after all 
（いろいろ言ってみたが）やはり、（何だかんだ言っても）結局のところ、煎じ詰めると、やはり、どっちみち、どのみち、しょせん、高が
・It is, after all, only a movie! : しょせんそれはただの映画なんだから！
・Now that the noises are no more, I feel sad after all. : やかましい音がしなくなると、やはり［かえって］寂しい
・After all he is a fool. : 何と言ったってやつはばかなんだからな
・After all, human beings are all very much alike. : 結局どこの人間も同じってことですね。◆会話の締めくくりに
（予想に反して）結局は
あれほど～しても、それほど～しても、何しろ～だって…なのだから、どうせ～なんだが、どうあろうと、～してきた今
 
  
abandonment 
【名】
見捨て（られ）ること、放棄、自暴自棄、投げやり
・The abandonment of the elderly is a serious social problem. : 老人の切り捨ては、深刻な社会問題です。
《保険》委付
《法律》遺棄
  
  
division of labor 
分業
division of labor by gender 
性別による［男女間の］労働分担
ancient division of labor 
古代の［古くからの］労働分担
 
 
技術革新 
engineering innovation // innovation of technology // technical innovation // technical invention // technical renewal // technical renovation // technologic(al) [technology] innovation // technologic(al) invention // technologic(al) renovation
技術革新から生まれる失業 
technologic(al) unemployment
　
　
hail 
【1間投】
万歳
《あいさつ》やあ
【1名】
あいさつ、呼び掛け、歓呼、歓迎
【1自動】
（出身地から）来る、（国元から）出て来る
【1他動】
歓迎する、歓呼して迎える
・The host hailed the guest with the warmest remarks. : ホストはとても温かい言葉で客を歓迎しました。
・Passage of that bill was hailed by Indian tribes. : その法案の通過はインディアンの部族に歓迎された。
・The cartels were hailed as a challenge to America's short-term business practices. : カルテルは米国式の短期的な商慣行に対する挑戦として歓迎された。
～にあいさつする
～を（…として）認める、称賛する
〔タクシーなどを〕呼び止める、〔タクシーを〕拾う
・Cabs can be hailed in the street. : タクシーは街で拾える。
【2名】
《気象》霰、雹
〔悪口・銃弾などの〕雨
【2自動】
霰［雹］が降る
【2他動】
～を雨霰と浴びせる
 
 lemming 
【名】
タビネズミ、レミング◆数が増え過ぎると餌が足らなくなるので、生存数をコントロールするためにある一定の周期でがけから飛び降りて集団自殺するといわれている。
 
 
mutual 
【形】
〔2者以上で〕相互の、共通の、持ちつ持たれつの
・We discovered a mutual interest in pottery. : 私たちは、陶芸という共通の趣味を見つけた。
・Thanks is mutual. : お互いさまですよ◆Thank you.に対する返事として
・A mutual friend introduced me to my future wife. : 共通の友人が、将来私の妻となる女性を紹介してくれた。
 
 
alleged 
【形】
申し立てられた、〔証拠なしに〕主張されている、真偽の疑わしい［不確かな］、疑惑の、嫌疑［容疑］のかかっている、～であるとされている〔人・物〕、～と疑われて［言われて］いる〔人・物〕◆限定的形容詞
・All the alleged thieves turned out to be innocent. : 泥棒の嫌疑を受けた全員が無罪と分かった。
 
 
propensity 
【名】
性癖、性向、傾向
・They have a propensity for exaggeration. : 彼らは大げさに話す癖がある。
 
 
egalitarian 
【名】
平等主義者
【形】
（人類）平等主義の
・Her education made her aware of the egalitarian rights of all. : 人は皆平等な権利を持つということを、彼女は教育を通して知った。
 
 
irrational 
【名】
《数学》無理数
不合理なこと
【形】
不合理な、分別のない、道理の分からない、理性のない、非理性的な、理不尽な、筋の通らない、訳の分からない
・Tony's thinking is sometimes irrational. : トニーは時々不合理な考え方をする。
《数学》無理数の
 
 
polarize 
【自動】
分裂する、対立する、分極する、二極間に分かれる、極性を持つ、偏光する
・The votes polarized along partisan lines. : 票は党派で分かれた。
（単純に）二分する
評価を両極端に分かれさせる◆作品などの評価が「最高」と「最低」に割れて、中間が少ない
【他動】
～を対立させる、二極化させる
 
 
stem from 
【句動】
～から生じる、～から起こる、～が原因である、～に由来する、～に端を発する、～により発症する◆【同】come from
・The dedication of many start-up employees often stems from school ties. : 多くの新興企業従業員の献身ぶりは、しばしば学校時代のきずなから生じている。
stem from a fear of 
～への恐れから生じる
 
 
all things being equal 
すべての条件が同じとして
・All things being equal, a child will be better off in a family that reflects his first family's origins.
 
  
 
inherent 
【形】
生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、特有の、固有の、持ち前の、内在する
・It is inherent that princes and princesses like expensive hobbies. : 王女や王子が金のかかる趣味を好むのは生まれつきのものだ。
7、inhi'(э)r(э)nt、インヒアラント、インヘアラント、in・her・ent
inherent ability 
生来備わっている能力
　　
　　
The conception of human evolution in the 19th century is still dominant today. 
19世紀当時の人類の進化に関する概念は、いまでも支配的だ。
 
  
support freer and more stable capital flows in 
～におけるより自由かつ安定した資本フローを支援する
participate in a freer and more transparent multilateral trade and investment system 
より自由かつ透明な多角的な貿易投資体制に加わる
 
  
despotism 
【名】
専制政治、独裁制
暴政、圧政
 
  
expand the scope to every region of the country 
範囲を全国に広げる
give full scope to one's ability 
手腕を振るう、腕を振るう、技量［能力・才能］を十分に発揮する、遺憾なく才能を発揮する、真価を発揮する、翼を伸ばす
give full play [scope] to one's ability [talent]
give full scope to one's imagination 
いろいろと想像を巡らす
give full scope to one's originality 
独創性を発揮する
give scope to 
～に存分の腕を振るわせる
give scope to one's abilities 
才能を働かせる
 
 
come out 
【句動】
出てくる、外へ出る、出掛ける、出所する
・George came out of the barbershop two hours ago. : ジョージは2時間前にその理髪店から出てきた。
〔結果が〕出る
～という結果になる
・Look into it carefully and let us know how things come out. : 慎重に調査して、結果を報告してください。
・This is going to come out wrong. : これは失敗に終わるでしょう。
姿を現す、現れる、見える
流れ出す、分泌する
出場する、世に出る、デビューする、店に出る
口から出る、口にされる、広まる、知られる、知れる、明らかになる、明るみに出る、露見する、判明する、明白に示される、発表される、公になる、一般に公開される、明らかにする、意見［態度］を表明する、はっきり分かる、真実［自分の秘密］を明かす［告白する］、ばれる
・Sooner or later, the truth is going to come out. : 遅かれ早かれ真相が明らかになるだろう。
カムアウトする、同性愛者であることを明らかにする［公言する・隠さない］、公然とホモ［ゲイ］になる
・When did you come out? : ゲイだと認めたのはいつのことだ。
〔茎や葉が〕生える
〔植物が〕発芽する、芽が出る、萌える、開花する
売りに出される、出版される、発刊される、発行される、刊行される、公売に付される、現像される、写真に写る、写真の写りが～である
家を出る、解放される、移住してくる
ストライキをする
come out ~ smelling like a rose 
〔悪いことをしたにもかかわらず〕何の影響もなく切り抜ける、全く傷つかない
・Tom was questioned by the grievance committee for sexual harassment charges, but came out of it smelling like a rose. : トムは、セクハラの訴えで苦情委員会の査問を受けたが、何も問題にならなかった。
 
  
usher 
【名】
門番、門衛◆【女性形】usherette
案内係◆劇場・映画館・会場などで客を席まで案内する
・They let the usher seat them. : 彼らは案内係に席まで案内させた。
〔結婚式などの〕先導役、受付
【自動】
案内係［先導役］を務める
【他動】
～の案内係［先導役］を務める、～を案内する、先導する、先がけとなる
 
  
usher in 
案内して通す、導く、～の到来を告げる、迎え入れる、取り入れる、導入する、先触れする
・Pride and patriotism ushered in [into] Olympics. : 誇りと愛国心がオリンピックを開会した、誇りと愛国心をもってオリンピックが開会された。
 
 
abolition 
【名】
廃止、廃絶、全廃
・They're calling for the abolition of all nuclear weapons. : 彼らはすべての核兵器廃絶を訴えている。
・There has been debate in Parliament on the abolition of capital punishment. : 議会では死刑廃止についてずっと議論されてきている。
〔アメリカの〕奴隷制度廃止
 
 
therewith 
【副】
それとともに、それをもって、そのすぐ後に