ブログ アーカイブ

2008年7月22日火曜日

straw man
【名】
かかし、わら人形{にんぎょう}◆【同】scarecrow
つまらぬ人物{じんぶつ}、価値{かち}のない人、資産{しさん}[財産{ざいさん}]のない人、無資力者
弱くて当てにならない人、議論{ぎろん}の弱い相手{あいて}
身代わり{みがわり}、黒幕{くろまく}の手先{てさき}
架空{かくう}の人物{じんぶつ}[もの・議論{ぎろん}]、架空名義{かくう めいぎ}、偽証者
〔敵などとして見立てられる〕仮想{かそう}の人物{じんぶつ}



hasty generalization
軽率な概括、早合点{はやがてん}、速断{そくだん}
hasty in generalization
be ~》早合点する、速断する


fallacy
【名】
間違った[誤った]考え[確信{かくしん}]◆正しいと信じているが実際には間違っている考え。・That idea is a common fallacy. : それはよくある間違った考えだ。
誤った推論{すいろん}[議論{ぎろん}]
ごまかし、惑わすこと、当てにならないこと
《論理学》誤謬{ごびゅう}、虚偽{きょぎ}◆推論の過程で起きるさまざまな誤り


red herring
薫製のニシン
人の気をそらすもの[情報{じょうほう}]、根本{こんぽん}の問題{もんだい}から注意{ちゅうい}をそらすためのもの[情報{じょうほう}]、人を欺く[惑わす]もの[情報{じょうほう}]、デマ情報{じょうほう}◆【語源】猟犬を訓練するときに、獲物が通り過ぎたにおいの残っている道と交差するように、においのきつい薫製ニシンを引きずっておいた。そうすることによって、猟犬が正しいにおいと間違ったにおいとをかぎわけられるように訓練した。そこから、draw a red herring across someone's pathという表現が使われるようになった。つまり、「人が進むべき道に、薫製ニシンを引きずっておく」ことにより、「人の注意を他にそらす」のである。・Even with a major red herring, the detective cracked the case. : 大がかりな偽装工作があったにもかかわらず、その刑事は事件を解決しました。


herring
【名】
《魚》ニシン、鰊、鯡◆銀色、背が黒。北太平洋・北大西洋。春に産卵で近海に。酢漬けのもある。卵が数の子。・We ate pickled herring for dinner, made by her grandmother. : 私たちは夕食に彼女のおばあさんが作ったニシンの酢漬けを食べた。


deduction
【名】
差し引き(額)、控除{こうじょ}、値引き(額)・Various deductions are made from salary. : 給料からいろいろ控除される。・Al's furniture store gives deductions to those who pay cash. : アルの家具店は、現金購入者に対して値引きを行っている。
推理{すいり}、推論{すいろん}、演繹{えんえき}、演繹法{えんえきほう}


induction
【名】
任命(式){にんめい(しき)}、就任(式){しゅうにん(しき)}、入隊(式){にゅうたい(しき)}、徴兵{ちょうへい}・My induction into the army was a surprise to my parents. : 私が陸軍に徴兵されたことは、両親にとって驚きだった。
《電》誘導{ゆうどう}
《論理学》帰納(法){きのう(ほう)}
《数学》数学的帰納法{すうがく てき きのうほう}◆【同】mathematical induction
誘発{ゆうはつ}すること、引き起こすこと・Alcohol leads to a rapid induction of sleep. : アルコールは速やかな睡眠を誘発する。
〔証拠{しょうこ}などの〕提示{ていじ}、提出{ていしゅつ}
〔古典演劇{こてん えんげき}の〕前口上{まえこうじょう}、序幕{じょまく}
《生化・発生学》誘導{ゆうどう}


unproven
【形】
証明{しょうめい}[立証{りっしょう}・実証{じっしょう}]されていない、未確認{みかくにん}の
unproven allegation
証明{しょうめい}[立証{りっしょう}・実証{じっしょう}]されていない主張{しゅちょう}[申し立て]


impel
【他動】
~を駆り立てる、押し進める、推進{すいしん}する、無理{むり}に~させる・He tried to impel his workers to make the deadline on time. : 彼は部下を駆り立てて、納期を守らせようとした。12、impe'l、インペル、《動》impels impelling impelled、im・pel
impel someone into action
(人)を行動{こうどう}へと駆り立てる
impel someone to
(人)を~に駆り立てる、(人)を~せずにいられないようにする・Necessity impelled Bob to tell a lie. : ボブは必要に迫られてうそをついてしまった。
impellent
【名】
推進力{すいしんりょく}【形】
推進{すいしん}する
impellent force
推進力{すいしんりょく}
impeller
【名】
推進{すいしん}する人
《機械》羽根車{はねぐるま}



actualization
【名】
実現化{じつげん か}
self-actualization
【名】
自己実現{じこ じつげん}
achieve self-actualization
自己実現{じこ じつげん}を果たす[達成{たっせい}する]
realize the need of self-actualization
自己実現{じこ じつげん}の必要性{ひつようせい}に気付{きづ}く


seel
【他動】
閉じる、盲目{もうもく}にする


sap
【1名】
樹液{じゅえき}
活力{かつりょく}、元気{げんき}
〈俗〉ばか者、間抜け、あほ◆【同】saphead【1他動】
~から樹液{じゅえき}を搾り取る【2名】
《軍事》対壕{ついごう}【2自動】
《軍事》対壕{ついごう}を掘る【2他動】
《軍事》〔対壕{ついごう}を掘って敵の陣地{じんち}を〕崩す
~を弱らせる、〔活力{かつりょく}などを〕徐々{じょじょ}に奪う・That last race sapped all my strength. : 前回のレースで、私はすっかり力を使い果たしてしまった。【3名】
こん捧【3他動】
~をこん捧で打つ


preventable
【形】
回避{かいひ}[予防{よぼう}]可能{かのう}な、避けられる
preventable accident
回避可能{かいひ かのう}な[避けられる・防ぐことのできる・防ぎ得る]事故
preventable blaze
回避可能{かいひ かのう}な[避けられる・防ぐことのできる・防ぎ得る]火災{かさい}
preventable by vaccination
be ~》予防{よぼう}[ワクチン]接種{せっしゅ}によって防ぐことができる[可能{かのう}である]
preventable cause of blindness
予防{よぼう}[回避{かいひ}]できる失明原因{しつめい げんいん}


abuse
【名】
悪用{あくよう}、不正使用{ふせい しよう}、不正利用{ふせい りよう}、乱用{らんよう}、誤用{ごよう}・Preventing drug abuse is important to decreasing AIDS cases. : エイズの件数を減らすには麻薬の乱用を防ぐことも重要です。
虐待{ぎゃくたい}
毒舌{どくぜつ}、ののしり、嫌がらせ
悪習{あくしゅう}
〈性俗〉オナニー、自慰{じい}【他動】
~を誤用{ごよう}する、~を悪用{あくよう}する、~を乱用{らんよう}する
(人)をののしる、(人)を暴言{ぼうげん}を吐く
〔肉体的{にくたい てき}・精神的{せいしん てき}・性的{せいてき}に〕~を虐待{ぎゃくたい}する、~を酷使{こくし}する
〈性俗〉オナニー[自慰{じい}]をする◆【用法】再帰代名詞を目的語に取る。

0 件のコメント: