2008年4月23日水曜日

washed up 
《be ~》失敗に終わる、駄目になる、成功の見込みがない、〔心身が〕ボロボロになる
washed-up 
【形】
きれいに洗った、疲れきった、駄目になった
 
 
学歴社会 
academic career-based society // education-conscious society // school-record society // society in which one's schooling counts // society which places excessive [undue] emphasis on academic records
 
 
comb 
【名】
くし(のような形をしたもの)、くし状部
・He took a comb out of his pocket to do his hair. : 髪をとかそうと彼はポケットからくしを取り出した。
(鶏の)とさか(状のもの)、波頭
ハチの巣
精査
【自動】
〔波が〕うねる
【他動】
〔髪を〕くしで梳く
~を徹底的に[注意深く・しらみつぶしに・くまなく]探す[捜索する]、細かく調べる◆【類】scour
 
 
wise-ass 
【形】
〈卑〉知識をひけらかす、知ったかぶりの、うぬぼれ屋の、思い上がった、偉ぶった、生意気な
 
 
Spare me days! 
何とまあ◆驚き・ショックを表す。
Spare me nothing. 
遠慮するなよ。/はっきり言えよ。
Spare (me) nothing.
Spare me the details now. You can report on them later. 
今は細かい話はいい。後で報告してくれればいいから。
Spare me your ego. 
うぬぼれないでよ。
Spare me. 
勘弁してよ。
 
 
groove 
【名】
溝、レコードの溝、ネジ溝
〔指紋の〕隆線溝
《ゴルフ》クラブフェイスの溝
・A vinyl record has only one groove on each side. : ビニール製のレコードは、それぞれの面に溝が一つだけ刻まれている。
わだち、水路
《溶接》開先
お決まりのやり方、型にはまったもの[やり方]、習慣、慣例、しきたり
得意なもの、いかすもの、ジャズの名演奏
楽しく愉快なこと、楽しいもの
【自動】
大いに楽しむ、愉快にやる、うまが合う、最高潮である、ジャズの名演奏を楽しむ
【他動】
~に溝を彫る、~を溝にはめる
~を大いに楽しませる
~を体に覚えさせる
〔生活など〕を落ち着かせる
《野球》〔ピッチャーがボールを〕真ん中に投げる、打ちやすい場所に投げる
・He grooved a fastball to me but I just got a good look at it. : 彼は速球を真ん中に投げてきたが私はじっとボールを見ていただけだった。
 
 
horny 
【形】
性的に興奮してムラムラする、性欲をかき立てられている、性欲が有り余っている、欲求不満で、精力絶倫で、ムスコが元気で、ビンビンで、発情している、やりたがっている、エッチな
・I've never been so horny in my life. : 今までこんなに性的に興奮したことはなかった。
・I'm feeling horny. : ムラムラするんだ。
角の、角のある、角のように硬い、半透明の
 
 
jerk off 
【句動】
~を引き離す
駄目にする、へまをする、無駄に時間をつぶす
マスターベーション[オナニー]をする[してやる]、マスをかく、手でいかせる、自慰する、自慰行為をする
jerk-off 
【名】
〈俗・軽蔑的〉マスかき男、怠け者、ばか
・You're going to win the lottery and then hang out on the street and be a jerk-off for the rest of your life!
【形】
〈俗〉自慰用の
〈俗・軽蔑的〉ばかな
 
 
shaggy 
【形】
毛むくじゃらの、けば立った、毛深い、〔草木などが〕はびこった
・Susie likes dogs with shaggy hair. : スージーはモジャモジャの毛の犬が好きだ。
むさくるしい
粗野な、がさつな、くだらない、価値のない
好色の
すごい、すてきな、文句なしの
 
 
ejaculation 
【名】
突然の叫び[絶叫]
射精
 
 
tosh 
【名】
〈呼び掛け〉あなた、あのう、きみ
がらくた、たわ言、ナンセンス
 
 
jack off 
【句動】
ずらかる
サボる、油を売る、時間つぶしをする
〈卑〉〔男性が〕マスターベーションする、マスをかく、オナニーをする、自慰する、自慰行為をする◆【同】jag off / jerk off
jack-off 
【名】
〈米俗・卑〉マスかき野郎
〈米俗・卑〉ばか者、愚か者、あほ、間抜け
 
 
bong 
【1名】
〔大きな鐘の〕ゴーンという音
【1自動】
〔大きな鐘が〕ゴーンと鳴る
【1他動】
〔大きな鐘を〕ゴーンと鳴らす
【2名】
マリファナ用水ギセル
 
 
dysphoric 
【形】
《精神医学》不快な、不機嫌性の
 
 
snore 
【名】
いびき
【自動】
いびきをかく
・I want you to stop snoring. : いびきをかくのをやめてもらいたいんですけど。
・She snored loudly when she slept. : 彼女は眠っているときに大きないびきをかいた。
【他動】
~をグーグー寝て過ごす、眠りほうけて過ごす 
 
 
barf 
【名】
〈米俗〉吐くこと、嘔吐
【自動】
吐く、戻す、ゲーゲーやる、文句を言う、エラーメッセージを表示する、チェッと言う、止まる
・Stop the bus, or I'll barf in your hat.
・Well, if you barf, I'm not going to kiss you.
・She's going to barf all over the place.
bα':(r)f
barf bag 
嘔吐袋、エチケット袋
・I'm ready for the barf bag.
・I'm not taking my lunch to school in a barf bag.
むかつくやつ
barf out 
【句動】
〈俗〉(人)をむかつかせる
taste like barf 
〔飲食物などが〕げろまずい
I'm going to barf. 
〈俗〉ゲロ吐きそう。/へどが出る。
 
 

0 件のコメント: