【名】
会計係、出納係、出納官、会計担当者、財務部長、財務担当者
・The treasurer said the company had no money left. : 経理部長は、会社にはもうお金は残っていないと言った。
segregation
【名】
人種（性別）的分離（待遇）、人種差別
・Segregation in the South led to many legal fights. : 南部における人種差別的な待遇は、多くの法的闘争を誘発した。
・He intended to bring a swift end to legally sanctioned racial segregation. : 彼は法律で認められた人種隔離政策に速やかに終止符を打とうとした。
分離、隔離
材料分離、偏析
〔ごみの〕分別◆【同】refuse segregation
〔資産などの〕分別保管
designated
【形】
指定［指名］された
indelible
【形】
〔絵・文字・痕跡・記憶などが〕消せない、消去できない
・The indelible [ineffaceable] ink wouldn't wash out. : 消えないインクは、洗っても落ちなかった
reconcile
【他動】
〔人と人とを〕仲直り［和解・和睦］させる
・The two brothers were reconciled after 20 years of feuding. : ふたりの兄弟は、20年の確執を経て和解した。
〔論争などを〕仲裁［調停］する
〔対立・違いなどを〕調和させる、調整する
・The two companies decided to reconcile their differences. : 二つの会社は、互いの違いを調整することに決めた。
〔言行・帳尻などを〕一致させる
〔運命などに〕甘んじさせる
《会計》消し込みする
verification
【名】
根拠、確認、検査、検定、（相互）検証、照合、証明、立証
・There is no verification of their account of the story. : 彼らの言い分には裏付けが何もない。
cashier
【1名】
〔銀行などの〕現金出納係
〔店の〕レジ係
・After selecting the items you want, bring them to the cashier. : 欲しい品物を選んだら、レジ係までお持ちください。
【2他動】
～を解雇する、免職する、捨てる
supervisor
【名】
監督、管理者、スーパーバイザー、監督者、監督官、指揮者、ボス、上司、統括者、監理技師
・Please ask your supervisor for permission. : あなたの上司に許可を求めてください。
outstanding
【名】
未払いの負債、貸付残高
【形】
目立った、顕著な、突出した、卓越した、際立った、優れた(excellent)、ずば抜けた、ぬきんでている(distinguished)、群を抜く、抜群の、傑出した、ピカ一の、一級の、一流の、見事な、立派な、最高の
・His painting is outstanding among other classmates' paintings. : クラスメートの絵の中にあって、彼の絵は傑出している。
未解決の、未払いの
〔株式・債券などが〕発行［発売］されている、流通している、発行済の
対抗する、抵抗する
in transit
乗り継ぎの、通過中で、輸送中で、運送中で、データ送信中で
reasonable assurance
合理的保証
voucher
【名】
証明書、証拠物件、保証人
領収書、証票、料金預かり証
無料のサービスや割引が受けられる券、割引券、商品引換券◆商店で一定金額以上の買い物をしたときにもらえる
【他動】
〔証拠によって〕～を真正であると証明する、～を実証する
〔証明書や領収書を〕～に発行する
miscellaneous
【形】
〔出来上がったものなどが〕種々雑多な（ものから成る）、寄せ集めの◆契約書では「雑則」と訳せばよい場合がある。◆【略】misc / misc. / MISC
・The box contained miscellaneous bits of paper for anyone's use. : その箱には、誰が使ってもよい紙切れが、いろいろ入っていた。
〔能力や議論の内容などが〕多岐にわたる、多方面の
《医》〔腫瘍などが〕混合型の
NSF check
【略】
＝not sufficient fund check [cheque]
残高不渡り小切手
不渡りとは？
振り出された（発行された）手形または小切手は金融機関を通して手形交換所に持ち込まれ、換金されます。しかし、手形または小切手を振り出した会社が倒産するなどして当座預金の残高不足により所定の金額が引き落とされない場合、「不渡り」という処分をうけることになります。そして不渡りとなった手形または小切手のことを「不渡り手形（不渡り小切手）」といいます。倒産することが十分に予測される企業の振り出した手形・小切手は誰にも信用されなくなってしまいますから（ただの紙キレになってしまいますから）、資金調達も現金による自転車操業に追い込まれる危険があります。
また、6ヶ月間に2回不渡りが発生してしまうと、手形交換所によって「銀行取引停止処分」という制裁をうけることになります。この「銀行取引停止処分」は法律的には「私的制裁」にすぎませんが、この処分の発令は手形交換所から金融機関にも通知されることになりますので、信用損失としては致命傷になりかねません。
なお、不渡り手形（不渡り小切手）を持ってしまった方は、不渡りになった金額を手形・小切手振出人（発行人）に対して損害賠償請求をすることができますが、裁判には弁護士費用もかかりますし、「不渡りとなる手形（小切手）を受取る際に相手側の資金力や破綻懸念などを審査したか？」といった過失も問われることになりますから安易に取引をすることは危険です。
deposit slip
〈米〉〔銀行の〕預金伝票
journal entry
仕訳記入
adjusting journal entry
修正仕訳
compound journal entry
複合仕訳記入
consolidation journal entry
連結仕訳
credit
〔金額を〕貸方に記入する、銀行口座に入れる
・I will credit two thousand dollars to your account. : あなたの口座に2000ドルを入れます。
debit
【名】
負債、借金、借方
・The accountant calculated the company's credits and debits. : 会計士はその会社の債権と負債を計算した。
【他動】
～を借方に記入する
12、de'bit、《動》debits | debiting | debited、deb・it
debit ~ from
～から…を引き落とす
・I debit the amount from an account. : 口座からその金額を引き落とす。
miscellaneous expense
雑費
irregularity
【名】
不規則、不規則なもの［こと］
反則、不正、不正行為、不正事件、不品行、不法行為、ごまかし
でこぼこ、不ぞろい、凹凸、不同、不整、変則
・Make sure the paper is fastened without irregularities. : 《マニュアル》用紙に凹凸がなく、しっかりと固定されていることを確認してください。
不身持ち
便秘◆constipation を上品に表現したもの
assignment
【名】
（任務などの）割り当て、割当制度
与えられた仕事、割当仕事（の量）
任務、任命、職務
・Most journalists long for an exciting, overseas assignment. : ジャーナリストのほとんどが刺激的な海外勤務を切望している。
宿題、課題
譲渡、譲渡証書
・A merger or other acquisition by a third party will be treated as an assignment. : 《契約書》第三者との合併もしくは吸収は譲渡と見なされる。
配置、配備
指定（されたもの）、指示、指摘、挙示
値の付与、値の割り当て
subsidiary ledger
補助元帳
internal verification
内部検証
compliance
【名】
〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、〔規則などに対する〕服従、準拠、従順、整合性
・The car was built in compliance with all the safety standards. : その車はすべての安全基準に従って作られた。
応諾、承諾、協力
追従、へつらい
infallible
【名】
絶対確実なもの、絶対信頼できるもの、絶対間違いのないこと、決して誤らない人
【形】
間違いのない、誤りを含まない、完全無欠な
・No man is infallible. : 《諺》完全無欠な人はいない。
失敗することがない、絶対確実な
・We've tried to think of everything, but no plan is infallible. : あらゆる可能性を考えてみたが、絶対確実な策というものはない。
《カト》〔教義が〕無謬の
postdated check
先日付小切手
cash disbursement
現金支払い、現金払い、現金支出
cash disbursement book
現金支払帳
cash disbursement budget
現金支出予算、預金支出予算
cash disbursement journal
現金支払帳
replenishment
【名】
補充
replenishment buying
補充買い
replenishment control
補充制御
drawee
【名】
手形名宛人
drawee bank
（手形）名宛銀行
payee
【名】
〔手形などの〕受取人
0 件のコメント:
コメントを投稿