a recovery. : 株は回復を期待して値を上げた。
《野球》反撃する
【1他動】
～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する、再結集させる、まとめる
〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける
・They can rally people's hearts around. : それらで人々の心を回復できる。
【2名】
冷やかすこと、からかうこと
【2自他動】
冷やかす、からかう
 
 
lure 
【名】
引き付けるもの、おとり、わな、人を誘惑するもの、魅力、魅惑
・An empty hand is no lure for a hawk. : 空手はタカのおとりにはならない。／ただで物をもらおうと思っても駄目です。
《魚釣り》ルアー、擬似餌
【他動】
誘惑する、おびき出す、おびき寄せる、誘い出す
・The hunters tried to lure the deer into the open. : 狩猟者たちはシカをひらけた場所へおびき出そうとした。
・The crook lured him into the alley and robbed him. : ごろつきは彼を路地に誘い込んでから、持ち物を強奪しました。
 
 
graze 
【1自動】
〔家畜が〕草を食う
・The cattle graze in the upper fields until October. : 牛は10月まで高原に放牧される。
〔人がバイキング形式の料理を〕食べる◆食べ物が置かれている所まで歩いて行く様子から
〈米話〉（決まった食事を取らず）軽いものを食べて済ます、常に軽食を口にする
【1他動】
～を放牧する
【2名】
擦れること、擦りむき、かすること、擦り傷、かすり傷、軽微な損傷
【2自動】
擦れる、擦りむく、軽く触れる、かする、かすめて通る
【2他動】
～を擦りむく
 
 
frisk 
【名】
跳ね回り
身体検査、所持品検査、ボディーチェック
【自動】
跳ね回る
【他動】
服の上からボディチェックをする、身体検査をする◆武器などを隠し持っていないかどうかを調べるために
〈米俗〉〔建物・部屋などを〕捜索する、がさ入れする
 
 
at any rate 
とにかく、ともかく、いずれにしても、いずれにせよ、どちらにせよ、何はともあれ、どのみち、何しろ、それにしても
・At any rate, I won't even be here on that date. : いずれにしても、その日私はここにいません。
・At any rate, we apologize to you for troubling you. : いずれにしても、ご迷惑をお掛け致しましたことに対し、おわび申し上げます。
 
 
lurk 
【名】
〈豪話〉いかがわしい職業、詐欺行為
〈豪話〉隠れ家
【自動】
待ち伏せする、隠れて待つ
・I was lurking behind the mirror when she entered the room. : 鏡の後ろに隠れて待っていると彼女が部屋に入ってきた。
・There is danger lurking. : 危険が潜んでいる。
・The thief was lurking in the shadows. : 泥棒は物陰に潜んでいた。
コソコソ動く、人目を避けて行動する
・Cautiously I lurked through a dark alleyway. : 用心しながら暗い細い路地をこっそり通り抜けた。
気付かれずにいる、潜在する
・Microbial contamination is the worst danger lurking in food. : 微生物汚染が食物に潜在する危険性のうちで最悪のものである。
《イ》〔自らは発言・書き込みをせずに電子掲示板やチャットなどを〕読み出すことだけをする
 
 
spine 
【名】
とげ、針
脊柱、脊椎、背骨
・The doctor told him that the injury to his spine was serious. : 医師は彼に、背骨のけがはとても重症だと言った。
尾根、書物の背
要
勇気、気力、気骨
 
 
shiver 
【名】
震え
寒け◆the shivers
【自動】
〔寒さ・恐怖などで身体が〕震える
・It was so cold I couldn't stop shivering. : 非常に寒かったので、震えが止まらなかった。
揺れる
 
 
send down 
【句動】
〔地方へ〕発送する、派遣する
〔価格・温度などを〕下げる、落とす
〈英〉退学させる
send down an order 
命令を下達する
send down the spinal cord 
〔信号が〕脊髄を下行する
send chills down one's spine 
背筋の凍る思いをさせる、背筋をゾクゾクさせる
 
 
whimper 
【自動】
〔犬が〕クンクン鳴く
シクシク泣く、〔子供が〕すすり泣く
・The child whimpered when he was scolded by his mother. : 母親にしかられて、子供はすすり泣いた。
泣き言を言う、ブツブツ不平を言う