ブログ アーカイブ

2008年7月24日木曜日

in charge 
〔人が物を〕管理して、監督して、統轄して、仕切って、掌握して
〔仕事・事件などを〕担当して
責任を負って、責任者で、担任の
in charge of 
~を担当[管理]して、~を任されて、~を預かって
・Dick is in charge of distribution. : ディックは流通部門の責任者です。
・I'd like to speak to someone in charge of technical support. : 《問い合わせ》どなたか技術サポート担当の方とお話がしたいのですが。
・That's lieutenant Columbo. He's in charge of the case.
・The WHO official in charge of fighting AIDS urged them to invest in the programs. : エイズ対策担当の世界保健機関当局者は、彼らがそのプログラムに投資するよう促しました。
in charge of a broad area of legal affairs 
《be ~》さまざまな法務業務を担当する
 
 
Give it your best shot. 
全力を出して頑張って。
やれるものならやってみろ。/手も足も出まい。◆「何をやってもどうせ無理だから、せいぜい最善を尽くしてみろ」という挑発。
  
  
shot 
【1形】
〈話〉駄目になった、いかれた、ボロボロの、くたくたに疲れ果てた
・My eyes must be shot. : 〔酷使し過ぎたりして〕目が参っているようだ。
玉虫織りの、玉虫色の
【2名】
〔銃などの〕発砲、発射
撃つ人、射手
〔目標を狙った〕射撃、〔発射された〕銃弾
・His first shot missed, but the second hit the victim. : 彼の最初の1発はそれたが、2発目はその被害者に当たった。
弾、銃弾、砲弾、〔散弾銃の〕ペレット
射程、射距離
《スポーツ》〔得点を狙う〕シュート
《スポーツ》〔ゴルフやテニスなどの〕ショット
《スポーツ》砲丸◆【同】shot put
《野球》ホームラン
〔写真の〕場面、ショット
〔映画の〕ショット◆切れ目無しで連続撮影された場面のことで、映画を構成する最小の単位。◆【参考】sequence
試み、企て
・You must have another shot at winning her love. : 彼女の愛を勝ち取るためにもう1回何か試してみる必要がある。
〈話〉当て推量、憶測
〈米話〉皮下注射[予防接種](量)◆【同】jab
〈話〉ショット◆(強い)1杯の酒
〔ロケットの〕打ち上げ、発射
〔発射物の〕軌跡、飛行経路
〈話〉〔賭などの〕勝ち目、勝つ見込み
・He's got no shot. : 彼に勝ち目はない。
《海事》〔水深の単位の〕ショット◆アメリカでは15尋、イギリスでは12.5尋に相当する。
【3他動】
shootの過去・過去分詞形
  
  
Be my guest here. 
これ[勘定]は私が。/ここは私がおごりますから。◆食事をおごるとき
Be my guest. 
どうぞお召し上がりください。/ご遠慮なくお使いください。◆客に対して
いいですとも。/どうぞご自由に(お使いください)。/お好きなように。/ご遠慮なくどうぞ。◆許可を求められたときや依頼を受けたときの返答

これ[勘定]は私が。/ここは私がおごりますから。◆食事をおごるとき
  
  
vantage 
【名】
見晴らしの良い地点、有利、優越、優勢な地位、利益
・The situation can be understood from this vantage point. : このような見通しの利く立場から見れば、状況が理解できる。
《スポーツ》バンテージ◆【参考】deuce◆【同】advantage◆テニス、バレーボール。ジュースdeuceの最初の得点。
  
  

0 件のコメント: