ブログ アーカイブ

2008年7月6日日曜日

infamy 
【名】
悪名、汚名、恥ずべき[破廉恥な・邪悪な]行為、醜行、非行、悪評
i'nfэmi、in・fa・my
irremediable infamy 
回復できない汚名[不名誉]
Day of Infamy 
【著作】
真珠湾攻撃◆米1957《著》ウォルター・ロード(Walter Lord)
屈辱の日、非難の日◆旧日本軍によって真珠湾攻撃が開始された1941年12月8日(日本時間)を、当時のルーズベルト米国大統領がこう呼んだ。
live in infamy 
〔思い出や記憶が〕不名誉なものとして残る
  
  
I don't see why not. 
だめなわけないさ
そうしたらいいよ。/もちろんそうしましょう。
  

  
get a point 
(話の)いい点を突く
  
  
compulsory check-off 
強制的組合費取り立て、強制的天引
  
  
glitch 
【名】
〈俗〉〔機器に発生する〕問題、故障、誤作動、異常、技術的なミス、不調
・I can't guarantee a glitch-free operation.
・It looks like we have a little glitch in the system.
〈俗〉〔電子回路の〕電圧の瞬間的な急上昇
〈俗〉〔計画の〕狂い
・I think I might have a little glitch in my plans.
・He throws a glitch in my schedule once a week.
《天文》グリッチ◆中性子星で起きる突然のパルス間隔の乱れ
【自動】
〈俗〉突然故障する
【他動】
〈俗〉~を突然故障させる
  
  
driven 
【形】
追い詰められた、うなされた、悪夢に悩まされた、取り付かれた
・All the driven soldiers on the island surrendered. : 追い詰められたその島の兵士たちは、皆降参しました。
吹き寄せられた、吹きだまりの
  
  
cologne 
【名】
オーデコロン、コロン水
Cologne 
【名】
オーデコロン、ケルン◆【語源】ローマ帝国植民地=colonyから
【地名】
コローニュ、ケルン◆ドイツ西部ライン(Rhine)川に臨む都市。ドイツ語表記Koln
  
  
up there 
あの上で[へ]
あそこで
・"Damn traffic! What's going on up there?" "The big truck is going pretty slow and that's blocking other cars." : 「もうすごい交通量!一体この先どうなっちゃってんのよ?」「でっかいトラックがすごく遅くて、ほかの車が詰まってるんだよ」◆up thereは状況によって「前」、「先」、「上」などを表す。
天国で
・Somebody up there loves me, Sarah said after winning the beauty contest. : 美人コンテストで入賞し、サラは「ついてるわ」と言った。
Up there Cazaly! 
〈豪俗〉《スポーツ》頑張れ!◆古い表現。Cazaly(カザリ)とは、高いところにあるボールをジャンプして取ることで有名なフットボール選手の名前。◆【類】Go for it! ; Do your best! ; Give it your best!
up to there 
その程度[度合い・レベル・点]まで
  
  
bestest 
【名】
最高のもの[こと]◆bestよりもさらに良いということを表す強調表現
【形】
最高の
  
  
You could say that. 
そうとも言えるね。/(そう)かもしれないね。

You could hardly say that 
(that以下)だとはとても言えない。
I guess you could say that. 
そのようだね。
I think you could say that 
~とでも言ったらいいかもしれない。
  
  
fringe 
【名】
へり、末端、縁、周辺、外れ
ふさ、ふさ飾り
・There was red fringe on the edges of the tablecloth. : テーブルクロスの端は赤いふさ飾りになっていた。
額にかかった前髪
フリンジ◆イギリスのコメディーの形態の一つで、主に一人漫談のことを意味するが、実際には複数人によるフリンジ等、さまざまな形がある
〔光の干渉などによる〕縞模様
〔社会・政治などの〕分派、非主流派、過激派グループ
【形】
二次的な、付随的な、非主流派の
  
 
deify 
【他動】
神格化する、神聖視する
  
  
seminary 
【名】
神学校
・My son entered the seminary after a life of crime. : 息子は罪深い暮らしを経て、神学校へ入学しました。
 
  
celibacy 
【名・形】
〔宗教的理由による〕独身(の)
se'lэbэsi、cel・i・ba・cy
practice celibacy 
禁欲生活を送る
voluntary celibacy 
自分の意思で独身でいること
vow celibacy 
〔宗教的理由などによる〕独身生活を誓う
life of celibacy 
独身生活
vow of celibacy 
独身の誓い
  
 
親知らず 
wisdom teeth // wisdom tooth〔二十歳くらいになってから生えてくる第3大臼歯。〕
親知らずを抜いてもらう 
get one's wisdom tooth pulled [removed, taken out]
  
  
intubate 
【他動】
~に挿管する
intubate trachea 
気管挿管する
intubated patient 
挿管された患者
  
  
reciprocal 
【名】
《数学》逆数
【形】
相互関係を表す、お互いの、相互の、相互交換の
・A reciprocal arrangement would be very much appreciated. : 御社も同様の措置を取ってくだされば幸いです。
お返しの、代償の、返礼の、報いの
・After her big party, she received a reciprocal invitation from a friend. : 自宅で開いた大パーティーの後、彼女はひとりの友人からお返しに招待された。
《文法》相互関係を表す
《船》反転の、逆進の
  
 
unification 
【名】
統一、結合(状態)、一体化、単一化
・The unification of Italy was completed in 1870. : イタリアの統一は1870年に成し遂げられた。
  
  

0 件のコメント: